- Они перебили всех бергов, что остались на оккупированной территории.
- Но и это не есть полная правда, - я решил прояснить всё до конца, сам не знаю, зачем. – Такие случайности есть не бывающие. Берги есть спровоцировавшие агрессию. Потом они есть заманившие врага в ловушку, и армия Сьерры есть уничтоженная малой кровью. И тогда Берг есть имеющий все права и возможности захватить Сьерру.
- То есть, войну затеял Берг?
- Если разведка есть сработавшая хорошо, то спланировавший войну есть победитель. А победитель есть Берг.
- Как это мерзко! Когда я стану твоей женой, мне тоже придётся в этом участвовать?
- Эльдорадо есть уже триста лет не воюющее. Ты есть не имеющая причин беспокоиться.
Глядя на ошарашенное лицо Лоны, я пытался понять, что так её поразило. Принцессу наверняка учили скрывать эмоции, а тут они вдруг попёрли наружу.
- Ты не возразил, что я стану твоей женой! – произнесла она с заметным трудом.
Да, не возразил. Потому, что сейчас не время это обсуждать, или потому, что не против?
- Ты есть не могущая стать чьей-либо женой сейчас, - хотела возражений, вот и получи. – Жена есть занимающаяся сексом с мужем иногда, а ты есть не готовая к сексу.
- Я приготовлюсь, - пообещала Лона и надолго замолчала.
Я не ожидал засады, но всё же посматривал на Дваша, и когда он зарычал, тотчас же остановил коня. Лона не только остановилась, а ещё и спешилась, прикрывшись крупом коня, и изготовила арбалет к бою. Я прислушался, и сквозь громкое щебетание птиц уловил где-то вдали по дороге лязг железа. Но доспехи израильских десантников – колеты, этакие жилеты из плотной ткани с металлическими пластинами внутри, они не могли громко лязгать.
Я выехал за поворот, готовясь при малейшей опасности спрыгнуть с коня и скрыться в лесу, но увидел всего лишь попутный торговый караван. Правда, охраняли его викинги, о которых нам так много говорили. Когда на нейтральной территории встречаются бойцы Швеции и Эльдорадо, схватки не избежать. А все преимущества у них. Дело не только в численном превосходстве. Здесь Побережье, а не высокогорье. На равнинах я ничем не превосхожу шведов.
Взял Дваша на поводок, но намордник надевать не стал. Не исключено, что его мощные челюсти пригодятся. Мы поехали лёгкой рысью. Я изо всех сил изображал подданного Берга. Разве другие горцы бывают в этих краях? Не из Эльдорадо же я, в самом-то деле? А отряд бергов тут точно есть, шведы наверняка о нём слышали, с их-то горячими чувствами к горцам.
Один из викингов что-то рявкнул на своём языке, когда мы проезжали мимо их каравана. Я открыл рот, но Лона меня опередила. Из её фразы я понял только «Берг». Шведы стали переговариваться между собой, я разобрал «Берг» и «Эльдорадо». Мыслили они правильно, но напасть не решились. Едва мы обогнали караван, Лона пустила коня в галоп.
- Ты есть знающая шведский язык, так ли это? – спросил я у Лоны, когда она перевела коня на рысь, и я с ней поравнялся.
- Он, оказывается, очень похож на наш. Не настолько, как у бергов, но мне всё понятно, и они меня поняли. А что тебя удивляет?
- Я не есть удивлённый. Я есть восхищённый тобой. Ты есть быстро сообразившая, и я есть в восторге.
- Я могу подготовиться не только к сексу, - Лона игриво подмигнула.
А я на самом деле удивился. Собственной тупости. Воин Гроссфлюса Шмидт говорил на языке, похожем на шведский. Языки Гроссфлюса и Берга очень похожи. Казалось бы, очевидно, что языки Берга и Швеции – тоже. Лона могла изобразить берга, хоть она и не горянка, а вот я – только с закрытым ртом. Даже представлять не хочется, что случилось бы, заговори с ними я. Не понимаю, как я такое прохлопал.
