Мэгги впервые подумала, что они с профессором Зборовским сидели даже слишком близко за всё время доверительной беседы, и ни один из них не усмотрел в этом ничего предосудительного. Для того, чтобы это увидеть, нужно знать, что именно может быть предосудительного. С их взаимным опытом в сердечных делах…
А ведь профессор Зборовский, пожалуй, прав. Доктор Вольф ловко удерживал любимую, но беспокойную жену рядом с собой несколько лет, пока та вынашивала детей и восстанавливалась после беременностей, а когда разногласия стали сильными, дал ей право выбора. И тем самым сломал не привыкшую к такой ответственности Мэйовин. А ведь мог бы держать и дальше. Доктор Вольф – слабый менталист, но для его супруги не потребовалось бы сильного ментального воздействия…
Интересно, куда собралась уходить миссис Вольф? В самостоятельную жизнь? К любовнику? И принял бы доктор Вольф её назад, случись непоправимое? Простил бы?..
Маргарет Морган считала себя решительной девушкой, но никогда не решилась бы задать этих вопросов доктору Вольфу.
Что ж, тогда желание супругов отдохнуть друг от друга становилось вполне понятным. Мэйовин возвращается с детьми в Ирландию, приводит в порядок нервы и решает, стоит ли их брак усилий с её стороны, а доктор Вольф служит на благо государства в военном госпитале, ассистирует профессору Зборовскому в его исследованиях и задается теми же вопросами. Правда, по данным МИ-6, Лондон сейчас – не самое безопасное место, но, немного зная доктора Вольфа, Мэгги поставила бы на то, что Константина ничуть не испугает русская рулетка с возможными бомбёжками. Воля Господа, так?..
- Константин, ты курил? – ошарашенно спросил профессор Зборовский.
Вопрос, по мнению Маргарет, риторический, с учётом табачных ароматов, окутавших доктора Вольфа. Магэксперт вздохнул, допил остатки холодного кофе и взглянул на друга с кротостью херувима, уличённого в краже леденцов.
- Нет, - ответил магэксперт.
- Ложь! – припечатал профессор-менталист, взвиваясь вверх.
Мэгги поймала вымученный взгляд доктора Вольфа и ободряюще улыбнулась. Гениальный профессор не разбирался в тонкостях рутинного сарказма своего друга и ассистента. В отличие от лорда Ллойда.
Разумеется, Константин скучал по Джону. Рядом с ним не требовалось быть идеальным.
- Не переживайте, профессор, - улыбнулась Мэгги, поднимаясь из-за стола. – Устав позволяет перевозить в салоне служебного автомобиля пьяных и обкуренных магэкспертов. Запишем на форс-мажор.
Доктор Вольф, который выпил едва ли глоток коньяка и выкурил не больше одной сигареты, покосился на неё укоризненно, но благодарно.
Профессор Зборовский проводил их к выходу из кафе. Мэгги выскочила первой, включить зажигание и прогреть двигатель припаркованного у обочины автомобиля, тем самым позволяя друзьям проститься без свидетелей.
- Готово, - позвала она, подбегая обратно ко входу, где всё ещё беседовали Ян с Константином. – До встречи, профессор…
- Ян, - в очередной раз напомнил Зборовский, как только доктор Вольф, кивнув на прощание, вышел под хлопья мокрого снега, тотчас забираясь в салон. – Я тут подумал, Мэгги… Не обязательно двое должны пылать страстью для того, чтобы получился удачный союз.
- Да ладно? – удивилась Маргарет, ничуть не удивляясь внезапным мыслям. – Мне казалось, мы на чужом примере уже разобрались, что это не так.
- Я вижу только чужое счастье, - так же непонятно отозвался Ян, протягивая руку. – Оно ведь у каждого своё…
Мэгги замерла, когда тонкие пальцы профессора коснулись её волос, убирая крупные хлопья снега с уже влажных прядей. Взгляд Яна скользнул по её шляпке, тёмным локонам, задержался на чем-то, незаметному глазу.
- Я думал, что таких, как вы, не бывает, - едва слышно проронил Зборовский. – Женщин, с которыми можно смотреть не друг на друга, а… в одном направлении. Хотя от вас почти невозможно отвести взгляд…
В отличие от неё, снег на светлых волосах профессора казался незаметным. Ян так и не снял белый халат, так что на плечах тот словно не оседал тоже. Будто весь гений медицины состоял из кристально чистого света…
- Спокойной ночи… Ян, - запнувшись, попрощалась Маргарет.
