К счастью, профессор Зборовский взял под контроль едва ли не весь реанимационный блок, так что как только Диану Медичи, бледную, неподвижную и совершенно безвольную, увезли на каталке, Маргарет невольно расслабилась. Профессор Зборовский и доктор Вольф сделают всё возможное, чтобы…
- Молитесь, если умеете, агент Морган, - низко и очень страшно проговорил итальянец, глядя на закрытые двери реанимационного блока. – Потому что если моя жена… если Диана не выживет… Я утоплю в крови весь ваш бесполезный отдел, а с вас начну. Клянусь небом…
Мэгги взглянула на Джанфранко Медичи, впитывая густую, чистую ярость, исходившую от всей фигуры итальянца, от каждой черты заострившегося, чеканного профиля. Бывший мафиози держал руки за спиной, но Мэгги не сомневалась – держал лишь затем, чтобы не пустить их в ход. Пока ещё держал.
Прав был всё-таки Джерри, когда говорил, что бывших преступников не бывает.
- Уверяю, наш бесполезный отдел делает всё возможное, чтобы…
- Уничтожить семью Ллойд? – резко обернулся к ней Медичи. – Потому что у вас хорошо получается, агент Морган!
Маргарет не выдержала и дрогнула под неожиданным напором. Они стояли в коротком коридоре у дверей реанимационного блока. Чарли вошёл внутрь с доктором Вольфом, профессор Зборовский находился внутри, а верный Гравано, верно, протирал штаны где-нибудь у палаты агента Ллойда.
Вздумай обезумевший итальянец пустить ей пулю в лоб, ему никто не помешает.
- Не так уж и хорошо, раз и агент Ллойд, и леди Диана всё ещё живы, - попыталась разрядить обстановку Мэгги. – И мы сделаем всё, что в наших силах…
- Вы сделали достаточно! – отрезал итальянец. – Я бы предпочёл, чтобы вы теперь держались подальше и от моей жены, и от моего шурина. Довольно несчастных случаев под вашим руководством, агент Морган!
- Вы обвиняете меня, мистер Медичи? – холодно уточнила Маргарет. – И, разумеется, у вас есть для этого веский довод, подкрепляющий пустые домыслы? Ни за что не поверю, будто уважаемый бизнесмен и благодетель Джанфранко Медичи способен на эмоциональные упрёки, не имея для того достаточных оснований.
Лицо итальянца побелело от ярости, но отозвался он не сразу – видимо, считал до десяти. Мэгги позволила себе дерзость лишь затем, чтобы вытравить из супруга Дианы всё, чем он никогда не поделился бы, будь в трезвом рассудке. Зато теперь всё, что на самом деле думал бывший мафиози, он вываливал на неё сам. И ментального воздействия не потребовалось.
- Вы и представить себе не можете, - склонившись к ней, низко и страшно вытолкнул итальянец, - на что способен Джанфранко Медичи. И я настоятельно не рекомендую вам проверять, агент Морган. Уверяю, если бы уважаемый бизнесмен обладал хоть каким-то основанием, он бы с вами даже говорить не стал. А теперь, будьте любезны, помолчите. Если в вас ещё теплится инстинкт самосохранения – вы не станете проверять глубину моего терпения, агент Морган. В отношении вашего отдела и лично вас оно крайне поверхностно.
Маргарет последовала совету, потому что узнала всё, что хотела. Во-первых, мистер Медичи и впрямь был предан семье Ллойд, и совершенно точно не стал бы им вредить. Во-вторых, Джерри был прав, и от законопослушного гражданина до кровавого мясника один шаг. В-третьих, этот гражданин никогда его не сделает, пока не трогают его семью. В-четвертых, они рискуют получить настоящего врага в лице бывшего итальянского мафиози, если не исправят ситуацию. И в-пятых, Медичи практически бросил обвинения ей в лицо. К сожалению, Мэгги не нашлось, чем крыть.
Она отвечала за операцию. И она её провалила.