Отель назывался «Уютным». Местный пёс робко подошёл к Двашу, виляя хвостом, они обнюхались и мирно разошлись. Пока Лона вместе с подвыпившим конюхом ставили лошадей в конюшню, я нечаянно приручил этого пса. Мальчишка лет семи, наверно, хозяйский сын, бросал палку, а пёс Трезор приносил её обратно. Дваш заглянул мне в глаза, и я увидел в них такую тоску, что не устоял. Палок вокруг валялось сколько угодно, я выбрал одну и зашвырнул подальше. Дваш мгновенно притащил её обратно, и вновь за ней помчался, радостно лая, как щенок.
- Дядя горец, а вы есть могущий бросить палку и для Трезора, не так ли? А то я есть не умеющий кидать так далеко, - попросил малыш.
И я бросал для обоих псов, и трепал их по холке, когда они приносили палки назад. Заодно расспросил мальчишку о рэбе Иегуде. Судя по описанию, он был очень похож на рэба Исака, отлично говорил на торговом, и был очень добрым – часто угощал мальчишку вкусными чужеземными конфетами. С ним была его женщина, тоже добрая, по имени Юдифь. Ещё тут были охранники, некий Хаим и его женщина Рахиль, они жили в соседнем номере, через стенку.
- Они оба есть убийцы, дядя горец, это есть по глазам видное, - заверил меня наблюдательный малыш, и неожиданно добавил: - Вы тоже есть убийца, но вы есть убивающий плохих, а они есть убивающие кого прикажут.
- Ты есть решивший, что я есть убивающий плохих, почему? – растерянно поинтересовался я.
- Трезор есть признавший вас хорошим. А он есть очень разборчивый. А вы есть любящий рыбалку, не так ли?
- Ты есть спрашивающий почему? – я удивился резкой смене темы.
- Потому что вы есть могущий арендовать у нас лодку и снасти, и купить наживку. Речка есть в сотне шагов отсюда, она есть полная рыбы. Только речка есть запрещённая для нетронутых девушек. Но ваша девушка есть наверняка тронутая.
- Речка есть запрещённая девушкам почему?
- Я есть не знающий, я же есть мальчик, а не девушка.
Попрощавшись с мальчишкой и Трезором, мы с вдоволь набегавшимся Двашем пошли в комнату. Лона тут же отправила меня на кухню за горячей водой – в умывальнике была только холодная, а нам вовсе не мешало как следует помыться, да и одежду постирать – пахла она вовсе не эдельвейсами. Вообще-то это обязанность гостиничного персонала, но их ждать слишком долго.
Только через час мы пошли к трепещущему. Лона сочла, что ей лучше одеться так, как вчера для танго в трапезной. Я же не стал ничего выдумывать, оделся в свой запасной костюм, пристегнул на пояс кинжал, шпагу и арбалет, и уже выходил с Двашем в коридор, но Лона меня остановила и чмокнула в губы.
- На удачу, - неуверенно произнесла она.
- Ты есть вся дрожащая, - сказал я.
- Волнуюсь, - она попыталась улыбнуться. – Ты, небось, думаешь, что принцессу обучили вести переговоры. Но я не умею. А ещё я боюсь, что среди убитых в дирижабле были друзья кого-то из этих.
- Я есть боящийся того же.
- Ну, спасибо, утешил!
- Я есть предлагающий трахнуть тебя для утешения.
- Дурак! Не хочу для утешения! Хочу для удовольствия!
- Удовольствие есть и утешающее тоже.
- Надоел ты с этим «есть». Пошли.
Дверь в номер трепещущего оказалась заперта. Я бы легко её высадил, но выбивание дверей – не лучшее начало мирного разговора. Я отошёл чуть в сторону, Лона постучала. Из номера донеслось неразборчивое ворчание, но она всё прекрасно поняла и ответила на том же языке.
- Он сказал «подождать», - перевела Лона.
Как я и ожидал, открылась дверь соседнего номера. Оттуда выскочила мускулистая женщина лет сорока в майке до середины бёдер, наверно, та, что мальчишка назвал Рахилью. Судя по глазам, она была готова и убивать, и умереть, если прикажут. При всех её мышцах красотой она не блистала, даже если забыть, что она лысая. Зато мастерство в рукопашном бою бросалось в глаза, и было оно куда выше моего. Голыми руками её не взять, если что, придётся сразу пускать в ход оружие. Двашу она тоже не понравилась – он оскалил зубы и зарычал. На всякий случай я передал поводок Лоне.
- Мы есть хотящие говорить с рэбом Иегудой, - безразличным тоном сообщил я.
