Словенка

13.06.2016, 00:51 Автор: Романовская Ольга

Закрыть настройки

Показано 20 из 21 страниц

1 2 ... 18 19 20 21


Дорого заплатил Всеслав Стоянович за морское путешествие девки – целых две гривны, а сверх того Май обещал бочонок мёда достать через бортника знакомого, так что никто Наумовну на пустом берегу не высадит.
       Здорова ладья, небольшая, но вёрткая, по волнам легко скользила; да градцам на больших кораблях плавать и ни к чему: в Нево – море много урман, свеев да датчан, чьи быстрые снеккары со страшными чудищами на носах, воды бороздят днём и ночью, а, чтоб уйти от них, ладья должна, как птица, над водой летать.
       Здоров плыл в Черен за товаром: город сей давно славился своими кузнецами и лучшей во всём крае пушниной.
       Плыли они два дня, и город девушка увидела ранним утром. Корабль вошёл в устье Быстрой и пристал к берегу в одном из её рукавов, который горожане специально расширили для корабельной пристани. Замелькали люди на палубе; бросили сходни. Гореславу с её узелком одной из первых на берег вытолкнули, и оказалась она снова возле черенских выселок. Память у неё была крепкая, поэтому быстро девка нашла дорогу к Добрынину двору. Постучала в ворота; звонко залилась лаем Лисичка, лениво заворчал Бирюк. Ворота тихонечко заскрипели, и заспанная Миланья высунула голову в образовавшуюся щель.
       - Гореслава Наумовна! – от удивления она чуть не сползла на землю. – Да как же так… Вас же свеи…
       - Вернулась я, Миланьюшка, домой еду. А теперь впусти меня: две ночки я толком не спала, на корабле маялась.
       Чернавка быстро ворота отворила и вперёд гостьи побежала к избе.
       - Белёна Игнатьевна, Белёна Игнатьевна, радость – то какая! Гореслава Наумовна вернулась!
       На крыльцо вышла хозяйка в наскоро надетой понёве и цветастом платке на плечах. Увидев Наумовну, она всплеснула руками.
       - Миланья, постели в горнице для нашей ласточки.
       Белёна Игнатьевна спустилась во двор и за руку ввела в дом гостью. В сенях её встречал Хват, такой забавный, сонный, с травинками в волосах ( в сенях же и спал, от жара летнего спасаясь).
       - Мы ведь думали, что ты уж в земле Урманской, - он приветливо улыбнулся. – А ты здесь.
       - Потом наговоритесь, - сказала хозяйка. – Пусть Гореслава отдохнёт с дороги, а я меж тем с Добрыней Всеславичем переговорю.
       …После полудня, поев и отдохнув, Наумовна снова собралась в путь. Егора Добрынича, ещё давеча ушедшего с парнями на Мутную, не дождавшись, Гнедую запряг сам плотник. Но дел у хозяина видимо – невидимо, поэтому отвезти девку в родное печище вызвался Хват. Он был весел и, насвистывая что – то, легонько подхлестнул лошадь.
       Погода была славная: солнышко светило ярко, но временами скрывалось за пеленой облаков. По дороге Хват рассказал, как кольцо, князем дарёное, попало к свеям: его Егор хотел отвезти девкиным родным, но по дороге повстречались ему лихие свейские люди. Насилу ушёл, поклажу всю побросав.
       Но вот речка круто повернула; по обеим сторонам дороги зашелестел родной лес. Сердечко Гореславино радостно заныло, да и как же иначе, ведь всё тут с детства знакомо. Гнедая шагом пошла, жильё человеческое почуяв. Скоро и печище показалось в древесных просветах, и спустя некоторое время подъехали они к Наумову двору. Девка быстро на землю соскочило, ворота отворилась. Заворчал поначалу Серый, но потом признал. Навстречу ей выбежал Стоян, завертелся волчком, закричал во всё горло : « Гореслава вернулась!»…
       
