— А когда Мара вернулась, — продолжил Матс дрогнувшим голосом. — Ты её остановила?..
— Да, — кивнул Инге. — М-э-эр-ри теп-п-пер спит-т спок-к-койн-но.
— А зачем ты каждую ночь приходила к дому Джеймса?
— Похож-ж н-на Ма-а-ар-ру.
— Да. — Матс опустил голову. — Джеймс очень на неё похож.
Дрожащими руками полковник достал сигарету и зажигалку. Он стоял на улице под пронизывающим холодным ветром, курил и морщился, когда его слёзы болезненно холодили кожу.
Лукаш говорил с Инге и шёл по следу тёмного дома, но старость сыграла с ним роковую шутку и забрала до того, как он сумел раскрыть это дело. Теперь Ларсен думал, что сама судьба распорядилась так, чтобы Лору убили именно в его доме. Чтобы это сорвало спивающегося Матса с места, чтобы заставило его выполнить данное давно деду обещание.
«Я обязательно вернусь».
Чтобы он, такой похожий на Лукаша, смог закончить и распутать эту историю.
— А где остальное? — спросил Матс, возвращаясь в трейлер. — Где Мэри?
Инге заулыбалась и потянула его к выходу. Она провела его мимо нескольких гор металлолома, и указала на землю. Притопнула ногой, разбросала снег и изобразила что-то похожее на копание.
Матс замер. Он нашёл вторую пленницу мрачного подвала, девочку, которая считалась живой и сбежавшей из холодного снежного Тромсё.
***
— Это Инге Лайне, — сказал Карл, когда его эксперты раскапывали кости. — А останки, как я понимаю, принадлежат Мэри Ярвинен. Они с Лорой учились в одной школе, но не общались. Девочки были сиротами, и, когда они пропали, в приюте решили, что они сбежали.
— Видимо, не сбежали, — мрачно сказал Матс, выкуривая очередную за ночь сигарету. — Расскажи мне про Инге.
— Инге нашли спустя неделю после её исчезновения. — Карл открыл папку и заглянул в свои записи. — Она бесцельно брела по трассе босиком и без верхней одежды. Девочка была изнасилована, наверное, нарвалась на каких-то заезжих подонков, но все силы полиция тогда тратила на поиски Лоры Эндрюс. Инге направили в больницу, вернули в приют, но она стала... странной. Говорила мало, плохо, нарочно искажала свою речь, имитируя заикание и постоянно рисовала. Врачи сказали, что таким образом она блокирует некие болезненные воспоминания. Решили, что они с Мэри, когда сбежали, нарвались на плохую компанию, и Мэри сбежала, а Инге стала жертвой изнасилования и не смогла принять предательство подруги. Так как она недееспособная, живёт в приюте для совершеннолетних. За ней теперь следят не так пристально, и она постоянно сбегает. Теперь понятно куда.
— Ближе к Мэри. — Матс выдохнул ртом струю дыма. — Видимо, все эти годы она рвалась к ней. Знала, где похоронена подруга. Вернулась и раскопала череп.
— Здешний сторож, в чьём трейлере жила Инге, как раз в отпуске. Знал бы он, что пока его нет, в трейлере устроили кровавый алтарь. И теперь ты говоришь, что она убила Лору ударом по голове?
— Если её убил удар по голове, а не выстрел, то да, — кивнул Матс. — Девочек кто-то держал в доме, мучил и снимал на видео. Лора Эндрюс либо была с ними, либо просто видела это, как рассказал нам Джеймс. И одну из записей она украла.
— Ты самую загадочную флешку.
— Именно. Украсть украла, но не помогла пленницам, — подтвердил Матс. — Схватила запись и сбежала из Тромсё. Мэри убили, а как спаслась Инге, я не знаю. Возможно, как не совсем здоровую, её пощадили и выбросили посреди дороги. И вот спустя годы Инге увидела Лору, ту, которая бросила их на растерзание садистам, и убила её. Она воспринимает Лору как Мару, демона кошмаров. Ведь Лора играла Мару в школьном спектакле, и видимо это отложилось в сознании бедной девочки. Искажённая психика создала образ злого ночного демона. И ночами она приходила к Джеймсу, так как видела его сходство с Лорой.