Рахиль шагнула к двери в номер трепещущего, но тут рассмотрела Дваша и застыла столбом.
- Хаим, Хаим! – заорала она.
Из номера выскочил её любовник, покрытая шрамами гора мускулов, ещё и с мечом на четверть длиннее моей шпаги и тяжелее раз в десять. А держал его этот монстр так, будто меч не стальной а соломенный. Дваш, едва увидев его, вздыбил шерсть и зарычал. Похоже, они уже встречались, и псу их встреча не понравилась. Я же для себя отметил, что с мечом он или без, но убивать его нужно издали. В ближнем бою шансов нет.
- Этот пёс есть именуемый Дваш, не так ли? – спросил меня Хаим.
Я прекрасно понимал, что ему нужно. Дваша, похоже, он знает. А пропал пёс вместе с бойцами, они Хаима и интересуют. Может, и простое любопытство, но если среди убитых его сын или дочь, что тогда?
- Сколько мне ещё ждать? – капризно поинтересовалась Лона. – Я вот уже битый час на каблучках стою, у меня ножки болят. А нельзя обсуждать мою собачку, когда я сижу?
Хаим что-то спросил на израильском, Лона рявкнула на него так, что он, бедняга, аж подпрыгнул, а потом, съёжившись, подошёл к двери рэба Иегуды и стукнул трижды, а потом дважды после паузы. Дверь открылась, и мы вошли в комнату и кое-как в ней разместились на двух кроватях и двух табуретках. Пёс лёг возле Лоны, злобно следя за Хаимом и Рахилью. Лона вытянула ноги вперёд, изображая дикую усталость, но я прекрасно помнил, как она вчера в этих же сандалиях отплясывала куда дольше, чем ей сейчас пришлось постоять. Обувь ни при чём, Лоне не понравился разговор о собаке, и она ловко его прервала.
- Мелона, ты очень похожа на мать, - произнёс рэб Иегуда, глядя на Лону с ласковой улыбкой. – Она в юности тоже любила выставлять свои прелести напоказ. А вы, надо полагать, герцог Дарен из Эльдорадо?
- Я есть Дарен, - подтвердил я.
- Очень хорошо. Мелона наш язык понимает, а вы?
- Нет.
- В таком случае будем говорить на здешнем лингва франко.
- Лингва франко есть что?
- Вы его называете торговым. Позвольте представить присутствующих. Меня зовут Иегуда, я путешественник.
- Работаете на разведку, - мило улыбаясь, ляпнула Лона.
- Иногда. Юдифь – моя жена и компаньон по путешествиям. Хаим и Рахиль – наши секьюрити, оба бывшие десантники.
Рэб Иегуда, старичок с добрыми глазами, выглядел богачом, путешествующим в своё удовольствие. Редкие седые волосы над морщинистым лицом, обрамлённым тоже седой бородкой, выдавали его возраст, а две длинные пряди, свисающие по бокам, свидетельствовали, что он из того же народа, что и банкиры. Да, на вид безобидный, но на внешность я не полагаюсь. Юстина выглядит озабоченной дурой, Торвен – тупым солдафоном, но те враги, кто посчитал себя умнее кого-то из них, давно в могиле.
И Юдифь смотрелась бы бесцветной старушкой, не читайся в её взгляде безжалостный разум и несгибаемая воля. Может, это она командир группы, а не рэб Иегуда. Что же до пары охранников – не знаю, были ли они десантниками, но сейчас это убийцы. Не хочу проверять, кто круче – я или они. Боюсь, результат мне не понравится.
- Он есть должный сказать, он есть взявший собаку где? – потребовал Хаим.
- Я бы тоже хотела это знать, - поддержала его Юдифь. – И ещё мне интересно, почему вы убили наших людей.
Отпираться смысла не было. Четверо придурков и пёс устроили засаду на профессионального убийцу. Пёс теперь у убийцы, а придурки мертвы. Трудно понять, кто их убил?
- Они есть хотевшие убить принцессу, - я безразлично пожал плечами.
- Ты есть врун! – вскричал Хаим. – Они есть присматривавшие за вами!
- Они хотели убить шлюху и варвара, - вмешалась Лона. – Я своими ушами слышала.
- Зачем? – не поверила Юдифь.
- Чтобы сорвать операцию харедим. А пёсик был в дирижабле.