       11
       
       Ох, и досталось же девке за то, что в пошлую годину из дома тайком бежала ! Отец, Наум Добрынич, слово грозное молвил, да по глазам читала Гореслава, что рад он радёшенек дочурку свою видеть; Добромира Ждановна же потрепала немного за косу, пожурила да отсыпаться в клеть послала. Гостя попотчевав, зашла к Наумовне Лада с крынкой молока.
       - Попей – ка молочка, давненько ведь такого не пила.
       Молоко родное слаще мёда показалось.
       Опосля вместе с Хватом дошла до кузни, чтоб поклониться Силе Ждановичу и жене его, Мудрёне Братиловне, за гостеприимство сестреницы их.
       Обратно Гореслава одна шла; ёлочки – шатры иголочками руки покалывали; берёзки на ветру шелестели. И так хорошо было в родном лесу возле Медвежьего озера, где каждая былинка её, Наумовну, знала. А птички звонкоголосые над головой кружились да песни свои распевали. И чего, девка глупая, в чужом краю искала, думала, что где – то есть место лучше родного печища? Нет такого места. Затрещали сухие ветки; Гореслава обернулась и рассмеялась: с ближайшего пригорка скатился Стоян.
       - Чего же ты, кметь, падаешь? Земля – матушка не держит?
       - Хотел я тебя напугать, а трава – то скользкая, - ответил мальчишка, былинки с себя отряхивая. Подошла к нему девка, по голове потрепала.
       - Больно?
       - Кметю больно не бывает.
       Улыбнулась Наумовна. Глуздень он ещё, братец малый.
       - Ну, научил тебя Радий из лука стрелять?
       - Научил. Хочешь, шишку вон – ту собью?
       Стоян пошарил за пригорком, с которого скатился, достал свой лук и палочку заострённую, что стрелой ему служила, прицелился, стрелу пустил. Удивилась девка, когда шишка на землю упала, только не та, в которую братец метил. Как же подрос, изменился он за год, что его не видела. А Наумыч стоял перед ней, гордый своим умением.
       - А Радий ещё к князю на службу не ушёл?
       - Нет. Уезжал он в Черен на зиму, а по весне вернулся. Зайти к нему хочешь? – мальчонка странно как – то на неё посмотрел. Нет, не глуздень он.
       - Зачем же, не буду жинке его мешать.
       - Ошибаешься, сестрёнка, нет у него в доме хозяйки.
       - А Ярослава где? – не хотелось Гореславе больше об охотнике говорить, знала ведь, что, как узнает, что вернулась, вено отцу принесёт. – Ушла ли с нашего двора?
       - Нет. Она с Желаной коров в поле пасёт.
       От сердца отлегло. Не сосватать Радию её вперёд середней сестры.
       Стоян с ней в поле не пошёл: захотелось ему по лесу побродить, веточек для стрелок наломать.
       Бежала Наумовна по полю, солнцу ласковому лицо подставив. И хотелось ей остановиться, упасть на землю – матушку, вдоволь запахом трав надышаться. И не удержалась – таки. Пьянил, голову кружил аромат цветов полевых, тепло родной земли. Поднялась она на ноги и звонко рассмеялась. Как же хорошо дома вновь оказаться! Огляделась вокруг, коров неподалёку заметила. Вот и Серый, прихрамывая, за бабочками гоняется, а рядом с ним Желана. Подросла девчонка, скоро уж рубаху снимет. Заметив сестру старшую, навстречу ей побежала; от бега даже венок с головы слетел.
       - Сестрица ,милая, живая! – запыхалась Желана, отдышаться никак не могла. – А нам сказывали, что не вернёшься ты.
       Прижалась девчушка к Гореславе крепко – крепко, потом за руку схватила, к коровам повела. Возле их бурёнок сидела Ярослава с хворостиной, мух от себя отгоняла. По – прежнему пригожая она была, коса ещё длиннее стала, только не спешили парни её обрезать.
       - Здравствуй, Гореслава. Давненько ты от нас сбежала, сестрёнка, - и рада, и не рада Ярослава была сестриному возвращению. – Давно вернулась?
       - Нет. Да разве сама не видала? Серый же меня во дворе встречал, лаял. А теперь он здесь.
       - Стоян его сюда привёл. А про тебя брат нам сказывал; я сама – то, когда приехала ты, уж в поле была. Ну, нагулялась ли?
       - Вдоволь, Ярославушка, всё я повидала. А ты – то как?
       - С Любимом я рассорилась, Стоян тебе, верно, сказывал. А Увар… Не пойду я за него, даже если жуковинья золотые принесёт. А тебе больше повезло, заботиться о тебе твой Бог.
       - О чём ты?
       - Радий ездил искать тебя в город, всю зиму там пропадал, а вернулся неженатым. Только не обойти тебе с ним вокруг ракит вперёд меня.
       - По нраву он тебе?
       - Все девки в печище по нему сохнут.
       - Так и бери его себе. Не отдавала ему сердечко и никогда не отдам.
       - Батюшка прикажет – пойдёшь за Радия. Счастья ты своего не замечаешь, от такого парня отказываешься по дурости. Ох, везучая ты, Гореслава, - девка вздохнула. – А на меня парни и не смотрят, сговорились, что ли.