Карл помрачнел. Постепенно дело Лоры Эндрюс разрасталось, включая всё новые жертвы, и казалось, что им не будет конца. Старший инспектор раздражённо выругался себе под нос и поспешил к сержанту, когда тот его подозвал. Вскоре Юхансен вернулся ещё более мрачным, если это вообще было возможно.
— Мои ребята нашли под кроватью молоток, на нём засохшая кровь. Осталось только проверить, принадлежала ли она Лоре Эндрюс, но я почему-то в этом не сомневаюсь.
— Так что убило Лору? — спросил Матс. — Удар или выстрел?
— Выстрел, — мрачно ответил Карл. — Экспертиза установила, что выстрел. Лора была жива, когда в неё стреляли. Возможно, она даже видела своего убийцу. Мы просто не оглашали информацию раньше времени.
— Знаешь, — протянул Матс, — меня постоянно преследует ощущение, что действовали непрофессионалы.
— Объясни.
— Эти ублюдки, которые похитили двух девочек, просто всё побросали после того, как их обнаружила Лора. Камеры, миски, даже кровавые следы оставили. За столько лет можно было за собой прибрать. Струсили? Или не было возможности вернуться? Хорошо хоть додумались не оставлять отпечатков, а то я вовсе счёл бы их идиотами. К тому же, если бы я был садистом и насильником, то никогда бы не оставил свидетельницу в живых.
— Но Инге больна. Она двух слов связать не может и людей не узнаёт.
— Вот именно, — кивнул Матс. — Любой свидетель рано или поздно заговорит. А рассуждать о болезни могли лишь трусы, которым ударила в голову секундная похоть. Они испугались того, что натворили, с трудом решились убить Мэри. Ингэ отпустили, а Лору даже не искали. Подумай сам, они же должны были знать, что сожжённый труп в горах это не Лора Эндрюс, ведь они её не поймали! И второй раз они тоже оставили Инге в живых, тогда, когда та оказалась в доме деда и ударила Лору молотком. Они или не видят в ней угрозы, или они не хладнокровные убийцы. Садисты — да, но убивают только тогда, когда выхода нет.
— Инге могла ударить Лору и уйти, — оспорил Карл. — А тот, кто был с пистолетом, мог прийти позже.
— Нет, — нахмурился Матс и выдохнул. — В общем, Лифул, один из тех мальчиков, который влез в мой дом, признался, что слышал, как дверь закрылась дважды, словно два человека ушли друг за другом. И кто-то упал до того, как раздался выстрел. Я предполагаю, что преступник выследил Лору и решил избавиться от неё в заброшенном доме деда. Идеальное ведь место! А там уже могла быть Инге. Она помнит моего деда, она могла приходить в его дом. Представь: она сидит там, и тут заходит Мара, та самая, из-за которой погибла Мэри. Инге бьет её по голове, игнорируя второго человека. А тот стреляет истекающей кровью Лоре в голову, но опять щадит Инге. Потому что она не реагирует на него! Потому что она всё ещё больна и неопасна.
— Почему Лифул рассказал это тебе? — спросил Карл. — На допросе об этом речи не было.
— Наверное, потому что я его не прессовал. Нам нужен хозяин того чёртового дома. Вы нашли его?
Карл выдохнул и устало потёр лоб.
— Всё не так просто, объясню позже. Ладно, надо поговорить с Инге. Она всё же может опознать убийц, раз узнала Лору Эндрюс. Кстати, если у Лоры и был компромат, то, видимо, его больше нет. Но зачем она пришла в твой дом?
— Знала, что он заброшен и искала убежище? Или, наоборот, не знала, что дед мёртв, и бросилась к первому знакомому следователю? Я не знаю, Карл, возможно, она хотела спрятать свой последний козырь там, где и искать бы не стали.
Чуть позже, в участке, когда с Инге говорила женщина из приюта, Матс решил дождаться Карла и расспросить чуть более подробно о некоторых нюансах этой истории. Юхансен пришёл в свой кабинет через добрых полтора часа, но не отказал в разговоре. Он пропустил Матса к себе и плотно закрыл дверь, чтобы им не помешали.