- Какой ещё дирижабль? – не понял рэб Иегуда.
- Дирижабль есть аэростат с мотором, - пояснил я.
- Дирижабль легче воздуха. А это – геликоптер.
Раз он что-то мне объясняет, значит, убивать пока не планирует. Плевать ему на десантников. Я немного успокоился.
- А где их оружие? – спросила Юдифь. – Его не нашли.
- Оружие есть спрятанное в надёжном месте, мадемуазель Юдифь.
- Болван! Мадемуазель – это девушка. Я больше сорока лет мадам, раз уж ты решил называть меня на французский манер. А зачем ты поменял ошейник собаке?
- Я есть подумавший, что пёс есть подчиняющийся тому, кто есть называющий его по имени. Имя есть написанное на старом ошейнике.
- Он не подчинялся никому, кроме Атоса. Даже не знаю, почему его давным-давно не пристрелили. И удивлена, что псина слушается вас.
- И ещё мы есть видевшие и слышавшие что-то, что есть нам непонятное. Маленький планёр с мотором есть круживший над нами.
- Это дрон. Беспилотный аппарат. Ты много видел, герцог! Может, даже слишком много.
- Он есть убивший десантников, - сказал Хаим. – Он есть должный умереть!
Рахиль откуда-то вынула громовое оружие. Я незаметно снял арбалет с предохранителя. Первым делом нужно прикончить её, потом попытаться в прыжке подобрать её арбалет и пристрелить из него Хаима. Со стариками справятся Лона и Дваш.
- Давайте закончим допрос и перейдём к серьёзному разговору, - неожиданно предложил рэб Иегуда. – Но сначала пообедаем.
В пустой трапезной официантка всё внимание уделяла нам. Сперва она приволокла полтуши поросёнка для Дваша, и пёс принялся жадно поглощать парное мясо. Мы с Лоной хотели заказать свиные котлеты с жареной картошкой, но рэб Иегуда страшно разнервничался и, сбиваясь от волнения, объяснил, что Бог запретил есть свиней. Собака пусть ест, но если нечистое животное у него на глазах будет есть дочь Божьего народа, он, рэб Иегуда, очень расстроится.
Судя по той половине, что отдали Двашу, именно эта свинья вполне чистая. Да и какое дело Богу, даже если он существует, что за мясо едят люди? Выполняя поручения короля, мне приходилось бывать в разных странах, и от вида некоторых блюд местной кухни хотелось блевать, даже не пробуя их на вкус. Но сдерживался, ел жареных тараканов или суп, в котором плавало нечто, очень похожее на сопли.
На богов и богинь мне плевать, а вот расстраивать рэба Иегуду не хотелось. Вместо свиных котлет мы заказали оленьи отбивные. По лицу официантки я понял, что из мяса здесь одна свинина, но промолчал. Пусть сами думают, откуда на кухне пустого отеля взялась оленина. Пока Дваш аппетитно хрустел свиными костями, рэб Иегуда перешёл к делу.
- Вы просите помощи в организации вашего путешествия в Эльдорадо? – уточнил он.
- Да, это есть так.
- Я вам помогу. Утром уже буду знать наш маршрут.
Тут нам принесли оленьи отбивные из свинины, и мы принялись поглощать их с гарниром. Дваш наелся и развалился у ног Лоны. Я, работая челюстями, одновременно пытался понять, насколько четверым израильтянам необходим некий герцог Дарен. Если без него легко обойтись, это может оказаться вредным для его здоровья.
- Обед запишите на мой счёт, - распорядился рэб Иегуда, и мы пошли к выходу.
- Дарен, я слышу от вас запах спиртного, - неожиданно заинтересовался он. - Я наслышан, что пьяный горец может убить даже тех, кого любит. Тем более, вы профессиональный убийца.
- Он меня не то что не убил, а даже не изнасиловал, - недовольно буркнула Лона.
- В каком смысле? – не понял он.
- Ни в каком! Я девственница.
- Подожди, Мелона, вы же были на пруде Влюблённых, а там…
- Ваш этот… геликоптер помешал.
- Не переживай, всё наладится. Если судьбы переплетены Богом, ничто не в силах помешать Ему.
Перед сном мы с Лоной пошли прогуляться. Мне хотелось побыть с ней наедине, да и Двашу нужно было сделать свои собачьи дела.