Следующие пару часов прошли в мучительном ожидании. Мэгги отстранённо размышляла о том, что Валери вновь досталась ненавистная роль защиты слабых и малолетних, если только разнервированная Эвелин Ллойд подпустила её к детям. Теперь, когда брат и сестра Ллойд оказались в госпитале и на волоске от смерти, следующими в списке убийцы наверняка числились близнецы, юные Томми и Джонни, а также ещё более юный Алессандро Медичи. Сын итальянца не обладал магическим даром, но вполне мог попасть под жернова неумолимого истребителя ментальной крови.
А затем мысли Маргарет потекли быстрее и тревожнее. Помимо детей, в Бристоле невольно оказались и другие менталисты. Доктор Вольф едва ли числился в приоритете ввиду слабого дара, но вот профессор Зборовский…
Как там говорил Рихтер?..
«Когда вы будете гадать, кто истребляет вашу элиту одного за другим, вспомните меня, профессор… Ведь вас я уничтожу последним…».
Сердце застучало быстрее, бросая краску в лицо. Проклятый румянец так и раскрашивал её лицо, когда двери реанимационного блока наконец распахнулись, и в дверях показался Ян Зборовский.
- Она вне опасности, - сказал он прежде, чем шагнувший к нему Медичи вытряс бы из него самое главное. – Отравление клофелином. Мы вымыли отраву из организма, насколько это возможно, теперь только ждать. Уверяю, Диане ничего не грозит, - добавил Ян, верно истолковав встревоженный взгляд итальянца. – Полагаю, через сутки, при должном уходе, ей станет гораздо легче. Слабость, потеря памяти – это останется, но со временем пройдет. Отравитель, кем бы ни был, не сумел ей подмешать достаточно яда, чтобы убить наверняка. К счастью.
- То есть, она выпила яд? – быстро спросила Маргарет. – Значит, я узнаю, кто прислуживал в номерах…
- Клофелин действует в течение часа, - подсказал Ян, снимая очки и протирая их платком, - это сузит круг поисков, Мэгги.
Маргарет благодарно улыбнулась профессору – не за подсказку, за поддержку. И за это мягкое, почти домашнее «Мэгги», каким Зборовский, не стесняясь Медичи, обратился к ней.
На душе потеплело.
- Я могу её увидеть? – выпалил итальянец.
- Недолго, - разрешил профессор. – Я никуда не уйду из госпиталя. Не оставлю ни Диану, ни Джона. А вы нужны детям. И миссис Ллойд, полагаю. Проследите, чтобы она не натворила глупостей. Достаточно, что мистер Гравано не отходит от палаты Джона...
- Мой приказ, - нахмурился Медичи, уже взявшись за ручку двери. – Но если вы полагаете, что это нецелесообразно…
Зборовский покачал головой.
- Аура Джона нестабильна, - напомнил профессор. – За несколько минут до вашего приезда он вдребезги разнёс стакан рядом с собой. Тот попросту взорвался десятком осколков. Поэтому ухаживать за ним следует только менталистам – им он не навредит. Но Сэм Гравано…
- Я никуда не уйду, док, - хрипло предупредили со спины.
Маргарет обернулась, меряя телохранителя Медичи коротким взглядом. Судя по угрюмому и упрямому виду, и впрямь не уйдёт. Даже если сам Медичи прикажет.
- Разве вы не понимаете, док? – мрачно продолжил телохранитель, скрещивая руки на груди. – Лорд Ллойд спас наши шкуры на том проклятом самолёте. Он спас и мою жизнь. Я вижу это так, док, что он имеет полное право забрать её обратно. Словом, я не повернусь к нему спиной лишь потому, что он сломал свой хребет, защищая наши. Я остаюсь рядом с ним. А теперь – и с леди Дианой. Попробуйте оттащить меня, если желаете.
Джанфранко Медичи прерывисто выдохнул и благодарно кивнул телохранителю. Затем открыл дверь в реанимационный блок но, поколебавшись, повернулся к Маргарет.
- Простите, агент Морган. Возможно, я поторопился с обвинениями. И всё же подумайте: кому потребовалось так срочно, путаясь в дозировках, травить Диану? Уж не тому ли, кому было, что скрывать на допросе?..
«Иногда гениальные мысли исторгаются устами полнейших идиотов».