Доктор Вольф грел руки о автомобильную печку и смотрел на неё с любопытством всё то время, пока Мэгги пробиралась через мокрую жижу на асфальте к водительскому месту. Маргарет всё ещё чувствовала заинтересованный взгляд магэксперта, когда резко стартовала с места, с трудом удержав руль, и свернула на первом же перекрёстке.
Заговорил Константин только тогда, когда Королевский госпиталь, удивительный вечер и профессор Зборовский остались далеко позади.
- Иногда верные решения принимаются интуитивно…
- О чём вы? – резко отозвалась Маргарет, ощущая, как горят скулы.
- О себе, разумеется, - невозмутимо ответил доктор Вольф. – Хотя многие ошибочно принимают мою расчётливость за интуицию. Вот я как чувствовал, что с вами надо дружить, агент Морган.
Маргарет притормозила, пропуская поздних пешеходов, и мельком глянула на Константина. На удивление, доктор Вольф в этот раз не шутил, хотя на губах его и играла полуулыбка.
- Не понимаю, - нахмурилась Мэгги.
- И я не понимаю, но то же говорят и про нас с Мэй.
- Вздор!..
- Вовсе нет, - натягивая перчатки на согревшиеся руки, возразил магэксперт. – И чтобы продемонстрировать вам серьёзность моих подозрений, я начну с вами дружить прямо сейчас, Маргарет. Любимые женщины друзей – это лёд настолько тонкий, что я туда даже лезть не стану. Лучше сразу выброшу белый флаг. Мне с Яном ещё работать и работать…
- На примере миссис Ллойд научились? – сухо поинтересовалась Мэгги, прибавляя газу. Чем быстрее они достигнут гостиницы, тем меньше опасных разговоров.
- Я был против, - вздохнул Константин. – И это едва не стоило мне друга и жизни. Больше я такой ошибки не повторю.
К счастью, у входа нашлось место, чтобы припарковаться. Маргарет захлопнула дверцу, провернула ключ и решительно кивнула подмёрзшему магэксперту:
- Провожу вас в номер, доктор. Возражения не принимаются!
Шеф Кеннингем ей голову оторвёт, если что-то случится с ещё одним менталистом в их тесной компании. Так что Маргарет смотрела в оба, пока они пересекали холл, и даже в лифте встала за спиной незнакомого швейцара – на всякий случай.
- Чудесный вечер, - вздохнул доктор Вольф, первым выходя из лифта. – Благодарю, Маргарет. Вот только лечение Джона мы так и не обсудили. Ян сказал, подумает завтра, на свежую голову, а мне посоветовал выспаться. Уточню для неосведомленных: это порекомендовал мне человек, который спит всего пару часов в сутки и большую часть ночи корпит над формулами…
На этаже прочно обосновались двое ребят из МИ-6. Мэгги кивнула коллегам и остановилась у двери в номер четы Вольф.
- Профессор Зборовский дурного не посоветует, - улыбнулась она. – Доброй ночи, доктор Вольф.
- Да я уже понял, что вы с ним заодно, - усмехнулся магэксперт, а Мэгги ощутила, как на щеках вновь расцветает непрошеный румянец. – И вам, Маргарет…
Дверь в номер распахнулась так стремительно, что Мэгги не успела даже отшатнуться. На пороге стояла Эвелин Ллойд в халате, а из номера, подозрительно косясь на Маргарет, выглядывала Мэйовин Вольф.
- Константин, - позвала Эвелин, буквально втягивая его за локоть внутрь. – И вы, мисс Морган! Прошу, зайдите. Есть новости из госпиталя?
- Без изменений, - повторила Маргарет формулировку профессора, останавливаясь на пороге. – Лечение по-прежнему упирается в то, чтобы погасить природную защиту менталиста…
- А это по силам только мисс Джен Эвергрин, - мрачно завершил доктор Вольф. – То есть… мы надеемся, что по силам. В любом случае, мы не знаем, ни как с ней связаться, ни откликнется ли она… с учётом всех факторов…
- Сестра Джона? – вдруг подала голос Мэйовин, наконец перестав буравить Мэгги подозрительным взглядом. – Она всё ещё в Америке?
Эвелин тяжело посмотрела на сестру и медленно, словно разом лишившись сил, опустилась в кресло.
