Соскучился уже, что ли? – счастливая, подумала я. – Он ведь уехал буквально полчаса назад с площадки.
– Нет, еще только домой к себе еду.
– Кира, я буду сейчас немного занят. Давай, я позвоню тебе попозже и скажу, когда освобожусь?
Мир внезапно потускнел.
– Кира? – послышался его обеспокоенный голос в трубке. – Эй! Ничего не отменяется, и я очень хочу тебя видеть. Слышишь?
– Слышу, – сглотнув, выдавила я.
– Девочка моя, только не обижайся, пожалуйста. Я правда соскучился. Может быть, ты даже и до дома доехать не успеешь, как я освобожусь. Слышишь? Я позвоню тебе.
– Да, Роб, я слышу, – обретя дыхание, выговорила я. – Все нормально.
– Хорошо, – ответил Роб и отключился.
Бонус к 25 главе. Приятного просмотра! :)
Роберт
Я попрощался с Дином и Харди и, улыбаясь, влетел в дом, предвкушая встречу с Кирой. Мне хотелось ее удивить, и я намеревался кое-что сделать. Навстречу мне в холл сначала выскочил Мишка, а за ним степенно выплыла моя домработница. Странно, что она еще не ушла.
– Здравствуй, Роб.
– Здравствуй, Миранда, – ответил я, на ходу наклоняясь и теребя Мишку за уши.
– Как дела? Сделать тебе кофе? Посидим, поболтаем, если ты не против.
– Нет, конечно, не против. Ты хочешь сказать мне что-то серьезное?
– Ну, не то чтобы серьезное…
Я, конечно, люблю Миранду, но сейчас она ох как не вовремя затеяла разговоры, и, боюсь, они будут долгими. И отказаться от беседы я не могу, это было бы невежливо. А если приедет Кира? Нельзя, чтобы Миранда ее увидела.
– Хорошо. Пойду переоденусь, – кивнул я.
Я зашел в свою комнату и сразу набрал номер мисс Ассистента Декоратора. Звук ее веселого голоса сразу вызвал в памяти образ ее смеющихся губ:
– Да?
– Кира, ты еще не едешь ко мне? – тихо спросил я.
– Нет, еще только домой к себе еду, – ответила моя девочка.
– Кира, я буду сейчас немного занят. Давай, я позвоню тебе попозже и скажу, когда освобожусь?
На том конце невидимой телефонной линии воцарилась пауза.
– Кира? – испугался я. – Эй! Ничего не отменяется, и я очень хочу тебя видеть. Слышишь?
– Слышу, – ее голос как будто потух.
– Девочка моя, только не обижайся, пожалуйста. Я правда соскучился. Может быть, ты даже и до дома доехать не успеешь, как я освобожусь. Слышишь? Я позвоню тебе.
– Да, Роб, я слышу, – тихо ответила Кира. – Все нормально.
– Хорошо, – ответил я и в досаде нажал на кнопку завершения разговора. Кира, кажется, расстроилась. Может, решила, что я опять передумал с ней общаться? Сколько уже раз я отталкивал ее от себя? Надо поскорее поговорить с Мирандой и выпроводить ее.
Переоделся я молниеносно и сразу отправился на кухню. Моя домработница ждала меня. Мы уселись за стол. Надеюсь, я был достаточно сдержан и не подавал виду, как я нервничаю.
– Итак, о чем ты хотела со мной поговорить?
Миранда как будто нервничала сама. Запинаясь, она начала говорить:
– Я постараюсь покороче. Роб, может ты подумаешь, что я вмешиваюсь не в свое дело… Но вы с Вероникой стали уже для меня как родные. Ты же знаешь, я к ней как к дочке отношусь, – она замялась и сжала пальцы.
– И? – поощрил я ее продолжать.
– Я разговаривала с Вероникой по телефону, и она мне сказала по секрету, что у вас не все гладко в отношениях… Кажется, – неуверенно добавила Миранда.
«Да нет, вполне себе гладко», – подумал я. Но видно, Вероника не захотела говорить, что решение «дать друг другу отдых» устраивало нас обоих.