Джером Кеннингем
Дождь, к счастью, прекратился, зато на ночь ощутимо похолодало. Маргарет вела осторожно, опасаясь обледенения на дороге, так что к месту крушения они добрались без приключений. И в кромешной темноте.
- Господи Иисусе, - вздохнул бывший викарий, выбираясь из автомобиля. – Предположим, вы провинились, и шеф погнал вас рыть землю, невзирая на заморозки. Но я-то что тут делаю?
- Проводите магэкспертизу? – предположила Мэгги, захлопывая за собой дверцу. – Не переживайте, доктор Вольф, я не стану вас задерживать и доставлю в гостиницу как можно скорее.
- Потому что сами с ног валитесь? – проницательно заметил магэксперт, кутаясь в шарф. – Почему ваш начальник не слушает мудрых людей? Я ведь предупреждал, что прошло слишком много времени, самолёт – это груда металла, а не труп, магических следов там обычно не остаётся, и мы только даром теряем время.
- Шеф Кеннингем убеждён, что гениальные идеи часто исторгаются устами самых заурядных людей, - смягчила формулировку начальника Маргарет. – Неудивительно, доктор Вольф, что он не послушал вас. В заурядности вас не заподозришь, - учтиво завершила она, включая фонарь.
- Грубая лесть не делает эту ночь теплее. Энтузиазма не добавляет тоже, - вздохнул магэксперт, включая свой фонарь. – Давайте покончим с этим поскорее, агент Морган.
Заморозки, к слову, помогли им добраться к истерзанному фюзеляжу: подмёрзшая земля позволяла ступать по ней так, чтобы не проваливаться в вязкую жижу распаханного поля. Маргарет могла бы добавить льда, чтобы ступать стало ещё сподручнее, но опасалась наследить перед магэкспертизой.
Не то чтобы это сильно помогло, конечно.
- Как в склепе, - непонятно сравнил доктор Вольф, выхватывая лучом фонаря расколотый надвое фюзеляж.
В темноте тот казался пастью диковинного чудовища, которое щерилось, но уже не могло поглотить неосторожных путников. Собственно, и в первый раз оно их упустило…
- Полиция обязалась выставить наряд на сутки, чтобы отгонять зевак, - поджала губы Маргарет. – Какая удача, что шеф Кеннингем ещё не отбыл в Лондон! Будет, кому с утра пропесочить нерадивых полисменов. Хвалёные бристольские службы!..
Доктор Вольф покосился на неё с удивлением и качнул головой.
- В первый раз слышу, чтобы кто-то радовался начальственной близости. Вы и впрямь уникальный сотрудник, агент Морган. За одну только лояльность я бы вам выписывал премии ежеквартально…
Мэгги не нашлась, что ответить. Что такого? Порой присутствие шефа и впрямь помогало с решением многих проблем. Полномочий, равно как и хватки, у Джерри имелось в разы больше, чем у неё. Это не считая ментального дара, хотя шеф применял его крайне редко. Поговаривали, будто бывший аристократ вводил людей в гипноз играючи, а вот вывести мог не всегда.
Проверять Маргарет не тянуло, равно как и становиться пациенткой лечебницы для душевнобольных после ментального воздействия Джерома Кеннингема.
- Бомба взорвалась в хвосте, - подсказала Мэгги, когда доктор Вольф остановился у разбитого трапа, примериваясь к прыжку. – Начнём оттуда?
- Главное – там не закончить, - непонятно отозвался магэксперт, запрыгивая внутрь.
Самолёт опасно загудел от вибрации. Мэгги перехватила фонарик поудобнее и, подтянув юбку повыше, забралась следом. Доктор Вольф оказался прав: от притихшего самолёта веяло мертвечиной. Гуляли сквозняки по расколотому салону, перекатывались редкие листья, огибая перекошенные кресла. Даже не верилось, что всего сутки назад они выбирались из дымящегося фюзеляжа, стремясь убраться подальше от смертоносного металла.
- Ничего не вижу, - спустя пару минут отозвался доктор Вольф, выхватывая лучом то вмонтированный и покорёженный столик на бортовой кухне, то зияющую дыру на месте уборной.