- Но и это не есть полная правда, - я решил прояснить всё до конца, сам не знаю, зачем. – Такие случайности есть не бывающие. Берги есть спровоцировавшие агрессию. Потом они есть заманившие врага в ловушку, и армия Сьерры есть уничтоженная малой кровью. И тогда Берг есть имеющий все права и возможности захватить Сьерру.
- То есть, войну затеял Берг?
- Если разведка есть сработавшая хорошо, то спланировавший войну есть победитель. А победитель есть Берг.
- Как это мерзко! Когда я стану твоей женой, мне тоже придётся в этом участвовать?
- Эльдорадо есть уже триста лет не воюющее. Ты есть не имеющая причин беспокоиться.
Глядя на ошарашенное лицо Лоны, я пытался понять, что так её поразило. Принцессу наверняка учили скрывать эмоции, а тут они вдруг попёрли наружу.
- Ты не возразил, что я стану твоей женой! – произнесла она с заметным трудом.
Да, не возразил. Потому, что сейчас не время это обсуждать, или потому, что не против?
- Ты есть не могущая стать чьей-либо женой сейчас, - хотела возражений, вот и получи. – Жена есть занимающаяся сексом с мужем иногда, а ты есть не готовая к сексу.
- Я приготовлюсь, - пообещала Лона и надолго замолчала.
Я не ожидал засады, но всё же посматривал на Дваша, и когда он зарычал, тотчас же остановил коня. Лона не только остановилась, а ещё и спешилась, прикрывшись крупом коня, и изготовила арбалет к бою. Я прислушался, и сквозь громкое щебетание птиц уловил где-то вдали по дороге лязг железа. Но доспехи израильских десантников – колеты, этакие жилеты из плотной ткани с металлическими пластинами внутри, они не могли громко лязгать.
Я выехал за поворот, готовясь при малейшей опасности спрыгнуть с коня и скрыться в лесу, но увидел всего лишь попутный торговый караван. Правда, охраняли его викинги, о которых нам так много говорили. Когда на нейтральной территории встречаются бойцы Швеции и Эльдорадо, схватки не избежать. А все преимущества у них. Дело не только в численном превосходстве. Здесь Побережье, а не высокогорье. На равнинах я ничем не превосхожу шведов.
Взял Дваша на поводок, но намордник надевать не стал. Не исключено, что его мощные челюсти пригодятся. Мы поехали лёгкой рысью. Я изо всех сил изображал подданного Берга. Разве другие горцы бывают в этих краях? Не из Эльдорадо же я, в самом-то деле? А отряд бергов тут точно есть, шведы наверняка о нём слышали, с их-то горячими чувствами к горцам.
Один из викингов что-то рявкнул на своём языке, когда мы проезжали мимо их каравана. Я открыл рот, но Лона меня опередила. Из её фразы я понял только «Берг». Шведы стали переговариваться между собой, я разобрал «Берг» и «Эльдорадо». Мыслили они правильно, но напасть не решились. Едва мы обогнали караван, Лона пустила коня в галоп.
- Ты есть знающая шведский язык, так ли это? – спросил я у Лоны, когда она перевела коня на рысь, и я с ней поравнялся.
- Он, оказывается, очень похож на наш. Не настолько, как у бергов, но мне всё понятно, и они меня поняли. А что тебя удивляет?
- Я не есть удивлённый. Я есть восхищённый тобой. Ты есть быстро сообразившая, и я есть в восторге.
- Я могу подготовиться не только к сексу, - Лона игриво подмигнула.
А я на самом деле удивился. Собственной тупости. Воин Гроссфлюса Шмидт говорил на языке, похожем на шведский. Языки Гроссфлюса и Берга очень похожи. Казалось бы, очевидно, что языки Берга и Швеции – тоже. Лона могла изобразить берга, хоть она и не горянка, а вот я – только с закрытым ртом. Даже представлять не хочется, что случилось бы, заговори с ними я. Не понимаю, как я такое прохлопал.