       Знала Гореслава, что лукавит сестра, но промолчала. И не хотелось ей, чтоб сестрицу поскорей сосватали: уж больно жалко Ярославу было, да знала Наумовна, что после этого сама в девках не засидится. Так решили Рожаницы да Доля её, знать, так тому и быть.
       - Гореславушка, не замолвила бы ты словечко за меня перед Любимом: тебя парни всегда слушали. Уж ходила я к нему мириться, да не знаю, простил ли.
       Отчего же сестре не помочь. Пошла Гореслава к Любимину двору, в ворота постучала. Запаял Мохнатый, вышел хозяин. Изменился Любим, борода у него отросла колючая. Рассказала ей Лада, что ещё в берёзозоле умер у него отец от хвори какой – то, и был теперь парень старшой в доме над матерью своей, сестрёнками да братишками малыми.
       - Зачем пожаловала, Гореслава Наумовна? – не удивился он её появлению, словно и не исчезала девка из печища.
       - Сестра послала. Спрашивает, почто ты её не жалуешь. Любит она тебя, Любим Найдёныч, только голову ей Увар вскружил. Прощения теперь Ярослава у тебя просит.
       - А ты зачем так помирить с сестрой меня стараешься, корысть, что ли, какая есть?
       - Жалко мне сестру, напрасно только красоту свою изводит.
       - Ладно, скажи ей, чтоб у ворот ввечеру ждала. Всё, что ли?
       - Всё, Любим Найдёныч.
       - Ну, и ступай себе.
       … Просияла Ярослава, когда сестра ей слова парня передала. Как коров пригнали, побежала наряжаться. Добромира же головой качала, говорила, что напрасно девка прихорашивается. Но ошиблась Ждановна: всю ночку прогуляла с Любимом Ярослава, а Мохнатый ей снова руки лизал. Расцвела девка, о свадьбе снова поговаривать стала. И, правда, пришли скоро к Науму Добрыничу сваты. Ярослава в своём куту сидела и плакала, пока они с отцом её говорили.
       - Чего ж ты, милая? – спросила её Лада. – Любит он тебя.
       - Жалко отца с матушкой покидать, в чужой дом уходить.
       - Ничего, привыкнешь. Стерпится - слюбится.
       … И ушла – таки Ярослава вскорости из рода; была – и нет её. Жених через порог перенёс – и умерла былая Ярослава Наумовна ; вместе с косой девичьей былая жизнь в прошлое ушла . Надолго запомнилась Гореславе сестра в вышитой красным узором, белой понёве с головодцем на голове, которая пела – плакала: «…. Отгоните вы кику белую со пути, со дороженьки!». И был сиречь на всё печище, и мок от слёз платок – фата у невесты , когда пели подруженьки песни печальные.
       … Видела на свадьбе сестриной Гореслава Любаву. Пришла она вместе с Власом, села, где муж указал, на родителей и сестёр посматривая. И хотелось ей сесть с ними рядом, да не из их рода теперь. Была она в расшитой понёве и узорном повое; заприметила младшая Наумовна, что скоро закричит в новой избе первый Власович.
       … Вот и ушла Ярослава со двора, стала теперь Гореслава старшей сестрицей. Отец со дня на день Радия с веном ждал.
       В один денёк погожий сидела Наумовна со Стояном под ёлочкой – шатром на брёвнышке и рубаху вышивала; братец же что – то из веточки сосновой вырезал. Утром она Радия повстречала в поле, когда коров Желане выгонять помогала. Охотник из леса шёл и не приметить девку не мог. Слово за слово да зашёл разговор о сватовстве. Гореслава молча его выслушала, а после ответила:
       - Коли батюшка скажет за тебя идти – пойду.
       Понял парень, что не люб он, вспылил:
       - Да кого же ты ждёшь, непутёвая?
       - Я всегда ждала кого – то, Радий, только не приедет он.
       - Есть, что ли, кто?
       - Есть, да ты не бойся, далече он отсюда, не долетит.
       Ничего не ответил на это охотник. Кликнул Лайко и пошёл прочь. Поняла девка, что парня обидела, да что ж ему ответить было, коли не люб. А Радий вдруг обернулся и крикнул:
       - По своей воле не пойдёшь – силой уведу. А коли и так не удержу, то к князю мне идти.
       … Славный выходил узор у неё из – под пальцев, не хуже, чем у Любавы когда – то был. Вот окончит она работу, ещё одну рубаху вышитую в сундук с приданым положит. Только для кого старается?
       Тут влезла под лапы зелёные Желана, а глазёнки – то у неё блестели огнём.
       - Что ж ты коров бросила, Желана?
       - Кончай работу, Гореславушка: князь тёмноволосый сватать тебя приехал. Он там, у ворот наших.
       И забыла Гореслава про вышивку, вылезла из – под ёлки, побежала к печищу. А сердечко быстрее ног летело, из груди выскакивало. И не замечала девка иголок, что ноги босые кололи, веток, что по лесу хлестали. Выбежала на опушку и отдышаться не может. Перебежала поле, увидала - у двора кони стоят, а среди них и серый в яблоках. А вот и Ермил ей рукой машет; рядом с ним – Уварко. И стоит впереди всех свет её очей, улыбается, на неё смотрит, смеётся:
       - Что, не ждала ты меня, княгинюшка?
       Быстрее ветра, не разбирая дороги, побежала к нему Гореслава, обо всём на свете позабыв. Сбылись сны, здесь её ладо…
       
