Большая ошибка Шерлока Холмса

13.10.2020, 23:19 Автор: Екатерина Коновалова

Закрыть настройки

Показано 14 из 22 страниц

1 2 ... 12 13 14 15 ... 21 22



       Все соображения здравого смысла, всё его нежелание возвращаться в волшебный мир, его переживания — не имели никакого смысла. Он хотел только одного: найти ублюдка.
       
       Потому что, Мерлинова борода, Колин Криви, чудом выживший во время битвы за Хогвартс, смешной, вихрастый, сохранивший и к тридцати пяти годам искренность и наивность, не должен был умереть.
       
       Однако он умер. Из-за него.
       
       Справившись с тугим солёным комом в горле, Джон посмотрел колдографии с места убийства. Астрономическая башня, тёмная метка в ночном небе и маленькая изломанная фигурка на земле.
       
       — В Хогвартс беспрепятственно может попасть не так уж много людей, — сказала Гермиона, забирая у Джона снимки. — Попечители, педагоги, сотрудники некоторых отделов Министерства и… — она сглотнула, — герои войны. Все, кто награждён за вклад в Победу.
       
       — Дай-ка подумать, — Джон тряхнул головой, — добрых несколько сотен человек.
       
       — Думаю, не больше трёхсот в общей сложности.
       
       Они замолчали, но Джон догадывался, о чём думает Гермиона. Нужно было проверить её подозрение, её жуткое, противоестественное подозрение насчёт Рона. До сих пор у Гермионы так и не хватило духа устроить проверку лучшему другу и любимому мужу. Джона самого корёжило от одной мысли об этом. Рон! Он должен быть вне подозрений.
       
       — Если я ошиблась, — тихо сказала Гермиона, — даже не знаю, как смогу посмотреть ему в глаза.
       
       Джон прочистил горло и сказал:
       
       — Если ты не ошиблась, последствия будут хуже. При этом… — он вдохнул, — знаешь, сейчас, после смерти Колина, я почти уверен: тот, кто затеял это, хочет одного… Возродить Волдеморта. И это вряд ли Рон.
       
       — Гарри…
       
       — Посмотри, Гермиона! — Джон прошёлся из стороны в сторону. — Всё одно к одному. Все эти события, указание на меня… У Тома это всегда была больная тема. И такие подробности наших приключений знали не только мы. Он тоже отлично знал и о зеркале, и о единорогах, и о Тайной комнате. Дементоры — ну, о них наверняка рассказал Питер. За событиями Турнира он следил неотрывно. Дальше — тем более.
       
       — Гарри! — оборвала его Гермиона. — Сначала ты говорил о его возрождении, а теперь… О том, что он сам как-то всем руководит? Едва ли он рассказывал Пожирателям Смерти в деталях, как проходил через испытания, устроенные школьными учителями для первокурсников. А про Тайную комнату и вовсе…
       
       — Знало достаточно людей. Тот же Малфой, — для Джона как будто всё встало на свои места. Ну, конечно, Малфой! Только не старший, выпущенный из Азкабана, а младший, почти не пострадавший после войны. Теперь, когда его отец на свободе и в безопасности во Франции, он вполне мог начать действовать. Отомстить Гарри Поттеру и его друзьям, которые получили всё то, что так любил Драко: славу, уважение, внимание.
       
       Джон немедленно озвучил свою догадку Гермионе, но та ответила скептическим взглядом:
       
       — Зачем ему это?
       
       — Зачем это Рону, раз уж на то пошло? — огрызнулся Джон.
       
       — Вся эта история с возрождением Волдеморта — твоя фантазия, признай. Мы не можем считать это основной версией.
       
       И тут Джона осенило:
       
       — Воскрешающий камень! Ты сама говорила, что его украли из Отдела тайн. Мы решили, что его взяли просто для отвода глаз, но что если Малфой нашёл способ с его помощью возродить Волдеморта! И тогда, возможно, ему понадобился я… — Джон нахмурился, пытаясь поймать за хвост какую-то мысль, — чтобы этим камнем воспользоваться. Палочка и мантия служат посторонним, но плохо и с перебоями, может, с камнем — то же самое? Может, для ритуала им нужен я, но не потому что я — Гарри Поттер, а потому что я, — он выдохнул, — тот самый Повелитель Смерти из легенд?
       
       Гермиона опустилась в кресло и бессильно откинулась на высокую спинку. Джон сидеть не мог — его переполняло лихорадочное возбуждение.
       