– Ну… В общем, наверное, да, – неопределенно ответил я, не зная, что конкретно известно моей домработнице.
– Роб, ведь ты ее не любишь, да?
– Кого? – испугался я, почему-то в первую очередь подумав о Кире, и только потом до меня дошло, что речь идет о другой девушке.
– Веронику, – ответила Миранда и тут же добавила: – Ты не отвечай, если не хочешь. Но я тебе и раньше говорила, и еще раз повторю, что я всегда на твоей стороне. И если ты действительно не уверен в своих чувствах к Веронике, то, может, действительно, она не твоя девушка? – Миранда внимательно посмотрела на меня.
Что за странные разговоры? Я не знал, что ответить, а моя домработница продолжила:
– Мне раньше казалось, что вы созданы друг для друга. Но теперь мне так не кажется… Я вас обоих люблю. Но сейчас я думаю, что вы несчастливы вместе, – она помолчала, а затем добавила: – Знаешь, мы разводимся с мужем. И я рада, что наконец-то решилась на это. Детям наш развод уже не помешает, они выросли, а жить рядом с пусть хорошим, но нелюбимым человеком – это несчастье.
Миранда поднесла чашку к губам и глотнула кофе. Я молчал, не зная, что сказать, а она продолжила:
– Вероника мне рассказала, что приезжала к тебе и тут же улетела. Я не верю в ее напряженный график, она могла остаться хотя бы на ночь. Видимо, не хотела.
– Видимо, да, – кивнул я.
– Ты хочешь с ней расстаться? – спросила Миранда.
– Неважно, чего хочу я. В любом случае мы не сможем официально расстаться в ближайшее время. После тех опубликованных фотографий мне пришлось признать наши отношения, и это произошло всего несколько недель назад. Мне никуда от Вероники не деться.
Миранда нахмурилась:
– Без этих фотографий тебе было бы легче, да? И ты, наверное, мог бы и другие отношения завести, если бы захотел? Не нужно было бы оглядываться на поклонников. Подпортили эти фотографии тебе все.
Это к чему она про «другие отношения»? Заподозрила что-то? Но как? Кажется, никаких следов пребывания Киры в моем доме не оставалось, я же все проверял!
– Ну… Если бы я кого-нибудь встретил… – неопределенно начал я, приглядываясь к реакции Миранды.
– Роб, – улыбнулась женщина. – Я ничего не хочу у тебя выпытывать. Я просто переживала, что ты страдаешь из-за Вероники. Мне кажется, у нее кто-то появился.
О, вот как? Впрочем, этого следовало ожидать. Вряд ли Вероника ушла бы от меня в никуда. Ну что ж, желаю ей счастья. Миранда продолжала:
– И я буду только рада, если у тебя появится кто-то, с кем ты будешь счастлив.
Только я открыл рот для ответа, как заиграла мелодия в моем айфоне. Кира. О, боже! Неужели она уже приехала?
– Извини, – сказал я Миранде и поднялся из-за стола, намереваясь выйти из кухни, чтобы поговорить с Кирой без свидетелей.
– Ничего. Я поеду домой. Это все, что я хотела тебе сказать. Разговаривай по телефону, я закрою входную дверь.
Миранда вышла из кухни, а я нажал на кнопку ответа:
– Да, Кира?
Ее взволнованный голос произнес:
– Роб, прости, что отвлекаю, но мне только что позвонила Джейн… Я же вчера совсем забыла, из-за чего к тебе приезжала: из-за столика! Я сегодня хотела его на съемочную площадку привезти. Его нужно было уже установить. Джейн спохватилась и позвонила мне. Я пообещала, что прямо сейчас его привезу. Когда я могла бы подъехать к тебе?
«Вот это мы вчера увлеклись!» – усмехнулся я про себя.
– Приезжай прямо сейчас. Я уже освободился.
