— Понятия не имею... — сказал Джим, понимая, что дрожит слишком сильно, чтобы подходить к оглушённому или убитому преследователю.
Услышав спешные шаги, Джим вздрогнул, обернулся и увидел, как к ним бежит полковник Ларсен. Подбежав, он сжал плечо Джима, посмотрел на тело неизвестного, на лежащий рядом топорик, а затем и на Петтера Рига.
— Какого черта? — спросил он. — Кто это?
— Я не знаю, кто это, — признался Джим. — И не уверен, что он жив.
Матс хмыкнул в ответ, видя, что грудь у преследователя слабо, но вздымается, и подошёл к нему. Присев, полковник нащупал пульс на его шее и кивнул, давая понять, что он жив. Петтер облегчённо выдохнул и отбросил сломанное весло, а Матс сдёрнул с головы преследователя капюшон, узнавая мистера Андерсона.
— Нет... — нервно усмехнулся Джим. — Нет, нет, нет... Это он в последние дни преследовал меня? И это он избил меня в парке?
— Избил? — уточнил Петтер. — А кто это?
— Мы раскрыли дело об убийстве его дочери, случившегося в его же доме, закрытом изнутри, — ответил Джим и нервно облизнул губы. — Задержали его брата, который уже неоднократно приставал к девочке. Видимо, Андерсон винит меня в аресте брата.
— Но это же его дочь... — рассеянно произнёс Петтер. — Если бы мою дочь... даже если это брат родной... вы-то при чём...
Пока ждали полицию, Джим сидел в машине Матса и пытался прийти в себя. Он не ожидал, что старший Андерсон будет винить его и решится на месть. Да и за что? В тот день Джим впервые за долгое время пытался поступить правильно, найти убийцу, но всё вновь обернулось против него самого. Теперь он сомневался, что поступать правильно — разумно. Да и Матс, если задуматься, от правильных поступков пока что получал только пули и новые шрамы.
— Петтер готов с нами поговорить, — сообщил Матс, открывая дверь машины и оценивающе смотря на друга. — Ты как, Джим?
— Хорошо, — ответил тот рассеянно и выдохнул, стараясь сосредоточиться на деле. — Тогда зови Петтера, подвезём его до дома, там и поговорим.
Матс кивнул. Местная полиция задержала мистера Андерсона, обещая передать его коллегам из Осло. Взяв показания и контакты у свидетелей нападения, полицейские уехали, а Матс с Джимом повезли Петтера до дома Норвежского Нока и рассказали о рисунке.
— Никаких рисунков в подвале не было, — задумчиво сказал Петтер и нахмурился. — По крайней мере, когда арестовали Нока. Если вам, мистер Эндрюс, не показалось, то это очень и очень плохо.
— Плохо? — уточнил Джим, посмотрев в зеркало заднего вида. — Это сдвинет дело с мёртвой точки.
— И произведёт эффект разорвавшейся бомбы, — согласно кивнул Петтер. — Дробак снова превратиться в город маньяка Нока, а не тихих рыболовов.
— Вы не хотите новой шумихи? — уточнил Матс.
— Не хочу, — честно ответил Риг. — Не хочу, потому что у меня растёт дочь. И снова... всё это... допросы, те женщины, воспоминания. Чёрт, ребят, я тогда спать не мог! Вы хоть раз получали под Рождество в подарок изувеченный труп? Я получал, и мне не понравилось. Я не просил о карьере в Осло. Меня и не спрашивали, когда перебрасывали туда.
— Меня тоже не спрашивали, когда бросали в горячие точки, — спокойно ответил Матс. — К сожалению, мы не выбираем. Дед тоже не просился в Осло.
Успокоившись после нападения, Джим больше не хотел убегать: единственное, что ему оставалось, это верить Матсу. Никто не говорил, что правильный путь будет лёгким, никто не обещал, что каждый человек окажется готов услышать правду. Лживый путь Фолка быть менее тернистым, но Джим ощущал себя уставшим от постоянного вранья. Словно уловив эти мысли, Матс глянул в его сторону и вопросительно вскинул бровь.
— Всё нормально, — честно сказал Джим.
