-Вы понимаете, что значит ждать и думать, что ещё есть надежда на счастливый финал, на продолжение жизни? Знать и томиться в камере, не ведая, когда настанет конец. Я человек деятельный, к тому же Марго….-он остановился, будто смотрел внутрь себя и искал ответ на какой-то очень важный вопрос:- Когда я думаю о ней, тогда всё приобретает иные очертания, и мир меняется. Что я буду делать без неё, а она без меня?
-Вы всё время казались мне трусливым Макбетом, а сейчас я вижу перед собой Гамлета. - сострила Вивьен.
-Бросьте, мадам. - Филипп сказал это таким равнодушным тоном, будто бы и не обратил внимания на колкость.
-И что вы намерены делать, разрываясь между желанием дать о себе знать любимой женщине и желанием сохранить свою жизнь? - расспрашивала его мадам дю Мерон.
-Я не буду злоупотреблять вашим гостеприимством и отправлюсь в Париж. А дальше будет так, как будет. - ответил герцог.
Она всплеснула руками:
-А если вас арестуют?
-Меня могут арестовать и здесь, но здесь я не имею возможности видеться с Марго. - ответил он.
-В таком случае, я достану для вас поддельные документы, иначе вы рискуете, что вас остановит ближайший патруль.
-Только обещайте мне, что это не займёт много времени.
-Отнюдь. Я весьма проворна. - улыбнулась Вивьен.
***
В скором времени мадам дю Мерон достала ему поддельные документы. Согласно им, он звался Жилем Готье и работал в типографии. Обрадованный, он поблагодарил Вивьен и отправился в путь. До Парижа Филипп добрался за два дня со всеми остановками в трактирах и гостиницах. Когда наконец дилижанс приехал на место назначения, он был на седьмом небе от счастья. Никакой патруль не остановил его, теперь со спокойной совестью Филипп мог идти к Марго.
***
Когда они увиделись, её радости не было предела. Она как будто бы вновь стала собой. Как будто бы не было этой разлуки.
-Филипп. - Марго прижалась к нему. - Ты всё-таки бежал. Ради меня.
Он сильнее сжал её в своих объятиях и сказал:
-Ты любила меня всё время, ты верила в меня.
-Я всегда верю в тебя. Эти злодеи ничего не сделают с моим Филиппом. - к ней, казалось, вернулось кокетство и желание поворковать.
-Ничего. - напряжённо вслушиваясь, проговорил он. Герцогу послышались чьи-то шаги и какой-то шум на лестнице. - Ничего.
-Что это за звуки? - Марго вспомнила недавний обыск. “Только бы не арест. Только бы не арест.”- крутилось в головах их обоих.
-Именем Республики откройте!
Марго вздрогнула, услышав эту страшную фразу, но чувство собственного достоинства взяло верх. Ей показалось, что лучше будет, если она откроет дверь сама, нежели её выломают. На пороге возник чиновник в сопровождении гвардейцев. Марго не ощущала страха - на неё навалилось осознание неизбежности случившегося.
-Я полагаю, вы пришли за мной?
-Нам доложили, что у вас находится гражданин Эгалите. - сухо сказал чиновник. - Осталось узнать, какое отношение вы имеете к этому человеку. - и он впился в Марго взглядом своих холодных глаз. От этого по её коже побежали мурашки.
Не успела она ничего ответить, как герцог Орлеанский вышел в коридор и заявил, что готов последовать за ними, куда бы его не попросили при условии, что они оставят в покое Марго.
-Конвент постановил начать над вами процесс, но я полагаю, что трибунал вас оправдает. - прогугнил чиновник.
-Я с трудом верю в милосердие революционного правосудия. - спокойно выслушав чиновника, сказал он.
-Нам предписано доставить вас в Консьержери. - холодным тоном сказал чиновник. - Вам нужно время на сборы?
-Нет. - отрезал герцог. - На том свете мне всё равно не пригодится ничего из того, что я имею.