***
Отель назывался «Уютным». Местный пёс робко подошёл к Двашу, виляя хвостом, они обнюхались и мирно разошлись. Пока Лона вместе с подвыпившим конюхом ставили лошадей в конюшню, я нечаянно приручил этого пса. Мальчишка лет семи, наверно, хозяйский сын, бросал палку, а пёс Трезор приносил её обратно. Дваш заглянул мне в глаза, и я увидел в них такую тоску, что не устоял. Палок вокруг валялось сколько угодно, я выбрал одну и зашвырнул подальше. Дваш мгновенно притащил её обратно, и вновь за ней помчался, радостно лая, как щенок.
- Дядя горец, а вы есть могущий бросить палку и для Трезора, не так ли? А то я есть не умеющий кидать так далеко, - попросил малыш.
И я бросал для обоих псов, и трепал их по холке, когда они приносили палки назад. Заодно расспросил мальчишку о рэбе Иегуде. Судя по описанию, он был очень похож на рэба Исака, отлично говорил на торговом, и был очень добрым – часто угощал мальчишку вкусными чужеземными конфетами. С ним была его женщина, тоже добрая, по имени Юдифь. Ещё тут были охранники, некий Хаим и его женщина Рахиль, они жили в соседнем номере, через стенку.
- Они оба есть убийцы, дядя горец, это есть по глазам видное, - заверил меня наблюдательный малыш, и неожиданно добавил: - Вы тоже есть убийца, но вы есть убивающий плохих, а они есть убивающие кого прикажут.
- Ты есть решивший, что я есть убивающий плохих, почему? – растерянно поинтересовался я.
- Трезор есть признавший вас хорошим. А он есть очень разборчивый. А вы есть любящий рыбалку, не так ли?
- Ты есть спрашивающий почему? – я удивился резкой смене темы.
- Потому что вы есть могущий арендовать у нас лодку и снасти, и купить наживку. Речка есть в сотне шагов отсюда, она есть полная рыбы. Только речка есть запрещённая для нетронутых девушек. Но ваша девушка есть наверняка тронутая.
- Речка есть запрещённая девушкам почему?
- Я есть не знающий, я же есть мальчик, а не девушка.
Попрощавшись с мальчишкой и Трезором, мы с вдоволь набегавшимся Двашем пошли в комнату. Лона тут же отправила меня на кухню за горячей водой – в умывальнике была только холодная, а нам вовсе не мешало как следует помыться, да и одежду постирать – пахла она вовсе не эдельвейсами. Вообще-то это обязанность гостиничного персонала, но их ждать слишком долго.
Только через час мы пошли к трепещущему. Лона сочла, что ей лучше одеться так, как вчера для танго в трапезной. Я же не стал ничего выдумывать, оделся в свой запасной костюм, пристегнул на пояс кинжал, шпагу и арбалет, и уже выходил с Двашем в коридор, но Лона меня остановила и чмокнула в губы.
- На удачу, - неуверенно произнесла она.
- Ты есть вся дрожащая, - сказал я.
- Волнуюсь, - она попыталась улыбнуться. – Ты, небось, думаешь, что принцессу обучили вести переговоры. Но я не умею. А ещё я боюсь, что среди убитых в дирижабле были друзья кого-то из этих.
- Я есть боящийся того же.
- Ну, спасибо, утешил!
- Я есть предлагающий трахнуть тебя для утешения.
- Дурак! Не хочу для утешения! Хочу для удовольствия!
- Удовольствие есть и утешающее тоже.
- Надоел ты с этим «есть». Пошли.
Дверь в номер трепещущего оказалась заперта. Я бы легко её высадил, но выбивание дверей – не лучшее начало мирного разговора. Я отошёл чуть в сторону, Лона постучала. Из номера донеслось неразборчивое ворчание, но она всё прекрасно поняла и ответила на том же языке.
- Он сказал «подождать», - перевела Лона.
Как я и ожидал, открылась дверь соседнего номера. Оттуда выскочила мускулистая женщина лет сорока в майке до середины бёдер, наверно, та, что мальчишка назвал Рахилью. Судя по глазам, она была готова и убивать, и умереть, если прикажут. При всех её мышцах красотой она не блистала, даже если забыть, что она лысая. Зато мастерство в рукопашном бою бросалось в глаза, и было оно куда выше моего. Голыми руками её не взять, если что, придётся сразу пускать в ход оружие. Двашу она тоже не понравилась – он оскалил зубы и зарычал. На всякий случай я передал поводок Лоне.
- Мы есть хотящие говорить с рэбом Иегудой, - безразличным тоном сообщил я.