- Мы так думаем, дорогая, - ответила маг льда столь безжизненно, что сердце дрогнуло даже у Маргарет. – Но у нас так мало времени… меньше недели на поиски той, которая может и отказаться…
- Да уж, - не стал подбадривать доктор Вольф. – Нет никаких гарантий, что даже если мы прямо сегодня найдем мисс Эвергрин, она тотчас сорвётся с места, чтобы помочь. Да и как её искать? По всем Штатам…
- А почему бы не обратиться к мисс Каррере? – вдруг спросила Мэйовин. – Ну, Кира, помните? Кира Каррера! Кажется, у неё любовь с этим красавчиком из ФБР… Мы с ней так сдружились, правда, Эва? Помнишь? Я оставила ей свои лучшие платья! Уверена, она не откажется помочь!..
Доктор Вольф посмотрел на жену с таким невероятным восхищением, что Маргарет сразу поняла: не отпустит. Просто не сможет.
- Мэй… ты гениальна. Тебе кто-нибудь говорил об этом?
Мэйовин Вольф, верно, делали разные комплименты, но такого – никогда. Она притихла, оборвав поток восторженных воспоминаний, и как-то очень серьёзно посмотрела на мужа.
- Нет, - ответила миссис Вольф. – Ты точно не говорил.
Константин замолчал, вернув супруге долгий взгляд, и явно задумался. А Маргарет Морган решила, что ей совершенно точно нужно почитать дамские романы, чтобы хоть что-то понять если не в своих, то в чужих отношениях. Те всегда кажутся проще.
Зато Эвелин Ллойд буквально взвилась обратно на ноги.
- Ну конечно! Агент Каррера… лейтенант Каррера! Кира – умная девочка, она придумает!.. Если кто и может разыскать человека в Штатах, так только агент ФБР… Последняя надежда… Господи, как же с ней связаться?!
Казалось, миссис Ллойд вот-вот хватит удар от безумной надежды. Маргарет размышляла ровно секунду.
- Шеф Кеннингем проводил телефонные звонки по радиосвязи с американскими спецслужбами. Уверена, ему это по силам.
Конечно, Джерри устроит ей выговор. Возможно, даже с серьёзными последствиями. Потому что руководитель МИ-6 не обрадуется долгам отделу ФБР. Но разве он больше обрадуется смерти агента Ллойда?..
- Я направляюсь к шефу Кеннингему, - пообещала Маргарет, глядя в горящие от безумной надежды и блестящие от непролитой влаги глаза Эвелин Ллойд. – Прямо сейчас.
А ведь профессор Зборовский, пожалуй, прав. Доктор Вольф ловко удерживал любимую, но беспокойную жену рядом с собой несколько лет, пока та вынашивала детей и восстанавливалась после беременностей, а когда разногласия стали сильными, дал ей право выбора. И тем самым сломал не привыкшую к такой ответственности Мэйовин. А ведь мог бы держать и дальше. Доктор Вольф – слабый менталист, но для его супруги не потребовалось бы сильного ментального воздействия…
Интересно, куда собралась уходить миссис Вольф? В самостоятельную жизнь? К любовнику? И принял бы доктор Вольф её назад, случись непоправимое? Простил бы?..
Маргарет Морган считала себя решительной девушкой, но никогда не решилась бы задать этих вопросов доктору Вольфу.
Что ж, тогда желание супругов отдохнуть друг от друга становилось вполне понятным. Мэйовин возвращается с детьми в Ирландию, приводит в порядок нервы и решает, стоит ли их брак усилий с её стороны, а доктор Вольф служит на благо государства в военном госпитале, ассистирует профессору Зборовскому в его исследованиях и задается теми же вопросами. Правда, по данным МИ-6, Лондон сейчас – не самое безопасное место, но, немного зная доктора Вольфа, Мэгги поставила бы на то, что Константина ничуть не испугает русская рулетка с возможными бомбёжками. Воля Господа, так?..
- Константин, ты курил? – ошарашенно спросил профессор Зборовский.
Вопрос, по мнению Маргарет, риторический, с учётом табачных ароматов, окутавших доктора Вольфа. Магэксперт вздохнул, допил остатки холодного кофе и взглянул на друга с кротостью херувима, уличённого в краже леденцов.
- Нет, - ответил магэксперт.
- Ложь! – припечатал профессор-менталист, взвиваясь вверх.
Мэгги поймала вымученный взгляд доктора Вольфа и ободряюще улыбнулась. Гениальный профессор не разбирался в тонкостях рутинного сарказма своего друга и ассистента. В отличие от лорда Ллойда.