-Филипп! Нет! - закричала Марго, когда герцог с гордо поднятой головой уходил в сопровождении гвардейцев. - Нет. Не в Консьержери. Молю вас!
Это был глас вопиющего в пустыне. Кто из этих бессердечных людей стал бы слушать любящую и любимую женщину? Сердце в груди билось, она не знала, что делать, а Филиппа, её любовь, смысл её жизни и отца Людовики, увозила тюремная карета…
“ Что есть любовь?
Безумье от угара,
Игра огнем, ведущая к пожару.
Воспламенившееся море слез,
Раздумье – необдуманности ради,
Смешенье яда и противоядья.”
Шекспир. “Ромео и Джульетта”
Словарик:
1.Якобинцы (фр. Jacobins) — участники Якобинского клуба (фр. Club des Jacobins; Jacobins; Societe des Jacobins, Amis de la Liberte et de l’Egalite), французского политического клуба эпохи Великой французской революции — самое известное и влиятельное политическое движение революции, связанное с определением радикального эгалитаризма, республиканизма и применения насилия в достижении целей, приведших к созданию революционного правительства 1793—1794 годов.
2. Макбет - трусливый человек, которому внушили, что он станет королём. Гамлет - философски настроенный персонаж одноименной трагедии Шекспира.
«Как странно, что люди живут вместе половину жизни и начинают понимать друг друга лишь в самом конце».
Генерал Артур Веллингтон
ГЛАВА 34. ТУПИК
Тюрьма Консьержери находилась на острове Сите, недалеко от знаменитого собора Парижской Богоматери. Когда-то это был королевский замок, а теперь стало последним пристанищем людей, заранее обреченных на смерть. Из неё было только два выхода - один в Дворец Правосудия, а второй - на площадь Революции, бывшую площадь Людовика XIV. Тем, кто попадал в это мрачное место, стоило оставить надежду на освобождение у входа.
Гвардейцы отвели Орлеанского в камеру. Она походила на каменный мешок - сырое, промозглое помещение, по сравнению с которым тюрьма в Марселе казалась гостиницей.
Филипп с ледяным спокойствием осмотрел свои новые апартаменты. Он надеялся, что не задержится здесь надолго.
Ночь прошла достаточно быстро, поскольку спать герцогу хотелось, а утром явился чиновник, чтобы его допросить.
Услышав обвинение, герцог возмутился:
-Вы обвиняете меня в том, чего я не делал. Неужто вы хотите, чтобы я признал вину, которой нет?
Чиновник поморщился и продолжил:
-Если вы не будете упорствовать, гражданин, то Республика проявит милосердие к гражданке Бланк.
Это как нельзя лучше подействовало на Филиппа. Неужто кто-то может угрожать Марго?
-Вы хотите сказать, что арестуете Марго, если я не признаю свою вину? - в его голосе слышалось тщательно скрываемое волнение.
Чиновник кивнул:
-В ваших интересах признать все обвинения.
-А вы, в свою очередь, закрепите на бумаге своё обещание? - герцог не собирался верить Республике на слово.
-Вопросы тут задаю я. - оборвал его чиновник. - Если вы согласитесь признать свою вину, то облегчите участь и себе и ей.
-Что ж, - Филипп старался казаться спокойным, хотя начинал выходить из себя, - если ваша цель отрубить мне голову, то я готов отправиться на эшафот хоть завтра при условии, что с Марго ничего не случится.
-Не волнуйтесь. Республика с удовольствием лишает голов всех своих недостойных сыновей, и вам не стать исключением. - лицо чиновника скривилось в ухмылке.
***
Миновало лето и часть осени, начинался ноябрь - самый неприятный месяц в году. На улице лили дожди, не прекращался голод, а гильотина работала с завидной регулярностью.
-Что ж, дорогуша, - за ужином сказал Фабьен Шанталь, - сегодня Трибунал судил семь заговорщиков. Я проголосовал за смертную казнь для каждого.