- Могу посветить, - предложила Маргарет, осторожно ступая на край провала в фюзеляже. – Где вам лучше?..
- Дома, с детьми, - отозвался магэксперт, выключая свой фонарь.
Теперь Мэгги совсем не видела его лица, да и перемещаться по разбитому самолёту не рисковала. Занимательно. Большинство мужчин не слишком жаловало мелких детёнышей – вот как Валери, имевшая, судя по заключениям военных психологов, абсолютно мужской тип мышления. Но доктор Вольф как будто не доверял детей собственной супруге – или та не горела желанием заниматься дочерьми.
- Всё уже давно выветрилось, - пробормотал магэксперт, опускаясь, судя по звуку, на корточки. – Причем в момент взрыва, скорее всего. Если бомба и была магической, вся магия улетучилась вместе с осколками уборной. Металл не хранит ауру долго…
Ещё некоторое время доктор Вольф то ли приглядывался, то ли принюхивался к чему-то в темноте. Затем поднялся и осторожно обошёл провал в фюзеляже, проходя в салон. Мэгги светила в сторону, чтобы не слепить магэксперта, но ему и не требовалось света. Наоборот: судя по тому, как напряжённо вглядывался в темноту доктор Вольф, чужие ауры ему отсвечивали вместо фонарей.
- Слишком много всего намешано, - наконец сдался магэксперт. – С таким количеством магов на борту – неудивительно. Аура Джона до сих пор самая яркая, мерцает, как магма, поверх всего фюзеляжа. Ваша магия, агент Морган… Вы ведь тушили обшивку, верно? К слову, никогда такого не видел. Ваша аура как радуга – я даже не пойму, то ли вы применяли магию льда, то ли это такая вычурная магия огня…
- Землёй я владею лучше, - рассеянно добавила Мэгги. – То есть, невозможно сказать с уверенностью, бомбу какого типа пронесли на борт?
Доктор Вольф помолчал, разглядывая останки самолёта ещё раз. Вздохнул в темноте, щёлкая наконец фонарём. Запрыгал луч по обожжённым стенкам, безжалостно высвечивая уродливые раны на металлическом теле самолёта.
- А вы уверены, что это была именно бомба? – уточнил магэксперт, обводя лучом края зияющей дыры в фюзеляже. – Что вы там говорили про воду? В том ящике, который заносил на борт Стивенсон?
Маргарет вопросительно уставилась на доктора Вольфа, не понимая, к чему тот клонит.
- Нитроглицерин, - пояснил магэксперт, выключая фонарь. – Прозрачный, надёжный и убийственно эффективный. Убийца мог даже не подниматься на борт. Главное – убедиться, чтобы бутыли поставили где-нибудь под ногами, у бортовой кухни. Капитан, когда отправился в уборную, мог споткнуться об них совершенно случайно. А нитроглицерину много и не надо, чтобы детонировать.
Мэгги честно задумалась и почти сразу же отрицательно покачала головой.
- Всё складно, доктор Вольф, - устало согласилась она. – Но кто тогда отравил Диану Медичи?
Магэксперт вздохнул.
- А почему убийца должен быть непременно один? – ответил он вопросом на вопрос. – Столько народу положить – здесь, как минимум, нужна подстраховка. Что, если что-то пойдет не так? И ведь пошло же…
- Валери проверяла бутыли, - припомнила Мэгги. – Если бы там был нитроглицерин…
- Ваша коллега пробовала жидкость на вкус? – поинтересовался доктор Вольф. – Потому что нитроглицерин не имеет запаха. А на вкус… ну, сладковатый…
- Нет, - вынужденно согласилась Маргарет. – Валери только принюхалась… Проклятье! – не сдержалась Мэгги. – Похоже, что вы правы, доктор Вольф. Никто не проверил, что за жидкость внутри тех бутылей на самом деле. В одном из них совершенно точно была вода: мы с Валери использовали её для чая. Но в остальных… Джерри меня убьёт, - с досадой подытожила агент Морган. – Полагаю, здесь мы закончили, доктор Вольф.