Разумеется, Константин скучал по Джону. Рядом с ним не требовалось быть идеальным.
- Не переживайте, профессор, - улыбнулась Мэгги, поднимаясь из-за стола. – Устав позволяет перевозить в салоне служебного автомобиля пьяных и обкуренных магэкспертов. Запишем на форс-мажор.
Доктор Вольф, который выпил едва ли глоток коньяка и выкурил не больше одной сигареты, покосился на неё укоризненно, но благодарно.
Профессор Зборовский проводил их к выходу из кафе. Мэгги выскочила первой, включить зажигание и прогреть двигатель припаркованного у обочины автомобиля, тем самым позволяя друзьям проститься без свидетелей.
- Готово, - позвала она, подбегая обратно ко входу, где всё ещё беседовали Ян с Константином. – До встречи, профессор…
- Ян, - в очередной раз напомнил Зборовский, как только доктор Вольф, кивнув на прощание, вышел под хлопья мокрого снега, тотчас забираясь в салон. – Я тут подумал, Мэгги… Не обязательно двое должны пылать страстью для того, чтобы получился удачный союз.
- Да ладно? – удивилась Маргарет, ничуть не удивляясь внезапным мыслям. – Мне казалось, мы на чужом примере уже разобрались, что это не так.
- Я вижу только чужое счастье, - так же непонятно отозвался Ян, протягивая руку. – Оно ведь у каждого своё…
Мэгги замерла, когда тонкие пальцы профессора коснулись её волос, убирая крупные хлопья снега с уже влажных прядей. Взгляд Яна скользнул по её шляпке, тёмным локонам, задержался на чем-то, незаметному глазу.
- Я думал, что таких, как вы, не бывает, - едва слышно проронил Зборовский. – Женщин, с которыми можно смотреть не друг на друга, а… в одном направлении. Хотя от вас почти невозможно отвести взгляд…
В отличие от неё, снег на светлых волосах профессора казался незаметным. Ян так и не снял белый халат, так что на плечах тот словно не оседал тоже. Будто весь гений медицины состоял из кристально чистого света…
- Спокойной ночи… Ян, - запнувшись, попрощалась Маргарет.
Доктор Вольф грел руки о автомобильную печку и смотрел на неё с любопытством всё то время, пока Мэгги пробиралась через мокрую жижу на асфальте к водительскому месту. Маргарет всё ещё чувствовала заинтересованный взгляд магэксперта, когда резко стартовала с места, с трудом удержав руль, и свернула на первом же перекрёстке.
Заговорил Константин только тогда, когда Королевский госпиталь, удивительный вечер и профессор Зборовский остались далеко позади.
- Иногда верные решения принимаются интуитивно…
- О чём вы? – резко отозвалась Маргарет, ощущая, как горят скулы.
- О себе, разумеется, - невозмутимо ответил доктор Вольф. – Хотя многие ошибочно принимают мою расчётливость за интуицию. Вот я как чувствовал, что с вами надо дружить, агент Морган.
Маргарет притормозила, пропуская поздних пешеходов, и мельком глянула на Константина. На удивление, доктор Вольф в этот раз не шутил, хотя на губах его и играла полуулыбка.
- Не понимаю, - нахмурилась Мэгги.
- И я не понимаю, но то же говорят и про нас с Мэй.
- Вздор!..
- Вовсе нет, - натягивая перчатки на согревшиеся руки, возразил магэксперт. – И чтобы продемонстрировать вам серьёзность моих подозрений, я начну с вами дружить прямо сейчас, Маргарет. Любимые женщины друзей – это лёд настолько тонкий, что я туда даже лезть не стану. Лучше сразу выброшу белый флаг. Мне с Яном ещё работать и работать…
- На примере миссис Ллойд научились? – сухо поинтересовалась Мэгги, прибавляя газу. Чем быстрее они достигнут гостиницы, тем меньше опасных разговоров.
- Я был против, - вздохнул Константин. – И это едва не стоило мне друга и жизни. Больше я такой ошибки не повторю.
К счастью, у входа нашлось место, чтобы припарковаться. Маргарет захлопнула дверцу, провернула ключ и решительно кивнула подмёрзшему магэксперту:
- Провожу вас в номер, доктор. Возражения не принимаются!
Шеф Кеннингем ей голову оторвёт, если что-то случится с ещё одним менталистом в их тесной компании. Так что Маргарет смотрела в оба, пока они пересекали холл, и даже в лифте встала за спиной незнакомого швейцара – на всякий случай.