-Боже мой, почему с тех пор, как ты стал присяжным, ты только и делаешь, что голосуешь за смерть? - Шанталь была возмущена жестокостью своего мужа.
-Таковы мои обязанности. Проявил милосердие - сам на тот свет отправишься. А враги Революции не люди, а просто имена в длинных списках. - рассуждал Фабьен, жадно жуя хлеб. - Легче проголосовать за смерть для всех, чем разбираться с каждым.
-Жестоко. - протянула Шанталь. Она жалела казнённых, но ей важнее было то, что она сыта, одета и в тепле.
-Завтра, 6-го ноября будет ещё один процесс. В числе подсудимых - герцог Орлеанский. - и с кровожадным видом Фабьен добавил: - Я б с удовольствием посмотрел на то, как он чихнет в мешок.
-С чего в тебе злость такая? - спросила Шанталь.
-Злость? - переспросил Фабьен. - Я гражданин своей Республики и ненавижу Орлеанского так же, как его ненавидят все добрые патриоты.
-Нахватался где-то на площадях этих фраз. - презрительно посмотрев на мужа, сказала Шанталь. - А сам, думаю, был бы не против, чтобы сейчас тебя кормили так же, как твоего господина. Я слышала, ему даже в Консьержери шампанское дают.
-Уймись, дура. - он ударил кулаком по столу. - Не было у меня господина, и никогда больше не будет, затем Фабьен затянул Марсельезу. Пел он невпопад, так как природа обделила его голосом:
“Сыны Отечества, вставайте,
Вашей славы час настал!
Против нас тиран ужасный
Флаг кровавый свой поднял.
Флаг кровавый свой поднял.”
-Хватит бунтарствовать. - сказала Шанталь, убирая со стола грязную посуду. - Ложись спать, а то не выспишься и будешь завтра сердиться, что я рано тебя разбудила.
****
Вечером 5 ноября у ворот Консьержери появилась женщина, чьё лицо закрывала чёрная вуаль.
-Что вы делаете у ворот тюрьмы в столь позднее время, гражданка? - поинтересовался стоявший на карауле гвардеец.
-Я пришла сюда, чтобы увидеть Филиппа Орлеанского. - настойчиво сказала она. - Надеюсь, свидания ему не запретили?
-Вы его родственница? - с нарастающим интересом спросил гвардеец.
-Я его любимая женщина - Марго Либерте.
-Хорошо, Жан, проводи эту “бывшую” внутрь.
В сопровождении молчаливого гвардейца Марго прошла в Консьержери. Неприятные запахи, наличие насекомых - всё это поразило её, привыкшую к другим условиям жизни. До этого момента Марго не знала, что есть такие места, как Консьержери, но она надеялась, что выйдет отсюда. Ведь она пришла просто навестить Филиппа и ни в чём не провинилась перед Республикой.
Когда они спустились в мрачную камеру, отведенную герцогу, Марго чуть не стукнулась головой о притолоку. Там были очень низкие потолки.
-Что ты здесь делаешь, Марго? - воскликнул герцог, увидев её.
Она ничего не сказала, только прижалась к Орлеанскому. Филипп понял всё: ради него эта женщина готова пожертвовать собой. Герцог принялся целовать её, не стесняясь присутствия гвардейцев.
-Это верх неприличия. При посторонних людях! - сказал один.
-Ты не подумал, что, быть может, им больше не представится такой возможности. - философски заметил другой.
Словарик:
1.Чихнуть в мешок - то есть быть гильотинированным. Французское жаргонное выражение тех лет.
2.“Бывшие”- так называли аристократов во время Французской революции.
ГЛАВА 35. REQUIEM AETERNAM
Уже прошёл час, как Марго сидела в камере Филиппа. Гвардейцы не наблюдали за ними.
-Мне так печально думать о том, что настанет время расстаться,- вздохнула она.
-Какая же ты наивная! Разве так просто они откроют тебе?
-Ты хочешь сказать, что я заперта в камере вместе с тобой? - такой подлости наивная Марго не могла ожидать.