Рахиль шагнула к двери в номер трепещущего, но тут рассмотрела Дваша и застыла столбом.
- Хаим, Хаим! – заорала она.
Из номера выскочил её любовник, покрытая шрамами гора мускулов, ещё и с мечом на четверть длиннее моей шпаги и тяжелее раз в десять. А держал его этот монстр так, будто меч не стальной а соломенный. Дваш, едва увидев его, вздыбил шерсть и зарычал. Похоже, они уже встречались, и псу их встреча не понравилась. Я же для себя отметил, что с мечом он или без, но убивать его нужно издали. В ближнем бою шансов нет.
- Этот пёс есть именуемый Дваш, не так ли? – спросил меня Хаим.
Я прекрасно понимал, что ему нужно. Дваша, похоже, он знает. А пропал пёс вместе с бойцами, они Хаима и интересуют. Может, и простое любопытство, но если среди убитых его сын или дочь, что тогда?
- Сколько мне ещё ждать? – капризно поинтересовалась Лона. – Я вот уже битый час на каблучках стою, у меня ножки болят. А нельзя обсуждать мою собачку, когда я сижу?
Хаим что-то спросил на израильском, Лона рявкнула на него так, что он, бедняга, аж подпрыгнул, а потом, съёжившись, подошёл к двери рэба Иегуды и стукнул трижды, а потом дважды после паузы. Дверь открылась, и мы вошли в комнату и кое-как в ней разместились на двух кроватях и двух табуретках. Пёс лёг возле Лоны, злобно следя за Хаимом и Рахилью. Лона вытянула ноги вперёд, изображая дикую усталость, но я прекрасно помнил, как она вчера в этих же сандалиях отплясывала куда дольше, чем ей сейчас пришлось постоять. Обувь ни при чём, Лоне не понравился разговор о собаке, и она ловко его прервала.
- Мелона, ты очень похожа на мать, - произнёс рэб Иегуда, глядя на Лону с ласковой улыбкой. – Она в юности тоже любила выставлять свои прелести напоказ. А вы, надо полагать, герцог Дарен из Эльдорадо?
- Я есть Дарен, - подтвердил я.
- Очень хорошо. Мелона наш язык понимает, а вы?
- Нет.
- В таком случае будем говорить на здешнем лингва франко.
- Лингва франко есть что?
- Вы его называете торговым. Позвольте представить присутствующих. Меня зовут Иегуда, я путешественник.
- Работаете на разведку, - мило улыбаясь, ляпнула Лона.
- Иногда. Юдифь – моя жена и компаньон по путешествиям. Хаим и Рахиль – наши секьюрити, оба бывшие десантники.
Рэб Иегуда, старичок с добрыми глазами, выглядел богачом, путешествующим в своё удовольствие. Редкие седые волосы над морщинистым лицом, обрамлённым тоже седой бородкой, выдавали его возраст, а две длинные пряди, свисающие по бокам, свидетельствовали, что он из того же народа, что и банкиры. Да, на вид безобидный, но на внешность я не полагаюсь. Юстина выглядит озабоченной дурой, Торвен – тупым солдафоном, но те враги, кто посчитал себя умнее кого-то из них, давно в могиле.
И Юдифь смотрелась бы бесцветной старушкой, не читайся в её взгляде безжалостный разум и несгибаемая воля. Может, это она командир группы, а не рэб Иегуда. Что же до пары охранников – не знаю, были ли они десантниками, но сейчас это убийцы. Не хочу проверять, кто круче – я или они. Боюсь, результат мне не понравится.
- Он есть должный сказать, он есть взявший собаку где? – потребовал Хаим.
- Я бы тоже хотела это знать, - поддержала его Юдифь. – И ещё мне интересно, почему вы убили наших людей.
Отпираться смысла не было. Четверо придурков и пёс устроили засаду на профессионального убийцу. Пёс теперь у убийцы, а придурки мертвы. Трудно понять, кто их убил?
- Они есть хотевшие убить принцессу, - я безразлично пожал плечами.
- Ты есть врун! – вскричал Хаим. – Они есть присматривавшие за вами!
- Они хотели убить шлюху и варвара, - вмешалась Лона. – Я своими ушами слышала.
- Зачем? – не поверила Юдифь.
- Чтобы сорвать операцию харедим. А пёсик был в дирижабле.