Я поглядывал на Киру, пытаясь понять ее настроение. Кажется, я ее обидел. Нет, не кажется, точно обидел. И сейчас не знал, как исправить положение. Девушка вела себя как обычно, не подавая виду, что ее что-то задело. А я не знал, с какого бока теперь к ней подойти.
Когда Кира приехала ко мне, мы какое-то время потратили на споры. Я убеждал ее, что должен поехать с ней и помочь выгрузить столик. Даже если кто-то нас и увидит вместе, ничего особенного не заподозрит. Ну попросила она меня столик ей помочь отвезти. Ну даже если это мой столик, и я в этом признаюсь, что за печаль? Кира настаивала, что мы должны быть осторожными, и будет лучше, если она отвезет столик сама. Я увещевал ее, что на площадке может не оказаться никого, кто мог бы ей помочь. А на самом деле мне не хотелось ждать ее в одиночестве. Да и боялся, что она потом не вернется. Кира колебалась.
Наконец, я не выдержал:
– Ты думаешь, хоть кто-то поверит, что у нас с тобой что-то есть? На персонал даже не смотрят, его не замечают.
Да, я знаю, это было жестоко. Но вообще-то это правда. Если бы я как-то активно начал за Кирой ухлестывать, люди что-то заподозрили бы, а все эти мимолетные улыбки, флирт, комплименты не являются чем-то серьезным, на что стоит обращать внимание. Кира помолчала немного и кивнула:
– Что ж. Поедем.
Мы сели в ее машину и направились на съемочную площадку. Всю дорогу молчали. Охранник, увидев автомобиль Киры, открыл ворота. Возможно, он даже не заметил меня внутри салона.
Мы подъехали к павильону, где должна была сниматься завтрашняя сцена. Кира открыла багажник, я вытащил столик и понес его, следуя за ней по пятам и любуясь ее покачивающимися бедрами. Скорей бы вернуться домой и затащить ее в постель. Если получится.
Когда я установил столик на место, открылась дверь и вошла Джейн. Я решил сделать невозмутимое лицо. В конце концов, она же видела, что я приходил к Кире домой, и знает о нашей дружбе.
– Добрый вечер, Джейн!
– Привет, Роб! Помог Кире столик установить? Спасибо! А то все рабочие уже разошлись. Я тут кое-что просматривала, задержалась.
– Помощь нужна? – осведомилась Кира.
Я поджал губы, чтобы не запротестовать. Разумеется, помогать Джейн – это работа Киры. Но у меня сейчас свои планы на Мисс Помощницу Декоратора.
– Нет-нет, я уже практически закончила, так, кое-какие мелочи. Вы езжайте.
– Спасибо, Джейн! – на радостях я чуть не расцеловал ее, но вовремя сдержался, подозревая, что буду неправильно понят.
– Спокойной ночи, Джейн! – мягко проговорила Кира и двинулась следом за мной.
– Спокойной ночи вам обоим.
Я обернулся удивленно, потому что в голосе женщины мне показалась насмешка, но начальница Киры как ни в чем не бывало спокойно смотрела нам вслед. Да нет, показалось.
Мы сели в машину, и Кира плавно выехала с территории съемочного комплекса. Уже стемнело, на небе зажигались звезды. Кира опустила окна, и ветерок, как страстный любовник, трепал ее волосы. Из радио полилась мелодия.
*(От автора: Читаем дальше под музыку)
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал,
Малыш, ты – лучший.
Кира
Я вела машину, смотрела на дорогу, но чувствовала пристальный взгляд Роба на себе и не могла понять, что произошло. Иногда я посматривала на Великолепного Засранца, надеясь, что он пояснит, почему так странно себя ведет, но он не отводил глаз и ничего не говорил. Мне бы хотелось думать, что он просто любуется мной (хотя в это и сложно поверить), но его взгляд был непонятно напряженным. Что-то не так. Что? И чем он был занят, когда попросил меня не приезжать? Может, вернулась Вероника? Может, у него была еще какая-то девушка? Может, он сейчас думает о том, как мне сказать, что я не могу сегодня у него остаться? Ох, это будет так унизительно, как будто я к нему напрашиваюсь, а он не знает, как мне отказать. Лучше уж я сама, как только довезу его до дома, сошлюсь на какие-нибудь дела и уеду. Только бы не слушать его вежливых и осторожно подобранных слов. Хватит и того, что он ясно указал мне на мое место. Конечно, он прав. Никто не поверит тому, что Роб связался с персоналом, с какой-то помощницей декоратора.