— У меня есть вопросы, — сказал Матс, садясь напротив стола инспектора.
— Задавай, — кивнул головой Юхансен, сел и размешал ложкой давно остывший кофе.
— Назови имя, под которым жила Лора, и расскажи мне кратко о её семье.
— Её звали Эмма Микелль. Мужу, Мариусу Микеллю уже сообщили о гибели жены, вызвали его сюда. Вроде он расстроен, по телефону даже расплакался. Он самый обычный врач, имеет хорошие и положительные рекомендации. Мариус обещал привести сына и показать его родителям Олафа и Лоры, представляешь? Как видишь, вроде нормальный, хороший мужик. Он подтвердил слова Эндрюса: Джеймс к ним приезжал, и Лора рассказывала ему о какой-то мрачной истории из своего прошлого
— Где нашли пистолет и сумку Лоры в доме Джеймса? — следом спросил Матс, достал из кармана свои бумаги и стал делать пометки карандашом.
— В шкафу, были завёрнуты в плёнку, словно их собирались выкинуть.
— Примерный год гибели Олафа?
— Десять лет назад, точнее и не скажешь. На нём была надета спортивная школьная форма. Вполне возможно, что он погиб сразу же после исчезновения Лоры. И теперь Джек Эндрюс, громче всех кричавший, что его дочь убил Олаф, наш главный подозреваемый. Но хитрый жук скрывается, найти его пока не удалось.
— Кому сейчас принадлежит дом Нильсенов, у кого есть ключи?
— У детей Нильсена, Оле и Меритт, нет и никогда не было ключей от дома. Они не пытались судиться за него, решив, что спокойно проживут без этой развалюхи. А вот Джек судился, считая, что Меритт достойна получить его в наследство. Дом принадлежал Ананду Ёнссону, сыну старого приятеля старика Нильсена, как раз в тот период, когда происходили похищения. Но Ананд утонул в две тысячи седьмом, провалился под лёд неподалёку от проклятого дома.
— И тоже десять лет назад, — усмехнулся Матс. — Насыщенный был год.
— Это ещё не всё. Он утонил в тот же период, когда пропала Лора Эндрюс.
— Ничего себе совпадение. Сам утонул?
— Кто же теперь знает? Тогда решили, сам. У него была собака, возможно, она выбежала на лёд, он пошёл за ней и всё. Теперь же волей не волей хочется задуматься.
— Если Ананд Ёнссон владел домом, похищал девочек и внезапно погиб, то понятно, почему никто не уничтожил следы преступления в доме, — заключил Матс. — Но тогда вопрос...
— Кто же убил Лору Эндрюс, если садист и насильник Ёнссон давно мёртв? — невесело усмехнулся Карл.
— Убийца был не один, — прошептал Матс. — Инге говорила, что их было несколько.
— В яблочко! — щёлкнул пальцами Карл и добавил: — Но и подельники не стали прибираться в доме. Возможно решили, что если кто и найдёт комнату, то подумают на утонувшего Ананда и слава Богу.
Матс кивнул: если Ананд организовывал похищения, то до сих пор где-то в городе жили его сообщники. А может он стал случайным свидетелем преступления в своём доме и был убит, а позже дом так и остался ничьим.
— Позже дом хотел перекупить приятель Ананда Петтер Берг, чтобы к старости осесть здесь, но он часто находится в разъездах, редко бывает в Тромсё, да и Джек Эндрюс достал его с судами. К тому же, вероятно, он решил, что развалюха столько не стоит, мы много лет не слышали фамилию Берг. Ну, разве что от Джека. Предвкушая твой опрос: в период гибели Ананда и исчезновения Лора, Берга точно не было в Тромсё, он работал в Исландии.
— Покажете Инге фото Ананда? — спросил Матс.
— Обязательно.