Наружу, в объятия ледяной ноябрьской ночи, они выбрались, едва не переломав себе ноги: трап просел, и доктор Вольф споткнулся ещё в самом начале, остаток пути проделав едва ли не кубарем.
- Молитесь, если умеете, агент Морган, - низко и очень страшно проговорил итальянец, глядя на закрытые двери реанимационного блока. – Потому что если моя жена… если Диана не выживет… Я утоплю в крови весь ваш бесполезный отдел, а с вас начну. Клянусь небом…
Мэгги взглянула на Джанфранко Медичи, впитывая густую, чистую ярость, исходившую от всей фигуры итальянца, от каждой черты заострившегося, чеканного профиля. Бывший мафиози держал руки за спиной, но Мэгги не сомневалась – держал лишь затем, чтобы не пустить их в ход. Пока ещё держал.
Прав был всё-таки Джерри, когда говорил, что бывших преступников не бывает.
- Уверяю, наш бесполезный отдел делает всё возможное, чтобы…
- Уничтожить семью Ллойд? – резко обернулся к ней Медичи. – Потому что у вас хорошо получается, агент Морган!
Маргарет не выдержала и дрогнула под неожиданным напором. Они стояли в коротком коридоре у дверей реанимационного блока. Чарли вошёл внутрь с доктором Вольфом, профессор Зборовский находился внутри, а верный Гравано, верно, протирал штаны где-нибудь у палаты агента Ллойда.
Вздумай обезумевший итальянец пустить ей пулю в лоб, ему никто не помешает.
- Не так уж и хорошо, раз и агент Ллойд, и леди Диана всё ещё живы, - попыталась разрядить обстановку Мэгги. – И мы сделаем всё, что в наших силах…
- Вы сделали достаточно! – отрезал итальянец. – Я бы предпочёл, чтобы вы теперь держались подальше и от моей жены, и от моего шурина. Довольно несчастных случаев под вашим руководством, агент Морган!
- Вы обвиняете меня, мистер Медичи? – холодно уточнила Маргарет. – И, разумеется, у вас есть для этого веский довод, подкрепляющий пустые домыслы? Ни за что не поверю, будто уважаемый бизнесмен и благодетель Джанфранко Медичи способен на эмоциональные упрёки, не имея для того достаточных оснований.
Лицо итальянца побелело от ярости, но отозвался он не сразу – видимо, считал до десяти. Мэгги позволила себе дерзость лишь затем, чтобы вытравить из супруга Дианы всё, чем он никогда не поделился бы, будь в трезвом рассудке. Зато теперь всё, что на самом деле думал бывший мафиози, он вываливал на неё сам. И ментального воздействия не потребовалось.
- Вы и представить себе не можете, - склонившись к ней, низко и страшно вытолкнул итальянец, - на что способен Джанфранко Медичи. И я настоятельно не рекомендую вам проверять, агент Морган. Уверяю, если бы уважаемый бизнесмен обладал хоть каким-то основанием, он бы с вами даже говорить не стал. А теперь, будьте любезны, помолчите. Если в вас ещё теплится инстинкт самосохранения – вы не станете проверять глубину моего терпения, агент Морган. В отношении вашего отдела и лично вас оно крайне поверхностно.
Маргарет последовала совету, потому что узнала всё, что хотела. Во-первых, мистер Медичи и впрямь был предан семье Ллойд, и совершенно точно не стал бы им вредить. Во-вторых, Джерри был прав, и от законопослушного гражданина до кровавого мясника один шаг. В-третьих, этот гражданин никогда его не сделает, пока не трогают его семью. В-четвертых, они рискуют получить настоящего врага в лице бывшего итальянского мафиози, если не исправят ситуацию. И в-пятых, Медичи практически бросил обвинения ей в лицо. К сожалению, Мэгги не нашлось, чем крыть.
Она отвечала за операцию. И она её провалила.
Следующие пару часов прошли в мучительном ожидании. Мэгги отстранённо размышляла о том, что Валери вновь досталась ненавистная роль защиты слабых и малолетних, если только разнервированная Эвелин Ллойд подпустила её к детям. Теперь, когда брат и сестра Ллойд оказались в госпитале и на волоске от смерти, следующими в списке убийцы наверняка числились близнецы, юные Томми и Джонни, а также ещё более юный Алессандро Медичи. Сын итальянца не обладал магическим даром, но вполне мог попасть под жернова неумолимого истребителя ментальной крови.