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал,
Малыш, ты — лучший.
«А еще эта песня!» – нажав на педаль газа, подумала я. Она словно выдает все мои тайные мысли относительно Роба. Да, мне хочется, чтобы он поцеловал меня, крепко поцеловал, перед тем как выйти из машины и отправиться домой. Господи, ну я же ни на что не претендую! Лишь бы ему было хорошо! Я, действительно, хочу, чтобы он перестал ковыряться в себе и знал, что он лучший. Самый-самый.
I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Got my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive
Сегодня вечером я надела свое красное платье,
Танцую в потемках, в бледном свете луны.
Я сделала прическу в стиле королев красоты.
Долой высокие каблуки, я полна жизни...
Роб вдруг неожиданно протянул руку и заправил мне прядь волос за ухо. Ох, ну да. Девушки должны ходить с красивыми прическами а-ля «королева красоты», а мои волосы растрепаны порывами ветра, и даже если я подниму стекло, уже ничто не поможет. Хотя, возможно, платье и обувь спасли бы ситуацию. От смущения я решила пошутить на эту тему.
– Жаль, я не в красном платье и не в туфлях на каблуках. Могла бы их сбросить, – О, боже, что я несу? Что подумает Роб? Скорей, скорей увести разговор в сторону: – Тебе нравятся женщины в платьях?
Роберт
Она внимательно следила за дорогой, а я не сводил такого же пристального взгляда с ее профиля. Она, кажется, нечаянно что-то задела во мне, какой-то важный орган. Сердце? Совершенно случайно. Шла мимо, зацепила, и, не заметив, унесла с собой. Внутри у меня ныло и болело. Теперь я понимаю, почему мне нужно находиться все время около нее. Мне просто хочется быть поближе к своей недостающей части. Если я не буду рядом с Кирой, то истеку кровью. Когда я вижу ее, то мое сердце возвращается на свое место, и я начинаю жить.
Кира бросила на меня растерянный взгляд и опять посмотрела на дорогу. Но промолчала. И начала прибавлять скорость.
I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Got my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive
Сегодня вечером я надела свое красное платье,
Танцую в потемках, в бледном свете луны.
Я сделала прическу в стиле королев красоты.
Долой высокие каблуки, я полна жизни...
Я протянул руку и заправил локон, выбившийся под порывом ветра, ей за ухо, но он снова своевольно вырвался и продолжил трепетать на ветру. Мы сейчас вернемся ко мне, и я растреплю ее волосы еще больше.
Кира опять взглянула на меня и закусила губу.
– Жаль, я не в красном платье и не на каблуках. Могла бы их сбросить, – немного нервно усмехнулась она, глядя на дорогу и на светящуюся мошкару, летящую нам на встречу. – Тебе нравятся женщины в платьях?
– Хм… – я усмехнулся. – Да, нравятся. В маленьких коктейльных обтягивающих платьях, которые легко снимаются.
Кира бросила удивленный взгляд на меня:
– Ты разбираешься в платьях?
– Не особо. Просто когда-то кто-то мне такое сказал.
– Увы, у меня даже нет платья. Не могу тебя порадовать. В смысле, здесь нет, – поправилась она. – Я же в этом городе только на время съемок, поэтому не брала много вещей, а платья – не такая уж важная вещь. Мне все равно некуда в них ходить.
Наверное, ей неловко, что она не может позволить себе купить платье. Было бы непрактично тратить столько денег на вещь, которую, может, оденешь один раз. Вот вечно я говорю, не подумав.
– А мне ты нравишься без платья. Совсем без платья, – многозначительно добавил я.
Кира мягко скользнула по моему лицу улыбкой и снова уставилась на дорогу.