-Ты же слышала, как они закрыли дверь, - герцог, казалось, говорил совершенно равнодушно.
Марго задумалась: возможно, она даже не обратила на это внимания, так как была слишком поглощена встречей с Филиппом.
-Выходит и я стала заключённой, - печально произнесла она.
-Марго, ты сама сказала, что пришла сюда ради меня. Ты утверждала, что потеряла смысл жизни, когда меня арестовали. - Марго подумалось, что герцог говорит правду. Что она станет делать без него? Уедет в Англию к Людовике? Марго с горечью осознала, что Филиппа ей не заменит никто. Даже собственная дочь. Лучше она погибнет вместе с Орлеанским на эшафоте, нежели будет влачить жалкое и одинокое существование.
-К тому же Казотт предсказал, что я выйду замуж перед смертью. Замуж я вышла, и вот… - она остановилась, будто не хотела продолжать.
-А смерть уже дышит нам в затылок, так что следует хорошо выспаться,- не теряя самообладания, сказал герцог. - Увы, этой кровати на двоих не хватит, так что я уступлю её тебе, а сам улягусь на полу.
***
Утром 6 ноября герцог Орлеанский, Марго и прочие враги Революции должны были предстать перед Трибуналом. Тогда правосудие свершалось быстро, и тот, кто попал в Консьержери вчера, вполне мог оказаться на гильотине сегодня.
-Не отвечай на унизительные вопросы, - посоветовал Марго герцог, когда их вводили в огромный зал Дворца Правосудия. Тот самый, где в 1787 году Филипп выразил собственное мнение, за что был отправлен в ссылку.
-Я должна молчать? - поинтересовалась Марго. Она не знала, как ей вести себя на суде.
-По сути, им всё равно. Самое главное - вынести тебе смертный приговор, - горько усмехнулся Филипп.
Они сели на скамью подсудимых. Марго обвела взглядом лица своих товарищей по несчастью и заметила, что все они как будто знали, что их ожидает.
***
Заседание началось с допроса нескольких людей неизвестных Марго, и лишь потом вопросы начали задавать Филиппу. Он отвечал точно и быстро - так, будто бы хотел скорее покончить с этим. Затем присяжный Фабьен (как он сиял в этот день!) обвинил герцога в желании узурпировать трон посредством казни Людовика, за которую он голосовал.
-Так как вы уже решили погубить меня, то должны были бы, по крайней мере, найти более веский предлог для моего осуждения, потому что вы никогда и никого не убедите в том, что считаете меня виновным в тех изменах, в которых вы меня обвиняете, - спокойно ответил Филипп. Затем с некой иронией добавил: - Особенно вы, так хорошо меня знавший.
Фабьен был растерян: неужто сейчас станет известно о том, что он был тайным агентом герцога Орлеанского. Он чувствовал себя хуже самого подсудимого.
-Перейдём к гражданке Бланк-Либерте,- раздался звучный голос председателя Эрмана. - Вторая жена и сообщница гражданина Эгалите, укрывала у себя аристократов, вовлечена в заговоры с целью свержения Республики ….-он ещё долго продолжал перечислять обвинения, но Марго не слушала его. В этот момент она смотрела на Филиппа, в ком чувствовала свою опору и поддержку. - Вам есть что сказать в своё оправдание?
Марго промолчала, как ей советовал герцог.
-В таком случае, вы признаете свою вину? - спросил Эрман. Решив, что споры излишни, Марго ответила утвердительно.
***
Когда присяжные вернулись с совещания, всем был объявлен смертный приговор.
-Я настаиваю на том, чтобы мою казнь не откладывали на завтра,- заявил Филипп.
-У вас есть ещё пожелания? - спросил революционный чиновник.
-Чтобы Марго казнили первой и она не видела моей смерти.
Чиновник весьма равнодушно отнёсся к этой просьбе, но Филипп надеялся, что он всё-таки её выполнит.
***
До казни оставалось немного времени, а Марго хотелось пойти обязательно в белом платье.