Матс вернулся домой ближе к утру. Сбивчивый график обещал стать привычкой, и на время он просто отключился, проспав несколько часов подряд. К вечеру следующего дня Матс решил последовать примеру Арве Фолка и взять на прокат машину, чтобы не зависеть от расписания автобусов. Вернувшись домой на арендованной тёмно-зелёной машине, полковник снова решил перебрать вещи деда. Он переворачивал коробку за коробкой, перекидывал и перекладывал папки, пока, наконец-то, не нашёл два досье со знакомыми фотографиями. Инге Лайне. Мэри Ярвинен. В досье значилось всё то, что рассказал Карл. Девочки сбежали, Инге нашли на трассе, а Мэри так и пропала бесследно.
На полях были лёгкие пометки, и Матс понял, что дед докопался до этой истории. Он разговорил Инге и сопоставил факты, возможно даже был в том доме и видел комнату, где держали пленниц. Лукаш никогда не был лентяем, он не мог отметать в сторону факты. И когда в один период пропало три девочки, Ларсен связал это воедино, несмотря на то, что кто-то уверял, что Мэри и Инге сбежали из приюта и никак не могли быть связаны с Лорой и её сумасшедшим ухажёром. В самом низу досье было приписано имя. Кассандра.
Подруга Джеймса, найденная сбитой на трассе. Лукаш предполагал, что и она стала частью того же мрачного и жестокого преступления, как и Мэри с Инге.
Под этими папками была ещё одна с надписью: «Исладен».
Исладен. Матс уже точно раньше слышал это слово. Открыв папку, он стал читать написанное от руки аккуратным девичьи почерком:
Мне всегда казалось, что это здорово. Просто взять и исчезнуть для мира, словно тебя никогда и не было. Ни имени, ни прошлого.
Загадка такой женщина из долины Исдален тревожит Норвегию уже почти сорок лет. Без лица и имени она стала символом этого места, тайной, загадкой, и я с восторгом читаю о том, как простой человек стал отражением неизвестности.
Ведь эта загадка не даёт многим покоя почти 50 лет! Исдален, «Долина смерти», всегда притягивала трагедии и смерти. В средние века люди нередко совершали здесь самоубийства, а в 1960-е годы несколько туристов погибли, заблудившись в тумане. Есть такие места, которые требуют крови.
В ноябре 1970 года в глухом уголке норвежской долины Исдален был обнаружен сожженный труп женщины. Кто-то снял ярлыки с ее одежды и убрал с её вещей всё, что могло бы помочь её идентифицировать. При ней были обнаружены только закодированные сообщения, поддельные документы и другие странные улики.
Раскрыть её личность не помогли ни ювелирные украшения, ни часы, ни сломанный зонт. Но что странно, наручные часы и ювелирные украшения были не на женщине, они лежали рядом с ней. Безымянная женщина и её история потрясли Берген — тихий город с низким уровнем преступности.
В камере хранения Бергена были найдены два чемодана. Но даже они и магазины, где продавали зонт и сапоги, не помогли следствию. Свидетели описывали женщину по-разному, везде она представлялась разными именами и говорила как минимум на двух языках. Её смерть, вероятно, была мучительной: на земле под телом обнаружили следы бензина, в лёгких следы гари. Также установили, что в её желудке было около семидесяти снотворных таблеток иностранного производства. Вскрытие заключило, что женщина умерла в результате отравления угарным газом и приёма большого количества снотворных. Сообщалось, что причиной смерти, скорее всего, является самоубийство.
А ещё у женщины из долины Исдален были характерные зубы: четырнадцать из них были запломбированы, и у неё было несколько золотых коронок. Это было особенно необычно для человека ее возрастной группы. Вид стоматологических работ был также нетипичен для Норвегии.
Она, не имея ничего, ни имени, ни лица, стала символом и загадкой. Она стала свободной.
Внизу почерком деда было написано: «Лора». Видимо, заметки принадлежали ей. Ниже к этим же документам был приколот листок со стихами. Лора могла написать их для школьного спектакля, для какой-то роли, но, вероятно, она так и не прочла их вслух, оставив только холодные строчки на старом листе.
Я ослеп от этого снега, от его светлых размытых вершин.
Среди белого, белого снега я ушёл, я остался один.