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
– Нет, еще только домой к себе еду.
– Кира, я буду сейчас немного занят. Давай, я позвоню тебе попозже и скажу, когда освобожусь?
Мир внезапно потускнел.
– Кира? – послышался его обеспокоенный голос в трубке. – Эй! Ничего не отменяется, и я очень хочу тебя видеть. Слышишь?
– Слышу, – сглотнув, выдавила я.
– Девочка моя, только не обижайся, пожалуйста. Я правда соскучился. Может быть, ты даже и до дома доехать не успеешь, как я освобожусь. Слышишь? Я позвоню тебе.
– Да, Роб, я слышу, – обретя дыхание, выговорила я. – Все нормально.
– Хорошо, – ответил Роб и отключился.
Бонус к 25 главе. Приятного просмотра! :)
Глава 26. Лишние слова
Роберт
Я попрощался с Дином и Харди и, улыбаясь, влетел в дом, предвкушая встречу с Кирой. Мне хотелось ее удивить, и я намеревался кое-что сделать. Навстречу мне в холл сначала выскочил Мишка, а за ним степенно выплыла моя домработница. Странно, что она еще не ушла.
– Здравствуй, Роб.
– Здравствуй, Миранда, – ответил я, на ходу наклоняясь и теребя Мишку за уши.
– Как дела? Сделать тебе кофе? Посидим, поболтаем, если ты не против.
– Нет, конечно, не против. Ты хочешь сказать мне что-то серьезное?
– Ну, не то чтобы серьезное…
Я, конечно, люблю Миранду, но сейчас она ох как не вовремя затеяла разговоры, и, боюсь, они будут долгими. И отказаться от беседы я не могу, это было бы невежливо. А если приедет Кира? Нельзя, чтобы Миранда ее увидела.
– Хорошо. Пойду переоденусь, – кивнул я.
Я зашел в свою комнату и сразу набрал номер мисс Ассистента Декоратора. Звук ее веселого голоса сразу вызвал в памяти образ ее смеющихся губ:
– Да?
– Кира, ты еще не едешь ко мне? – тихо спросил я.
– Нет, еще только домой к себе еду, – ответила моя девочка.
– Кира, я буду сейчас немного занят. Давай, я позвоню тебе попозже и скажу, когда освобожусь?
На том конце невидимой телефонной линии воцарилась пауза.
– Кира? – испугался я. – Эй! Ничего не отменяется, и я очень хочу тебя видеть. Слышишь?
– Слышу, – ее голос как будто потух.
– Девочка моя, только не обижайся, пожалуйста. Я правда соскучился. Может быть, ты даже и до дома доехать не успеешь, как я освобожусь. Слышишь? Я позвоню тебе.
– Да, Роб, я слышу, – тихо ответила Кира. – Все нормально.
– Хорошо, – ответил я и в досаде нажал на кнопку завершения разговора. Кира, кажется, расстроилась. Может, решила, что я опять передумал с ней общаться? Сколько уже раз я отталкивал ее от себя? Надо поскорее поговорить с Мирандой и выпроводить ее.
Переоделся я молниеносно и сразу отправился на кухню. Моя домработница ждала меня. Мы уселись за стол. Надеюсь, я был достаточно сдержан и не подавал виду, как я нервничаю.
– Итак, о чем ты хотела со мной поговорить?
Миранда как будто нервничала сама. Запинаясь, она начала говорить:
– Я постараюсь покороче. Роб, может ты подумаешь, что я вмешиваюсь не в свое дело… Но вы с Вероникой стали уже для меня как родные. Ты же знаешь, я к ней как к дочке отношусь, – она замялась и сжала пальцы.
– И? – поощрил я ее продолжать.
– Я разговаривала с Вероникой по телефону, и она мне сказала по секрету, что у вас не все гладко в отношениях… Кажется, – неуверенно добавила Миранда.
«Да нет, вполне себе гладко», – подумал я. Но видно, Вероника не захотела говорить, что решение «дать друг другу отдых» устраивало нас обоих.