       — У нас ещё остаётся Криви, — напомнила Гермиона. — И вот он уже никак не мог быть связан с Малфоем. И про встречу с ним знали только ты, я и Рон.
       
       — Знаешь что, — Джон повернулся к Гермионе, — давай устроим проверку Рону — чтобы ты даже думать перестала про эти подозрения. А потом займёмся Малфоем. Надо проверить, существуют ли действительно какие-то, даже самые безумные ритуалы с Воскрешающим камнем, способные вернуть к жизни того, кто давно мёртв. И выяснить, что Малфой делает последние… Всё вот это время.
       
       — Неплохой план, — как будто неохотно согласилась Гермиона. — Ритуал, конечно, поищем, и информацию по Малфою я сумею поднять. Но как проверить Рона?
       
       Джон в который раз взъерошил волосы.
       
       Дома на Бейкер-стрит Джона ждал Шерлок — и новое дело. Но, пожалуй, ещё никогда в жизни Джон не был так невнимателен, как во время поиска пропавшей картины из Национальной галереи. Во-первых, живопись Джона совершенно не интересовала — особенно если это не был говорящий портрет. А во-вторых, придуманный вместе с Гермионой план был слишком долгим и медленным, а Джон жаждал действия.
       
       — Джон! — Шерлок вырвал Джона из размышлений за завтраком. — Газеты копируют моё фото в шляпе из твоего блога. Удали его оттуда.
       
       И перед Джоном на стол, поверх недоеденной яичницы, действительно легла газета, первую полосу которой украшала фотография Шерлока в той самой дурацкой шапке с двумя козырьками.
       
       — Опять ты в газетах? — Джон скривился. Ему нравилось жить тихо и незаметно, а если на Бейкер-стрит поселятся папарацци, станет нелегко.
       
       Шерлок проигнорировал ворчание Джона, повторил просьбу про газету и спросил, что у них новенького.
       
       Отодвинув в сторону газету и тарелку, Джон пересел в своё кресло, вытащил телефон, открыл почту и выругался — двести семнадцать писем! Со вчерашнего дня!
       
       Глаза Шерлока блеснули азартом. Он потёр руки и спросил:
       
       — С чего начнём?
       
       Из-за нового дела о краже драгоценностей из закрытого сейфа в комнате, в которую никто не входил, Джон едва не пропустил проверку Рона.
       
       Патронус Гермионы застал его ночью на крыше, в засаде.
       
       «Я рассказала Рону кое-что о деле Криви, о найденных уликах и о том, где они лежат. Завтра всё будет ясно».
       


       Глава двадцать пятая, в которой находят компьютер, а Джон проявляет изобретательность


       
       Во второй раз Джон стоял посреди квартиры Колина Криви. Гермиона вызвала его сюда в полдень.
       
       Рядом топтался Рон — было не совсем понятно, зол он или растерян, а вот Гермиона не переставала бросать на него виноватые взгляды, полные мольбы о прощении.
       
       — Короче, ребята, вы в заднице, — подвёл итог Рон их неловкому молчанию. — Ну, все мы.
       
       — Точно, — согласился Джон.
       
       По опыту работы с Шерлоком он знал: плохо не тогда, когда нет версий, а когда их слишком много. Чем больше версий, особенно не в самом начале расследования, тем больше шансов пойти по неверной дорожке.
       
       Джон ещё раз оглядел комнату — гостиную и кабинет в одно и то же время. Повсюду лежала пыль: с момента пропажи хозяина никто не убирался.
       
       «Пыль — надёжная подсказка», — говорил Шерлок. Джон потёр лоб и подошёл к столу: бумаги, которые они уже прочли не по одному разу, счета за квартиру, коробка из-под вьетнамской еды из ресторанчика внизу. Стол обычного маггла. Кроме…
       
       — Вот чёрт! — ругнулся Джон. — А у него был компьютер?
       
       Гермиона и Рон посмотрели на него удивленно.
       
       — Маггловская штука для игр? — уточнил Рон.
       
       — Вообще-то для работы, — поправила его Гермиона. — Нет, не находили. И пропустить такую махину не могли…
       
       — Махину? — Джон едва удержался от оскорбления в духе Шерлока. — Тонкая плоская штуковина с крышкой. Или без крышки, с зеркальным экраном — у него мог быть планшет. И телефон ещё! Где его телефон?
       