Когда они остановились у дома Нока, на улице начало темнеть. Матс включил фонарик и пошёл в подвал первым, а Петтер и Джим молча и мрачно направились следом. В подвале на стене они нашли тот самый рисунок, который в первый раз заметил Джим, точную копию рисунка, сделанного на стене комнаты Милены.
— Похож на старый... — прошептал Матс, всматриваясь в затёртые линии маркера.
— Вы же понимаете, что только похож, — буркнул Риг, мрачнея на глазах. — Выцветание имитировали.
— Вижу, — кивнул полковник. — В абсолютной темноте подвала маркер так не выцвел бы. Милена была тут и оставила нам знак.
— Или убийца заставил её сделать это, — сказал Риг. — Вы ещё не поняли? Он делает всё то же самое, что и тогда.
— Играет с нами, — согласился Матс. — Вероятно, Милена была тут перед своим убийством.
Глава 11. Пятеро мстителей
Снег улавливал чужое настроение. Из мелкого моросящего дождя он превратился в холодные льдинки и царапал беззащитную кожу. Джим прикрывал лицо высоким воротником пальто, пока Матс рассказывал полиции о рисунке. Офицеры реагировали крайне неохотно, и Петтеру Ригу пришлось поднять старые связи и знакомства, чтобы растормошить их. Уже через полчаса дом был окружён полицией.
Дав показания и дождавшись, пока инспектор свяжется с Карлом Юхансеном, Матс подошёл к Джиму и ободряюще хлопнул его по плечу. Тот кивнул - был в норме. Об очередном покушении на себя он почти забыл, взбудораженный новостью, что убийца привёз Милену в дом Норвежского Нока, а только потом вывез в лес и убил. Джим бросил ещё один взгляд на проклятое место, изучая старые перекосившиеся рамы, с потрескавшейся краской, мутные стёкла с разводами воды после недавнего дождя и приоткрытую скрипящую створку. Она покачивалась на ветру, создавая неприятный скрип, жуткий и потусторонний.
Джим обернулся, посмотрел на улицу и подумал: нежели никто из соседей не обратил внимания, когда сюда приехала машина? Неужели никто не проснулся, не увидел свет фар или не услышал скрип колёс? Соседи не могли не знать, что проклятый дом со старыми обшарпанными стенами пустовал и будет пустовать, отмеченный меткой вечного позора. Джим жмурился, присматриваясь к чужим окнам, когда Матс потянул его к машине и сказал, что им пора домой. Джим не стал сопротивляться – за этот день он порядком устал.
— Так что ты искал на пристани? — спросил Матс, когда они ехали в Осло. Он сильнее сжал руль и не отводил взгляда от дороги.
— Точно, — сказал Джим, словно очнувшись ото сна, и достал телефон. — Я не смог ничего найти в ноутбуке Милены, зато нашел её инстаграм. Ты же проверял её соцсети, но инстаграм не нашёл верно, полковник? А я нашёл, через её друзей. Так вот, видишь эти фото? — Джим повернул к Матсу телефон и показал фотографию туманного берега. Матс повернул голову, глянул, кивнул и вновь сосредоточился на трассе. — Геолокацией отмечен Дробак.
— Милена бывала тут? — спросил Матс. — До своего исчезновения?
— И не одна. Несколько отметок друзей на этом фото с рекой и лесом на соседнем берегу. Я начал искать, где она делала эти фото. Тут видно что-то похожее на пристань и лес рядом. Спустившись на пристань, я начал сравнивать её фотографии с местностью. Туман мешал, но всё же я сумел пройти её путём и обнаружить в лесу кое-что. Притормози.
Матс без лишних вопросов плавно затормозил и остановил машину у обочины. Льдинки с громким стуком били по крыше и капоту, на улице гудел и гнул деревья ветер. Матс передёрнул плечами и развернулся в пол оборота, намекая, что ждёт продолжения. Джим протянул ему телефон. На экране был снимок: посреди влажной пожухлой травы располагался крупный камень, в прошлом, возможно, указатель или украшение бывшей лесопарковой зоны. На камне белой краской коряво были выведены имена.