– Ну… В общем, наверное, да, – неопределенно ответил я, не зная, что конкретно известно моей домработнице.
– Роб, ведь ты ее не любишь, да?
– Кого? – испугался я, почему-то в первую очередь подумав о Кире, и только потом до меня дошло, что речь идет о другой девушке.
– Веронику, – ответила Миранда и тут же добавила: – Ты не отвечай, если не хочешь. Но я тебе и раньше говорила, и еще раз повторю, что я всегда на твоей стороне. И если ты действительно не уверен в своих чувствах к Веронике, то, может, действительно, она не твоя девушка? – Миранда внимательно посмотрела на меня.
Что за странные разговоры? Я не знал, что ответить, а моя домработница продолжила:
– Мне раньше казалось, что вы созданы друг для друга. Но теперь мне так не кажется… Я вас обоих люблю. Но сейчас я думаю, что вы несчастливы вместе, – она помолчала, а затем добавила: – Знаешь, мы разводимся с мужем. И я рада, что наконец-то решилась на это. Детям наш развод уже не помешает, они выросли, а жить рядом с пусть хорошим, но нелюбимым человеком – это несчастье.
Миранда поднесла чашку к губам и глотнула кофе. Я молчал, не зная, что сказать, а она продолжила:
– Вероника мне рассказала, что приезжала к тебе и тут же улетела. Я не верю в ее напряженный график, она могла остаться хотя бы на ночь. Видимо, не хотела.
– Видимо, да, – кивнул я.
– Ты хочешь с ней расстаться? – спросила Миранда.
– Неважно, чего хочу я. В любом случае мы не сможем официально расстаться в ближайшее время. После тех опубликованных фотографий мне пришлось признать наши отношения, и это произошло всего несколько недель назад. Мне никуда от Вероники не деться.
Миранда нахмурилась:
– Без этих фотографий тебе было бы легче, да? И ты, наверное, мог бы и другие отношения завести, если бы захотел? Не нужно было бы оглядываться на поклонников. Подпортили эти фотографии тебе все.
Это к чему она про «другие отношения»? Заподозрила что-то? Но как? Кажется, никаких следов пребывания Киры в моем доме не оставалось, я же все проверял!
– Ну… Если бы я кого-нибудь встретил… – неопределенно начал я, приглядываясь к реакции Миранды.
– Роб, – улыбнулась женщина. – Я ничего не хочу у тебя выпытывать. Я просто переживала, что ты страдаешь из-за Вероники. Мне кажется, у нее кто-то появился.
О, вот как? Впрочем, этого следовало ожидать. Вряд ли Вероника ушла бы от меня в никуда. Ну что ж, желаю ей счастья. Миранда продолжала:
– И я буду только рада, если у тебя появится кто-то, с кем ты будешь счастлив.
Только я открыл рот для ответа, как заиграла мелодия в моем айфоне. Кира. О, боже! Неужели она уже приехала?
– Извини, – сказал я Миранде и поднялся из-за стола, намереваясь выйти из кухни, чтобы поговорить с Кирой без свидетелей.
– Ничего. Я поеду домой. Это все, что я хотела тебе сказать. Разговаривай по телефону, я закрою входную дверь.
Миранда вышла из кухни, а я нажал на кнопку ответа:
– Да, Кира?
Ее взволнованный голос произнес:
– Роб, прости, что отвлекаю, но мне только что позвонила Джейн… Я же вчера совсем забыла, из-за чего к тебе приезжала: из-за столика! Я сегодня хотела его на съемочную площадку привезти. Его нужно было уже установить. Джейн спохватилась и позвонила мне. Я пообещала, что прямо сейчас его привезу. Когда я могла бы подъехать к тебе?
«Вот это мы вчера увлеклись!» – усмехнулся я про себя.
– Приезжай прямо сейчас. Я уже освободился.
***
Я поглядывал на Киру, пытаясь понять ее настроение. Кажется, я ее обидел. Нет, не кажется, точно обидел. И сейчас не знал, как исправить положение. Девушка вела себя как обычно, не подавая виду, что ее что-то задело. А я не знал, с какого бока теперь к ней подойти.