       Квартиру Криви прочесали заново, причём на этот раз не стали вызывать авроров. Джон лично переворошил все ящики стола, заглянул на все шкафы и, наконец, в прикроватной тумбочке нашёл небольшой старый ноутбук в плотном кожаном чехле. Потом заглянули в опись — там компьютер значился как «маггловский прибор уник., спальня».
       
       Телефона дома не было, и Джон предположил, что он был у Криви, когда того похитили. Сунув ноутбук под мышку, Джон пообещал сообщить, что в нём найдёт, напомнил про Малфоя и ритуал — и вернулся на Бейкер-стрит.
       
       — Нас ждут на награждении, — бросил ему Шерлок. — Тот бизнесмен слишком рад, что мы его вытащили.
       
       — Награждение? — переспросил Джон. — Серьёзно? Дай угадаю, будет пресса?
       
       — Уйма, — шально улыбнулся Шерлок и вдруг сощурился, раздул ноздри: — Ноутбук? Старая модель, барахлит аккумулятор, но владелец к нему явно привязан… Откуда он? Чей?
       
       — Может, попробуешь угадать? — отозвался Джон, мысленно проклиная свою невнимательность. Как можно было заявиться к Шерлоку с чужим ноутбуком?
       
       Мгновение — и ноутбук перекочевал к Шерлоку. Тот довольно снял с него чехол, внимательно изучив застёжку и материал, поднял аппарат на уровень глаз, посмотрел на заднюю крышку, проверил крепление блока питания, чуть ли не ткнулся носом в гнездо для зарядки, открыл, запустил — и перевёл на Джона взгляд, в котором читалась обида ребёнка, оставшегося без подарка на Рождество.
       
       — Пароль?
       
       — Понятия не имею, — пожал плечами Джон. — Это… — чёрт, а ведь пароль нужен! — это компьютер брата моего коллеги. Брат умер, и сын захотел посмотреть файлы. А пароля не знает. Вот, попросил меня помочь.
       
       — Тебя? — острый взгляд детектива буквально впился в Джона. — Ты марки процессоров не различаешь и вечно ловишь вирусы на порносайтах.
       
       В голову Джона пришла гениальная идея.
       
       — Вообще-то тебя. Ты у нас гений.
       
       — Что ж, — Шерлок уселся на диван, поставил ноутбук на колени и провёл пальцами по клавиатуре. — Поиграем. Владельцу лет сорок пять, не меньше — модель слишком старая. Обрати внимание… Её не меняли не из экономии, а просто в силу привычки. Ноутбук был в ремонте три… нет, четыре раза, причём меняли даже экран, а это дорого, дешевле купить новый компьютер. Значит, сентиментальность и привычка, которая не свойственна подросткам. Брат… старший, очевидно. Владелец относился к нему не просто аккуратно… болезненно аккуратно. Никаких крошек, только пыль между клавишами. Нет, он никогда не ел за просмотром сериала.
       
       Джон расположился в кресле. Он обожал, когда Шерлок брался за работу, так что наблюдал за происходящим с искренним удовольствием. Причём оно усиливалось ещё и потому, что Шерлока удалось одурачить, пустить по ложному следу. Вы хоть представляете, как приятно знать, что даже Шерлок Холмс может ошибаться?
       
       — Хм… — продолжал Шерлок. — Сентиментальный неженатый мужчина за сорок, очень аккуратный, жил один, не имел домашних животных… Молчи, не вздумай подсказывать! — рявкнул он, хотя Джон и без того молчал. — Бывал в разъездах. Ещё и этот чехол. Ручная работа, под заказ, но не от известного дизайнера. Хэнд мейд от любителя средней руки. Пароль должен быть связан с чем-то очень важным для него. Это не набор цифр и не день рождения, не номер медстраховки… Что-то личное.
       
       Следующий взгляд, которым Шерлок удостоил Джона, был недовольным.
       
       — Мне не хватает информации! — пожаловался он. Но Джон не успел ответить, потому что у Шерлока завибрировал телефон, и в трубку почти заорал взвинченный Грег Лестрейд. Суть его речи сводилась к тому, что если сукин сын Шерлок Холмс не явится на награждение в лондонской резиденции уважаемого бизнесмена, то он, Грегори Лестрейд, лично прикопает этого самого Шерлока Холмса в палисаднике на Бейкер-стрит.
       
       — Чёрт! Не вовремя! — Шерлок безо всякого удовольствия отложил ноутбук и рванул к себе — переодеваться. А Джон схватил свою важную улику и поспешил к себе в спальню. Ему тоже надо было переодеться, но главное — требовалось спрятать ноутбук. Кажется, Джон уже знал пароль.
       