А затем мысли Маргарет потекли быстрее и тревожнее. Помимо детей, в Бристоле невольно оказались и другие менталисты. Доктор Вольф едва ли числился в приоритете ввиду слабого дара, но вот профессор Зборовский…
Как там говорил Рихтер?..
«Когда вы будете гадать, кто истребляет вашу элиту одного за другим, вспомните меня, профессор… Ведь вас я уничтожу последним…».
Сердце застучало быстрее, бросая краску в лицо. Проклятый румянец так и раскрашивал её лицо, когда двери реанимационного блока наконец распахнулись, и в дверях показался Ян Зборовский.
- Она вне опасности, - сказал он прежде, чем шагнувший к нему Медичи вытряс бы из него самое главное. – Отравление клофелином. Мы вымыли отраву из организма, насколько это возможно, теперь только ждать. Уверяю, Диане ничего не грозит, - добавил Ян, верно истолковав встревоженный взгляд итальянца. – Полагаю, через сутки, при должном уходе, ей станет гораздо легче. Слабость, потеря памяти – это останется, но со временем пройдет. Отравитель, кем бы ни был, не сумел ей подмешать достаточно яда, чтобы убить наверняка. К счастью.
- То есть, она выпила яд? – быстро спросила Маргарет. – Значит, я узнаю, кто прислуживал в номерах…
- Клофелин действует в течение часа, - подсказал Ян, снимая очки и протирая их платком, - это сузит круг поисков, Мэгги.
Маргарет благодарно улыбнулась профессору – не за подсказку, за поддержку. И за это мягкое, почти домашнее «Мэгги», каким Зборовский, не стесняясь Медичи, обратился к ней.
На душе потеплело.
- Я могу её увидеть? – выпалил итальянец.
- Недолго, - разрешил профессор. – Я никуда не уйду из госпиталя. Не оставлю ни Диану, ни Джона. А вы нужны детям. И миссис Ллойд, полагаю. Проследите, чтобы она не натворила глупостей. Достаточно, что мистер Гравано не отходит от палаты Джона...
- Мой приказ, - нахмурился Медичи, уже взявшись за ручку двери. – Но если вы полагаете, что это нецелесообразно…
Зборовский покачал головой.
- Аура Джона нестабильна, - напомнил профессор. – За несколько минут до вашего приезда он вдребезги разнёс стакан рядом с собой. Тот попросту взорвался десятком осколков. Поэтому ухаживать за ним следует только менталистам – им он не навредит. Но Сэм Гравано…
- Я никуда не уйду, док, - хрипло предупредили со спины.
Маргарет обернулась, меряя телохранителя Медичи коротким взглядом. Судя по угрюмому и упрямому виду, и впрямь не уйдёт. Даже если сам Медичи прикажет.
- Разве вы не понимаете, док? – мрачно продолжил телохранитель, скрещивая руки на груди. – Лорд Ллойд спас наши шкуры на том проклятом самолёте. Он спас и мою жизнь. Я вижу это так, док, что он имеет полное право забрать её обратно. Словом, я не повернусь к нему спиной лишь потому, что он сломал свой хребет, защищая наши. Я остаюсь рядом с ним. А теперь – и с леди Дианой. Попробуйте оттащить меня, если желаете.
Джанфранко Медичи прерывисто выдохнул и благодарно кивнул телохранителю. Затем открыл дверь в реанимационный блок но, поколебавшись, повернулся к Маргарет.
- Простите, агент Морган. Возможно, я поторопился с обвинениями. И всё же подумайте: кому потребовалось так срочно, путаясь в дозировках, травить Диану? Уж не тому ли, кому было, что скрывать на допросе?..
ГЛАВА 7. Старые связи
«Иногда гениальные мысли исторгаются устами полнейших идиотов».
Джером Кеннингем
Дождь, к счастью, прекратился, зато на ночь ощутимо похолодало. Маргарет вела осторожно, опасаясь обледенения на дороге, так что к месту крушения они добрались без приключений. И в кромешной темноте.