— Кристина, Милена, Кевин, Лорна, Ян, — прочитал Матс и обратил внимание на подпись под фото. — «Пятеро мстителей»? И что это значит, кроме того, что они все бывали в Дробаке и портили природное достояние?
— Пока не знаю, — ответил Джим. — Я восстановил доступ к электронной почте Милены и просмотрел её письма. Она интересовалась одним сомнительным ресурсом. Как мне подсказали в узких кругах, порой там сидят «любители помоложе». У меня есть там знакомые, информация точная.
— Мне стоит спрашивать, откуда у тебя такие знакомства? — спросил Матс, не зная, удивляться или волноваться.
— Нет, сейчас это не столь важно, — ответил Джим. — Работая на Арве, я и не с такими ублюдками общался, полковник. Так вот, это видео-ресурс, в основном там сидят дети и подростки. Их видео часто выходят довольно провокационными. Например, не так давно трансляцию вела девочка двенадцати лет. Она танцевала, а зрители писали в чат, подбивая её раздеться.
— И это никем не регулируется?
— Ты отстал от жизни, да?
— Немного.
— Всё контролировать сложно. Я восстановил доступ к аккаунту Милены, и нашёл любопытные видео. Трансляции, которые вели онлайн, сохраняются и их можно просматривать.
Джим шустро нашёл нужный файл и протянул телефон Матсу. На видеоролике в детской комнате, розовой и полной игрушек, на кровати сидела очаровательная девочка лет восьми в кружевном платье и с игривыми кудрявыми хвостиками на голове. Не сразу, но Матс узнал в ней младшую сестру погибшей Милены. Она улыбалась и махала в веб-камеру рукой. Матс ощутил холодок, пробежавший по спине. Ему стало не по себе, и отчего-то это видео показалось ему жутким, словно было предвестником новой беды.
— Привет, — сказала девочка и снова помахала рукой. — Меня зовут Элин, мне восемь лет, и я ищу друзей. Я люблю играть, рисовать…
Внизу, в окне чата стали появляться смайлики картинки и приветствия, но Элин замолчала, когда всплыло:
_Харри_ Привет!
— Привет, Харри, — сказала Элин, смотря в камеру. — А тебе сколько лет?
_Харри_ 10
— А что ты любишь, Харри?
— Но не факт, что с ней общается ребёнок? — спросил Матс, пока смотрел запись. — Точнее, это определённо не ребёнок.
— Абсолютно, — согласился Джим. — Помимо этого аккаунта был у Милены был и другой. Там я нашёл вот что.
Джим забрал телефон, а когда вернул, Матс удивлённо вскинул брови, увидев в кадре Милену. Она сидела в своей комнате, молча смотря в камеру. Затем она стянула с себя футболку, осталась в красивом кружевном лифе, и в чат полетели первые сообщения, призывающие раздеться полностью. Милена улыбнулась, повела головой и расправила плечи, затем подалась вперёд, позволяя свету от настольной лампы красиво скользнуть по её груди.
_Харри_ Привет.
— Привет, Харри, — сказала Милена и улыбнулась. — Я скучала по тебе. Как дела? Мне обязательно снимать футболку, чтобы ты нарушил молчание?
_Харри_ Я хотел знать, что ты ждёшь меня.
— Харри? — спросил Матс. — Тот самый Харри, который писал Элин?
— Да, и как понимаешь, ему точно не десять лет, — сказал Джим.
— Но при чём тут Элин?
— Сопоставь всю информацию, полковник. Определённо, оба видео делала и выкладывала Милена, — сказал Джим. — Милена и Лорна, наши жертвы, плюс сбежавшая Кристина, и ещё двое выбирают своим сакральным местом город маньяка Норвежского Нока. Есть камень с их именами, как место клятвы, а ещё они активные волонтёры и…
— И Милена тщательно скрывала всё это от родителей, потому что… что же они натворили... — прошептал Матс, когда понял, к чему ведёт Джим. — Срочно едем к семье Хьюго, звони Карлу.
