Red herring - переводится с английского не только как копченая (или красная) селедка, но еще и как отвлекающий маневр, ложный след.
Есть две версии происхождения термина. В Англии копченую селедку использовали для дрессировки охотничьих собак. Собаку пускали по следу зверя, а рядом тащили на веревке копченую сельдь, сбивая гончую резким амбре. Таким образом, собака обучалась брать след животного, не отвлекаясь при этом на посторонний запах.
А еще ходят слухи, что сильно пахнувшую селедку использовали сбежавшие заключенные, чтобы отбить нюх у пущенных за ними собак.
Так и в литературе прием «копченая селедка» используется для отвлечения читателей, чтобы намеренно привести их к ложному заключению.
Такой прием часто применяют в детективах, когда нужно отвести подозрения от главного злодея. К примеру, Агата Кристи всегда использует «копченую селедку», чтобы читатель до самого конца не догадался, кто убийца. Поэтому прием заставляет держать читателя в тонусе и напряжении, когда он, усмехаясь, твердит про себя: «Убийца точно садовник, уж я-то это понял давно», а в развязке оказывается, что убийца - бармен. Но при этом Кристи умело использует «селедку», и у каждого из подозреваемых находятся мотивы для совершения преступления.
Обычно «копченую селедку» используют так:
- герои, не имеющие отношения к ситуации, оказываются не в том месте и не в то время, попадая тем самым под подозрение;
- автор акцентирует внимание читателя на предметах - потенциальных уликах, - которые, на самом деле, уликами не являются;
- у нескольких героев сразу присутствует мотив для мести/кражи/убийства и т.д., не давая читателю, тем самым, четко идентифицировать главного злодея.
А вы, уважаемые авторы-охотники, забрасываете ли своего читателя копчеными селедками?
Блог написан для группы "Книжное измерение" https://vk.com/clubbookdimension.
Категории: Статьи
Обновление: 30.09.2020, 00:15 399 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения у друзей автора20
-
582 / 8 09:46 А.Волжская, В.Яблонцева
Игра тени и света
-
2303 / 14 09:44 Нина Линдт
Кот, Домовой и Василий Иванович. книга 2
-
1879 / 6 09:41 Анна Неделина
Я не знала
-
579 / 6 09:35 Анна Орлова
Обвести вокруг хвоста
-
131 / 12 08:58 Лена Тулинова
Хрустальный детектив
-
166 / 6 08:37 Ева Адлер
Дневник рыжей кошки
-
1380 / 6 07:51 Полина Лашина
(не)Бальмануг.Дочь-2
-
169 / 5 04:44 Соколова Надежда
Владелица замка на холме
-
938 / 5 03:45 Анна Дашевская (Martann)
Больной вопрос
-
146 / 5 01:13 Юлия Рудышина (Мэб)
Кот, который гуляет в зеркалах
-
1210 / 1 00:18 Милана Шторм
Осколки: последний предел
-
37 / 2 18 апр Нелли Игнатова
Мать дракона
-
1945 / 3 18 апр Анна Мария Роу
Отбор для сивиллы
-
204 / 5 18 апр Юлия Вилс
(Не) верь предсказаниям
-
72 / 2 18 апр Анна Орлова
Адвокат по магическим делам
-
422 / 12 18 апр Милана Шторм
Точка зрения. Дело № 43/2. Ядовитая амброзия
-
171 / 1 18 апр Наташа Паут
Госпожа на одну ночь
-
55 / 1 18 апр Лана Андервуд
Перехитрить и не влюбиться
-
1743 / 2 18 апр Нина Линдт
И проснулся зверь...
-
205 / 2 18 апр Берта Свон
Тихоня попаданка для властного лорда
Обсуждения на сайте20
-
2 09:52 Юлия Малиновская
-
1185 / 2 09:51 Александра Антарио
"Непрофильный" факультет. Тайны и скелеты
-
439 / 11 09:47 Маргарита Преображенская
КотоФей и Закройщица Судеб
-
582 / 8 09:46 А.Волжская, В.Яблонцева
Игра тени и света
-
2303 / 14 09:44 Нина Линдт
Кот, Домовой и Василий Иванович. книга 2
-
301 / 6 09:44 Варвара Метель
13 шагов до завтра
-
279 / 3 09:41 Малиновская Елена
Университет драконологии. Книга четвертая. Клятва крови
-
1879 / 6 09:41 Анна Неделина
Я не знала
-
3360 / 60 09:39 NeTa
Когда-нибудь мы обязательно вернемся
-
1426 / 41 09:39 Татьяна Ренсинк
Тайна владычицы мечей
-
149 / 3 09:37 Deacon
Старинные часы
-
139 / 3 09:35 Дарья Ву
Травница для Белого Лиса
-
579 / 6 09:35 Анна Орлова
Обвести вокруг хвоста
-
963 / 11 09:34 Наталия Пегас
Был я, как ветер
-
177 / 3 09:33 Вознесенская Ольга
Смоляная ягода раздора
-
2821 / 75 09:32 Мария Морозова
Связанные целью
-
39 / 4 09:32 Ли Литвиненко
Бёрк. Оборотни сторожевых крепостей.
-
98 / 1 09:32 Татьяна Снимщикова
Город снов. Морок
-
2116 / 48 09:32 Янина Веселова
Невеста Полоза, или Счастье под Новый год
-
250 / 24 09:31 Ольга Консуэло
Нежная барышня и победитель последнего Рагнарёка
- Хиты продаж 9
-
Сын Сатаны (РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ). Влада Николаевна
50 руб
-
Королева Теней. Сезон четвертый: Между Вороном и Ястребом. Арнаутова Дана
-
Баба Зина смерть с лентяйкой. Елена Александрова
65 руб
-
Леди Неудача. Кароль Елена / Эль Санна
119 руб
-
Гувернантка в драконьем поместье. Аманда Франкон
99 руб
-
Антийские кружева. Эльга С.
159 руб
-
Адвокат по магическим делам. Анна Орлова
-
Тьма княжества Райохан, или Месть отвергнутой невесты. Ируна Белик
99 руб
-
Звёздная Тарантелла. Астрадени Джейн
88 руб 26 руб
Загружаются комментарии...