       11 марта 2001 – 26 декабря 2001.
       
       Словарь
       
       Альденгьюборг - древнее название крепости Ладоги на реке Волхов; ныне Старая Ладога в Ленинградской области .
       Банник - дух бани, которого необходимо задобрить, чтобы не упарил (не убил).
       Баской – красивый.
       Баснь - сказка.
       Берёзозол - апрель.
       Бечета - сапфирин – серовато – голубой или синевато – серый полудрагоценный камень.
       Богач – глубокая лужа, яма, колдобина, залитая водой.
       Браное полотно – ткань с рельефным узором того же цвета, что основной сон, или другого, чаще всего белого с красным.
       Братан – двоюродный брат.
       Братчина – пир в складчину.
       Брашнина – пища, питьё, чаще всего ритуальные.
       Буевище – кладбище.
       Вадмал – менее грубая, чем Дерюга, шерстяная материя у скандинавов. Бывала двух сортов : простая, или хавнарвадмал, и моренде – с коричневого цвета полосами; самый грубый сорт назывался торговым сукном.
       Вальхалла – в скандинавской мифологии: небесное жилище, где пируют души умерших героев.
       Варяжское море – Балтийское море.
       Ведомая – старшая жена в эпоху многожёнства.
       Вено – выкуп за невесту.
       Вершник – всадник.
       Вица – хворостина, длинная ветка.
       Влазня – прихожая.
       Волхв – жрец, владеющий недоступными другим знаниями.
       Волхова – ольховые заросли.
       Вотола - род плаща с капюшоном.
       Всход – лестница.
       Вьяница – вьюга.
       Вятший – старший, знатный.
       Глуздень – глупый , обычно о ребёнке.
       Година – год.
       Голицы – кожаные рукавицы без шерстяной подкладки.
       Головодец – женский головной убор, внешне напоминающий кокошник.
       Горница – верхнее помещение в избе.
       Гость – купец.
       Град, градец - крепость.
       Гривна – шейное украшение, а так же денежная единица в виде слитка.
       Гридень – воин в дружине.
       Гридница – помещение для пиров и собраний дружины. Не отапливалась, но имела большие, « светлые» окна.
       Гридня – дружина.
       Громовое Яйцо - полудрагоценный камень с голубоватыми или жёлтыми кругами с голубым узором звёздчатой формы в центре; сам камень серый или серо – белый.
       Грудень – ноябрь.
       Даждьбог – бог солнца, « податель всех благ».
       Дворовый – дух , хозяин двора.
       дежа - кадка, где месят тесто для хлеба.
       Дерюга – очень плотная грубая ткань ( сканд).
       Долонь – ладонь.
       Доля – божество индивидуальной судьбы.
       Домостройничать – вести домашнее хозяйство.
       Доха – шуба с мехом внутрь и наружу.
       Драккар – парусно – вёсельный корабль с головой дракона на носу.
       Ерник – мелкий лес.
       Жуковинья – кольца, перстни.
       Забеседовать – жаловаться, плакать.
       Забрало – укрепление на крепостной стене.
       Заячья кривца, заячья кровь – зверобой, болеутоляющее, витаминное и кровоостанавливающее средство.
       Идунн – богиня вечной юности в скандинавской мифологии.
       Ингрия – территория современной Ленинградской и части Псковской и Новгородской областей; скандинавское название.
       

Показано 20 из 21 страниц

1 2 ... 18 19 20 21