- Какой ещё дирижабль? – не понял рэб Иегуда.
- Дирижабль есть аэростат с мотором, - пояснил я.
- Дирижабль легче воздуха. А это – геликоптер.
Раз он что-то мне объясняет, значит, убивать пока не планирует. Плевать ему на десантников. Я немного успокоился.
- А где их оружие? – спросила Юдифь. – Его не нашли.
- Оружие есть спрятанное в надёжном месте, мадемуазель Юдифь.
- Болван! Мадемуазель – это девушка. Я больше сорока лет мадам, раз уж ты решил называть меня на французский манер. А зачем ты поменял ошейник собаке?
- Я есть подумавший, что пёс есть подчиняющийся тому, кто есть называющий его по имени. Имя есть написанное на старом ошейнике.
- Он не подчинялся никому, кроме Атоса. Даже не знаю, почему его давным-давно не пристрелили. И удивлена, что псина слушается вас.
- И ещё мы есть видевшие и слышавшие что-то, что есть нам непонятное. Маленький планёр с мотором есть круживший над нами.
- Это дрон. Беспилотный аппарат. Ты много видел, герцог! Может, даже слишком много.
- Он есть убивший десантников, - сказал Хаим. – Он есть должный умереть!
Рахиль откуда-то вынула громовое оружие. Я незаметно снял арбалет с предохранителя. Первым делом нужно прикончить её, потом попытаться в прыжке подобрать её арбалет и пристрелить из него Хаима. Со стариками справятся Лона и Дваш.
- Давайте закончим допрос и перейдём к серьёзному разговору, - неожиданно предложил рэб Иегуда. – Но сначала пообедаем.
***
В пустой трапезной официантка всё внимание уделяла нам. Сперва она приволокла полтуши поросёнка для Дваша, и пёс принялся жадно поглощать парное мясо. Мы с Лоной хотели заказать свиные котлеты с жареной картошкой, но рэб Иегуда страшно разнервничался и, сбиваясь от волнения, объяснил, что Бог запретил есть свиней. Собака пусть ест, но если нечистое животное у него на глазах будет есть дочь Божьего народа, он, рэб Иегуда, очень расстроится.
Судя по той половине, что отдали Двашу, именно эта свинья вполне чистая. Да и какое дело Богу, даже если он существует, что за мясо едят люди? Выполняя поручения короля, мне приходилось бывать в разных странах, и от вида некоторых блюд местной кухни хотелось блевать, даже не пробуя их на вкус. Но сдерживался, ел жареных тараканов или суп, в котором плавало нечто, очень похожее на сопли.
На богов и богинь мне плевать, а вот расстраивать рэба Иегуду не хотелось. Вместо свиных котлет мы заказали оленьи отбивные. По лицу официантки я понял, что из мяса здесь одна свинина, но промолчал. Пусть сами думают, откуда на кухне пустого отеля взялась оленина. Пока Дваш аппетитно хрустел свиными костями, рэб Иегуда перешёл к делу.
- Вы просите помощи в организации вашего путешествия в Эльдорадо? – уточнил он.
- Да, это есть так.
- Я вам помогу. Утром уже буду знать наш маршрут.
Тут нам принесли оленьи отбивные из свинины, и мы принялись поглощать их с гарниром. Дваш наелся и развалился у ног Лоны. Я, работая челюстями, одновременно пытался понять, насколько четверым израильтянам необходим некий герцог Дарен. Если без него легко обойтись, это может оказаться вредным для его здоровья.
- Обед запишите на мой счёт, - распорядился рэб Иегуда, и мы пошли к выходу.
- Дарен, я слышу от вас запах спиртного, - неожиданно заинтересовался он. - Я наслышан, что пьяный горец может убить даже тех, кого любит. Тем более, вы профессиональный убийца.
- Он меня не то что не убил, а даже не изнасиловал, - недовольно буркнула Лона.
- В каком смысле? – не понял он.
- Ни в каком! Я девственница.
- Подожди, Мелона, вы же были на пруде Влюблённых, а там…
- Ваш этот… геликоптер помешал.
- Не переживай, всё наладится. Если судьбы переплетены Богом, ничто не в силах помешать Ему.
Перед сном мы с Лоной пошли прогуляться. Мне хотелось побыть с ней наедине, да и Двашу нужно было сделать свои собачьи дела.