- Господи Иисусе, - вздохнул бывший викарий, выбираясь из автомобиля. – Предположим, вы провинились, и шеф погнал вас рыть землю, невзирая на заморозки. Но я-то что тут делаю?
- Проводите магэкспертизу? – предположила Мэгги, захлопывая за собой дверцу. – Не переживайте, доктор Вольф, я не стану вас задерживать и доставлю в гостиницу как можно скорее.
- Потому что сами с ног валитесь? – проницательно заметил магэксперт, кутаясь в шарф. – Почему ваш начальник не слушает мудрых людей? Я ведь предупреждал, что прошло слишком много времени, самолёт – это груда металла, а не труп, магических следов там обычно не остаётся, и мы только даром теряем время.
- Шеф Кеннингем убеждён, что гениальные идеи часто исторгаются устами самых заурядных людей, - смягчила формулировку начальника Маргарет. – Неудивительно, доктор Вольф, что он не послушал вас. В заурядности вас не заподозришь, - учтиво завершила она, включая фонарь.
- Грубая лесть не делает эту ночь теплее. Энтузиазма не добавляет тоже, - вздохнул магэксперт, включая свой фонарь. – Давайте покончим с этим поскорее, агент Морган.
Заморозки, к слову, помогли им добраться к истерзанному фюзеляжу: подмёрзшая земля позволяла ступать по ней так, чтобы не проваливаться в вязкую жижу распаханного поля. Маргарет могла бы добавить льда, чтобы ступать стало ещё сподручнее, но опасалась наследить перед магэкспертизой.
Не то чтобы это сильно помогло, конечно.
- Как в склепе, - непонятно сравнил доктор Вольф, выхватывая лучом фонаря расколотый надвое фюзеляж.
В темноте тот казался пастью диковинного чудовища, которое щерилось, но уже не могло поглотить неосторожных путников. Собственно, и в первый раз оно их упустило…
- Полиция обязалась выставить наряд на сутки, чтобы отгонять зевак, - поджала губы Маргарет. – Какая удача, что шеф Кеннингем ещё не отбыл в Лондон! Будет, кому с утра пропесочить нерадивых полисменов. Хвалёные бристольские службы!..
Доктор Вольф покосился на неё с удивлением и качнул головой.
- В первый раз слышу, чтобы кто-то радовался начальственной близости. Вы и впрямь уникальный сотрудник, агент Морган. За одну только лояльность я бы вам выписывал премии ежеквартально…
Мэгги не нашлась, что ответить. Что такого? Порой присутствие шефа и впрямь помогало с решением многих проблем. Полномочий, равно как и хватки, у Джерри имелось в разы больше, чем у неё. Это не считая ментального дара, хотя шеф применял его крайне редко. Поговаривали, будто бывший аристократ вводил людей в гипноз играючи, а вот вывести мог не всегда.
Проверять Маргарет не тянуло, равно как и становиться пациенткой лечебницы для душевнобольных после ментального воздействия Джерома Кеннингема.
- Бомба взорвалась в хвосте, - подсказала Мэгги, когда доктор Вольф остановился у разбитого трапа, примериваясь к прыжку. – Начнём оттуда?
- Главное – там не закончить, - непонятно отозвался магэксперт, запрыгивая внутрь.
Самолёт опасно загудел от вибрации. Мэгги перехватила фонарик поудобнее и, подтянув юбку повыше, забралась следом. Доктор Вольф оказался прав: от притихшего самолёта веяло мертвечиной. Гуляли сквозняки по расколотому салону, перекатывались редкие листья, огибая перекошенные кресла. Даже не верилось, что всего сутки назад они выбирались из дымящегося фюзеляжа, стремясь убраться подальше от смертоносного металла.
- Ничего не вижу, - спустя пару минут отозвался доктор Вольф, выхватывая лучом то вмонтированный и покорёженный столик на бортовой кухне, то зияющую дыру на месте уборной.
- Могу посветить, - предложила Маргарет, осторожно ступая на край провала в фюзеляже. – Где вам лучше?..