- Чудесный вечер, - вздохнул доктор Вольф, первым выходя из лифта. – Благодарю, Маргарет. Вот только лечение Джона мы так и не обсудили. Ян сказал, подумает завтра, на свежую голову, а мне посоветовал выспаться. Уточню для неосведомленных: это порекомендовал мне человек, который спит всего пару часов в сутки и большую часть ночи корпит над формулами…
На этаже прочно обосновались двое ребят из МИ-6. Мэгги кивнула коллегам и остановилась у двери в номер четы Вольф.
- Профессор Зборовский дурного не посоветует, - улыбнулась она. – Доброй ночи, доктор Вольф.
- Да я уже понял, что вы с ним заодно, - усмехнулся магэксперт, а Мэгги ощутила, как на щеках вновь расцветает непрошеный румянец. – И вам, Маргарет…
Дверь в номер распахнулась так стремительно, что Мэгги не успела даже отшатнуться. На пороге стояла Эвелин Ллойд в халате, а из номера, подозрительно косясь на Маргарет, выглядывала Мэйовин Вольф.
- Константин, - позвала Эвелин, буквально втягивая его за локоть внутрь. – И вы, мисс Морган! Прошу, зайдите. Есть новости из госпиталя?
- Без изменений, - повторила Маргарет формулировку профессора, останавливаясь на пороге. – Лечение по-прежнему упирается в то, чтобы погасить природную защиту менталиста…
- А это по силам только мисс Джен Эвергрин, - мрачно завершил доктор Вольф. – То есть… мы надеемся, что по силам. В любом случае, мы не знаем, ни как с ней связаться, ни откликнется ли она… с учётом всех факторов…
- Сестра Джона? – вдруг подала голос Мэйовин, наконец перестав буравить Мэгги подозрительным взглядом. – Она всё ещё в Америке?
Эвелин тяжело посмотрела на сестру и медленно, словно разом лишившись сил, опустилась в кресло.
- Мы так думаем, дорогая, - ответила маг льда столь безжизненно, что сердце дрогнуло даже у Маргарет. – Но у нас так мало времени… меньше недели на поиски той, которая может и отказаться…
- Да уж, - не стал подбадривать доктор Вольф. – Нет никаких гарантий, что даже если мы прямо сегодня найдем мисс Эвергрин, она тотчас сорвётся с места, чтобы помочь. Да и как её искать? По всем Штатам…
- А почему бы не обратиться к мисс Каррере? – вдруг спросила Мэйовин. – Ну, Кира, помните? Кира Каррера! Кажется, у неё любовь с этим красавчиком из ФБР… Мы с ней так сдружились, правда, Эва? Помнишь? Я оставила ей свои лучшие платья! Уверена, она не откажется помочь!..
Доктор Вольф посмотрел на жену с таким невероятным восхищением, что Маргарет сразу поняла: не отпустит. Просто не сможет.
- Мэй… ты гениальна. Тебе кто-нибудь говорил об этом?
Мэйовин Вольф, верно, делали разные комплименты, но такого – никогда. Она притихла, оборвав поток восторженных воспоминаний, и как-то очень серьёзно посмотрела на мужа.
- Нет, - ответила миссис Вольф. – Ты точно не говорил.
Константин замолчал, вернув супруге долгий взгляд, и явно задумался. А Маргарет Морган решила, что ей совершенно точно нужно почитать дамские романы, чтобы хоть что-то понять если не в своих, то в чужих отношениях. Те всегда кажутся проще.
Зато Эвелин Ллойд буквально взвилась обратно на ноги.
- Ну конечно! Агент Каррера… лейтенант Каррера! Кира – умная девочка, она придумает!.. Если кто и может разыскать человека в Штатах, так только агент ФБР… Последняя надежда… Господи, как же с ней связаться?!
Казалось, миссис Ллойд вот-вот хватит удар от безумной надежды. Маргарет размышляла ровно секунду.
- Шеф Кеннингем проводил телефонные звонки по радиосвязи с американскими спецслужбами. Уверена, ему это по силам.
Конечно, Джерри устроит ей выговор. Возможно, даже с серьёзными последствиями. Потому что руководитель МИ-6 не обрадуется долгам отделу ФБР. Но разве он больше обрадуется смерти агента Ллойда?..
- Я направляюсь к шефу Кеннингему, - пообещала Маргарет, глядя в горящие от безумной надежды и блестящие от непролитой влаги глаза Эвелин Ллойд. – Прямо сейчас.