Родители погибшей в зимнем лесу Милены удивились вечернему визиту Матса и Джима в сопровождении инспектора, но молча пропустили гостей. Они скептически относились к полиции, считая, что те ничего не делают, и надеялись, что Эндрюс и Ларсен займутся их делом вдвоём, без привлечения официальных лиц. Хоть супруги Хьюго и молчали, недовольство на лице Лори, адресуемое Карлу, было красноречивее любых слов.
И только маленькая Элин играла в куклы, расположившись в зале на мягком ковре, и не обращала на гостей никакого внимания. Она улыбалась, что-то говорила игрушкам, даже не подозревая, какое горе обрушилось на их семью. Неизвестно, когда родители собирались ей об этом рассказать; уберегать ребёнка – хорошее дело, но в любой момент Элин могла услышать правду от соседей, учителей или даже с экрана телевизора. Фотографию Милены показывали в вечерних новостях, когда рассказывали, что убийца до сих пор не найден.
— Что-то случилось? — спросила Джейни, сложив руки на груди. — Вы узнали что-то об убийце Милены?
— Не только, — сказал Матс. — Прошу вас выслушать спокойно. Дело теперь касается не только Милены, поэтому мы и позвали инспектора Юхансена.
Карл кивнул, сохраняя привычное мрачное молчание, словно другие эмоции были ему незнакомы. Он говорил мало, только по делу, а выглядел так, словно сильно устал от жизни и окружающих его людей. Даже слова скорби и сочувствия он произносил всё с тем же неизменным выражением лица, которое многие принимали за банальное безразличие.
Лори прикрыл дверь, чтобы Элин случайно не подслушала их. Он демонстративно не приглашал гостей в зал или на кухню, оставляя их в прихожей, словно говоря: «Вам тут не рады, не надо снова вторгаться в наш дом». Эмоции были направлены в первую очередь в сторону Карла, но тот воспринимал агрессию абсолютно безразлично. Он молча и демонстративно достал сигарету, чиркнул зажигалкой и закурил.
— Кристина, Милена, Лорна, Кевин и Ян, — перечислил Джим, решив перейти к делу. — Пятеро мстителей — так они себя называли.
— Ребята создали не только сообщество волонтёров, чтобы помогать полиции в поиске пропавших людей, но и свою группу. «Пятеро мстителей», — добавил Матс. — Они решили выслеживать педофилов, чтобы сдавать их полиции.
Лори нахмурился и сложил руки на груди. Казалось, он готов выставить визитёров взашей, даже и не выслушав их. И только мягкое прикосновение руки жены к плечу усмирило его.
— У нас есть фотография места, где они всё придумали, — сказал Джим. — Они собирались на берегу реки в Дробаке, городе Норвежского Нока, и в лесу у них было своё место. Зачинщицей, скорее всего, была Кристина, ведь её младшего брата убили несколько лет назад.
— Выслеживать педофилов? — переспросил Лори. — Милена не стала бы участвовать в подобной затее!
— Вы не правы, — перебил Матс. — Мы думаем, дело было не только в Кристине. Что-то должно было стать ударом для ребят. Они отчаялись до такой степени, что решили дать отпор самостоятельно. Причину мы ищем. Педофилов они решили ловить «на живца». Сначала Милена сама записывала ролики и заводила сомнительные знакомства, а потом, когда их цель, пользователь Харри, «соскочил», она начала снимать свою сестру, решив, что это более желанная наживка. И эти видео у нас есть.
— Но кто-то достал ребят первым, — сказал Джим. — Каким-то образом этот кто-то узнал, что за маленькой девочкой в сети стоят подростки, готовые вести охоту.
— Возможно, это был тот самый «Харри», — добавил Матс. — Надо искать его и проверять.
Карл Юхансен громко выдохнул, пока потрясённые Лори и Джейни переваривали информацию. Инспектор покачал головой, смотря на Матса, и в его глазах отразилась лёгкая грусть с примесью досады. Матс не знал, что сказать ему или родителям Милены, и решил продолжить.
— И сейчас сама Кристина исчезла, — сказал он. — Милена и Лорна мертвы. Нужно срочно найти Кевина и Яна, чтобы предупредить их об опасности, а заодно и допросить. Они знают всю правду.