- Дома, с детьми, - отозвался магэксперт, выключая свой фонарь.
Теперь Мэгги совсем не видела его лица, да и перемещаться по разбитому самолёту не рисковала. Занимательно. Большинство мужчин не слишком жаловало мелких детёнышей – вот как Валери, имевшая, судя по заключениям военных психологов, абсолютно мужской тип мышления. Но доктор Вольф как будто не доверял детей собственной супруге – или та не горела желанием заниматься дочерьми.
- Всё уже давно выветрилось, - пробормотал магэксперт, опускаясь, судя по звуку, на корточки. – Причем в момент взрыва, скорее всего. Если бомба и была магической, вся магия улетучилась вместе с осколками уборной. Металл не хранит ауру долго…
Ещё некоторое время доктор Вольф то ли приглядывался, то ли принюхивался к чему-то в темноте. Затем поднялся и осторожно обошёл провал в фюзеляже, проходя в салон. Мэгги светила в сторону, чтобы не слепить магэксперта, но ему и не требовалось света. Наоборот: судя по тому, как напряжённо вглядывался в темноту доктор Вольф, чужие ауры ему отсвечивали вместо фонарей.
- Слишком много всего намешано, - наконец сдался магэксперт. – С таким количеством магов на борту – неудивительно. Аура Джона до сих пор самая яркая, мерцает, как магма, поверх всего фюзеляжа. Ваша магия, агент Морган… Вы ведь тушили обшивку, верно? К слову, никогда такого не видел. Ваша аура как радуга – я даже не пойму, то ли вы применяли магию льда, то ли это такая вычурная магия огня…
- Землёй я владею лучше, - рассеянно добавила Мэгги. – То есть, невозможно сказать с уверенностью, бомбу какого типа пронесли на борт?
Доктор Вольф помолчал, разглядывая останки самолёта ещё раз. Вздохнул в темноте, щёлкая наконец фонарём. Запрыгал луч по обожжённым стенкам, безжалостно высвечивая уродливые раны на металлическом теле самолёта.
- А вы уверены, что это была именно бомба? – уточнил магэксперт, обводя лучом края зияющей дыры в фюзеляже. – Что вы там говорили про воду? В том ящике, который заносил на борт Стивенсон?
Маргарет вопросительно уставилась на доктора Вольфа, не понимая, к чему тот клонит.
- Нитроглицерин, - пояснил магэксперт, выключая фонарь. – Прозрачный, надёжный и убийственно эффективный. Убийца мог даже не подниматься на борт. Главное – убедиться, чтобы бутыли поставили где-нибудь под ногами, у бортовой кухни. Капитан, когда отправился в уборную, мог споткнуться об них совершенно случайно. А нитроглицерину много и не надо, чтобы детонировать.
Мэгги честно задумалась и почти сразу же отрицательно покачала головой.
- Всё складно, доктор Вольф, - устало согласилась она. – Но кто тогда отравил Диану Медичи?
Магэксперт вздохнул.
- А почему убийца должен быть непременно один? – ответил он вопросом на вопрос. – Столько народу положить – здесь, как минимум, нужна подстраховка. Что, если что-то пойдет не так? И ведь пошло же…
- Валери проверяла бутыли, - припомнила Мэгги. – Если бы там был нитроглицерин…
- Ваша коллега пробовала жидкость на вкус? – поинтересовался доктор Вольф. – Потому что нитроглицерин не имеет запаха. А на вкус… ну, сладковатый…
- Нет, - вынужденно согласилась Маргарет. – Валери только принюхалась… Проклятье! – не сдержалась Мэгги. – Похоже, что вы правы, доктор Вольф. Никто не проверил, что за жидкость внутри тех бутылей на самом деле. В одном из них совершенно точно была вода: мы с Валери использовали её для чая. Но в остальных… Джерри меня убьёт, - с досадой подытожила агент Морган. – Полагаю, здесь мы закончили, доктор Вольф.
Наружу, в объятия ледяной ноябрьской ночи, они выбрались, едва не переломав себе ноги: трап просел, и доктор Вольф споткнулся ещё в самом начале, остаток пути проделав едва ли не кубарем.