       Всю церемонию награждений и поздравлений Джон провёл как на иголках. Во-первых, Шерлок откровенно нарывался на неприятности всякий раз, когда открывал рот. А во-вторых, Джон отчаянно хотел проверить компьютер Криви.
       
       Его догадка была проста. Волшебники любят бумагу: письма, бумажные дневники, списки. А обычные люди предпочитают держать информацию в компьютере. Сам Джон в последние лет десять от руки разве что подпись в банке ставил да рецепты пациентам выписывал. Колин, кажется, тоже жил скорее в маггловском мире, и квартира у него была почти совсем обычная. Так что, возможно, он тоже предпочитал электронные дневники бумажным. А даже если нет — в ноутбуке могла быть переписка, аккаунты соцсетей, почта. И где-то с кем-то в беседе Колин мог рассказать что-то, что навело бы их на личность убийцы — по совместительству, их неуловимого преступника.
       
       Как назло, Шерлок не спешил домой. Сунув в карман дорогущие запонки, он предложил пройтись. Вопреки обыкновению, из него не лилась потоком кипучая энергия. Не было и её противоположности — унылой тяжёлой апатии.
       
       Пожалуй, Шерлок пребывал в редком для себя хорошем настроении, никак не связанном с поимкой очередного убийцы.
       
       Вдвоём они шли по полупустой улице мимо дорогих домов и машин стоимостью в пять годовых зарплат врача. Шерлок в какой-то момент начал насвистывать незнакомый Джону мотив. Потом резко оборвал сам себя и сказал в пространство:
       
       — Странно, что его нет.
       
       — Кого?
       
       — Мориарти. Он не появлялся после той ночи в бассейне. И я нигде не могу его найти.
       
       — Вот уж по кому я точно скучать не стану, — буркнул Джон. Конечно, он понимал опасения Шерлока, но, вот честно, чем меньше Мориарти в их жизни — тем лучше.
       
       — А он может и соскучиться. Странно, что так долго его нет.
       
       Шерлок снова засвистел, а Джон лениво перевёл взгляд с таблички «Олд-Чёрч стрит» на вспыхнувший уличный фонарь и вздохнул. Если сейчас ещё и Мориарти проявит себя…
       
       Джон боялся. До ужаса, до зубовного скрежета, до боли в ноге боялся, что он не успеет чего-то. Не успеет разгадать личность преступника, прежде чем тот нанесёт новый удар. Что не успеет понять, что Шерлок влез в новую игру. Что снова кто-то умрёт из-за его невнимательности и нерасторопности.
       
       — Ошибки быть не может… — продолжил какую-то свою мысль Шерлок. Встряхнул головой, как будто отряхивался от воды, хмыкнул и спросил: — Домой?
       
       «Ошибки быть не может», — думал Джон, запираясь у себя в комнате на Бейкер-стрит, накладывая на дверь отвлекающие внимание и заглушающие чары и открывая ноутбук Криви.
       
       Он точно знал пароль.
       
       «Гарри Поттер». Enter.
       


       Глава двадцать шестая, в которой много говорят о ритуалах, а Джон пытается поспать


       
       «Неверный пароль. Повторите попытку».
       
       Джон неверяще смотрел на экран. Может, с маленьких букв? Нет? Тогда слитно, в одно слово! Снова нет? К счастью, система не блокировалась после нескольких неверных попыток, так что Джон пробовал и пробовал — тщетно. Просто пароль был не «Гарри Поттер».
       
       И других идей у Джона не было.
       
       Полежав немного без сна, он попробовал ещё «Деннис Криви», «Деннис», «Денни» — тоже без результата.
       
       Кажется, Шерлок неправильно угадал ход мыслей Криви. Джон помотал головой: Шерлок — и неправильно? Чушь!
       
       Видимо, он просто не может понять, что именно для Криви было «личным». Имя девушки? Следствие установило, что он ни с кем не встречался. Тупик.
       
       Конечно, можно было попытаться разобрать компьютер, достать оттуда жёсткий диск и считать информацию, но Джон не был уверен, что справится с этим сам. Шерлок был прав, говоря, что в технике он профан. Конечно, он научился пользоваться компьютером, выходил в интернет и даже вёл свой блог, но продвинутым пользователем точно не был.
       

Показано 14 из 22 страниц

1 2 ... 12 13 14 15 ... 21 22