Когда Кира приехала ко мне, мы какое-то время потратили на споры. Я убеждал ее, что должен поехать с ней и помочь выгрузить столик. Даже если кто-то нас и увидит вместе, ничего особенного не заподозрит. Ну попросила она меня столик ей помочь отвезти. Ну даже если это мой столик, и я в этом признаюсь, что за печаль? Кира настаивала, что мы должны быть осторожными, и будет лучше, если она отвезет столик сама. Я увещевал ее, что на площадке может не оказаться никого, кто мог бы ей помочь. А на самом деле мне не хотелось ждать ее в одиночестве. Да и боялся, что она потом не вернется. Кира колебалась.
Наконец, я не выдержал:
– Ты думаешь, хоть кто-то поверит, что у нас с тобой что-то есть? На персонал даже не смотрят, его не замечают.
Да, я знаю, это было жестоко. Но вообще-то это правда. Если бы я как-то активно начал за Кирой ухлестывать, люди что-то заподозрили бы, а все эти мимолетные улыбки, флирт, комплименты не являются чем-то серьезным, на что стоит обращать внимание. Кира помолчала немного и кивнула:
– Что ж. Поедем.
Мы сели в ее машину и направились на съемочную площадку. Всю дорогу молчали. Охранник, увидев автомобиль Киры, открыл ворота. Возможно, он даже не заметил меня внутри салона.
Мы подъехали к павильону, где должна была сниматься завтрашняя сцена. Кира открыла багажник, я вытащил столик и понес его, следуя за ней по пятам и любуясь ее покачивающимися бедрами. Скорей бы вернуться домой и затащить ее в постель. Если получится.
Когда я установил столик на место, открылась дверь и вошла Джейн. Я решил сделать невозмутимое лицо. В конце концов, она же видела, что я приходил к Кире домой, и знает о нашей дружбе.
– Добрый вечер, Джейн!
– Привет, Роб! Помог Кире столик установить? Спасибо! А то все рабочие уже разошлись. Я тут кое-что просматривала, задержалась.
– Помощь нужна? – осведомилась Кира.
Я поджал губы, чтобы не запротестовать. Разумеется, помогать Джейн – это работа Киры. Но у меня сейчас свои планы на Мисс Помощницу Декоратора.
– Нет-нет, я уже практически закончила, так, кое-какие мелочи. Вы езжайте.
– Спасибо, Джейн! – на радостях я чуть не расцеловал ее, но вовремя сдержался, подозревая, что буду неправильно понят.
– Спокойной ночи, Джейн! – мягко проговорила Кира и двинулась следом за мной.
– Спокойной ночи вам обоим.
Я обернулся удивленно, потому что в голосе женщины мне показалась насмешка, но начальница Киры как ни в чем не бывало спокойно смотрела нам вслед. Да нет, показалось.
Мы сели в машину, и Кира плавно выехала с территории съемочного комплекса. Уже стемнело, на небе зажигались звезды. Кира опустила окна, и ветерок, как страстный любовник, трепал ее волосы. Из радио полилась мелодия.
*(От автора: Читаем дальше под музыку)
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал,
Малыш, ты – лучший.
Кира
Я вела машину, смотрела на дорогу, но чувствовала пристальный взгляд Роба на себе и не могла понять, что произошло. Иногда я посматривала на Великолепного Засранца, надеясь, что он пояснит, почему так странно себя ведет, но он не отводил глаз и ничего не говорил. Мне бы хотелось думать, что он просто любуется мной (хотя в это и сложно поверить), но его взгляд был непонятно напряженным. Что-то не так. Что? И чем он был занят, когда попросил меня не приезжать? Может, вернулась Вероника? Может, у него была еще какая-то девушка? Может, он сейчас думает о том, как мне сказать, что я не могу сегодня у него остаться? Ох, это будет так унизительно, как будто я к нему напрашиваюсь, а он не знает, как мне отказать. Лучше уж я сама, как только довезу его до дома, сошлюсь на какие-нибудь дела и уеду. Только бы не слушать его вежливых и осторожно подобранных слов. Хватит и того, что он ясно указал мне на мое место. Конечно, он прав. Никто не поверит тому, что Роб связался с персоналом, с какой-то помощницей декоратора.
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал,
Малыш, ты — лучший.
«А еще эта песня!» – нажав на педаль газа, подумала я. Она словно выдает все мои тайные мысли относительно Роба. Да, мне хочется, чтобы он поцеловал меня, крепко поцеловал, перед тем как выйти из машины и отправиться домой. Господи, ну я же ни на что не претендую! Лишь бы ему было хорошо! Я, действительно, хочу, чтобы он перестал ковыряться в себе и знал, что он лучший. Самый-самый.
I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Got my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive
Сегодня вечером я надела свое красное платье,
Танцую в потемках, в бледном свете луны.
Я сделала прическу в стиле королев красоты.
Долой высокие каблуки, я полна жизни...
Роб вдруг неожиданно протянул руку и заправил мне прядь волос за ухо. Ох, ну да. Девушки должны ходить с красивыми прическами а-ля «королева красоты», а мои волосы растрепаны порывами ветра, и даже если я подниму стекло, уже ничто не поможет. Хотя, возможно, платье и обувь спасли бы ситуацию. От смущения я решила пошутить на эту тему.
– Жаль, я не в красном платье и не в туфлях на каблуках. Могла бы их сбросить, – О, боже, что я несу? Что подумает Роб? Скорей, скорей увести разговор в сторону: – Тебе нравятся женщины в платьях?
Роберт
Она внимательно следила за дорогой, а я не сводил такого же пристального взгляда с ее профиля. Она, кажется, нечаянно что-то задела во мне, какой-то важный орган. Сердце? Совершенно случайно. Шла мимо, зацепила, и, не заметив, унесла с собой. Внутри у меня ныло и болело. Теперь я понимаю, почему мне нужно находиться все время около нее. Мне просто хочется быть поближе к своей недостающей части. Если я не буду рядом с Кирой, то истеку кровью. Когда я вижу ее, то мое сердце возвращается на свое место, и я начинаю жить.
Кира бросила на меня растерянный взгляд и опять посмотрела на дорогу. Но промолчала. И начала прибавлять скорость.
I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Got my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive
Сегодня вечером я надела свое красное платье,
Танцую в потемках, в бледном свете луны.
Я сделала прическу в стиле королев красоты.
Долой высокие каблуки, я полна жизни...
Я протянул руку и заправил локон, выбившийся под порывом ветра, ей за ухо, но он снова своевольно вырвался и продолжил трепетать на ветру. Мы сейчас вернемся ко мне, и я растреплю ее волосы еще больше.
Кира опять взглянула на меня и закусила губу.
– Жаль, я не в красном платье и не на каблуках. Могла бы их сбросить, – немного нервно усмехнулась она, глядя на дорогу и на светящуюся мошкару, летящую нам на встречу. – Тебе нравятся женщины в платьях?
– Хм… – я усмехнулся. – Да, нравятся. В маленьких коктейльных обтягивающих платьях, которые легко снимаются.
Кира бросила удивленный взгляд на меня:
– Ты разбираешься в платьях?
– Не особо. Просто когда-то кто-то мне такое сказал.
– Увы, у меня даже нет платья. Не могу тебя порадовать. В смысле, здесь нет, – поправилась она. – Я же в этом городе только на время съемок, поэтому не брала много вещей, а платья – не такая уж важная вещь. Мне все равно некуда в них ходить.
Наверное, ей неловко, что она не может позволить себе купить платье. Было бы непрактично тратить столько денег на вещь, которую, может, оденешь один раз. Вот вечно я говорю, не подумав.
– А мне ты нравишься без платья. Совсем без платья, – многозначительно добавил я.
Кира мягко скользнула по моему лицу улыбкой и снова уставилась на дорогу.
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
