Еще раз о литературной стилистике

10.03.2022, 19:27 Автор: Григорий Ананьин

⇦ Предыдущая запись | Следующая запись ⇨ ↻ Блог автора

Сегодня на одном из сайтов, посвященных литературному мастерству, я наткнулся на следующую фразу, приведенную в качестве примера, как писать "не надо":

"Недоверие к отзывам в интернете – ИЗДЕРЖКА ПРОФЕССИИ копирайтера."

Слова, выделенные капсом, и послужили причиной того, что фраза угодила в опалу: дескать, это канцеляризм.

Ладно: допустим, канцеляризм. И что же предлагается в качестве замены?

Вот это:

"Копирайтер знает, что в интернете много заказных отзывов, поэтому настороженно относится ко всем отзывам."

Знаете, граждане, если бы мне предстояло выбирать между этими двумя фразами, я бы безо всяких раздумий предпочел первую. Потому что она четкая, энергичная, без единого личного слова. И если это действительно речь административного работника, то отнюдь не скучного бюрократа, а инициативного лидера, который способен за малейший косяк оформить крепкий пендель любому подчиненному.

Вторая же фраза гораздо длиннее, монотоннее, утяжелена придаточным предложением, да еще присутствует повтор ("отзывов" - "отзывам"). Короче, по совокупности параметров она безнадежно проигрывает изначальному варианту.

Но он ошельмован. А замена вознесена на пьедестал.

И добро бы на одном сайте так. Но нет - как выяснилось, эта информация растиражирована по интернету.

В связи с этим у меня только один вопрос. Неужели население России настолько ненавидит чиновников и делопроизводство, что люди в своих текстах готовы пожертвовать решительно всем, лишь бы избежать оборотов, характерных для официальных бумаг?

Сейчас много говорят о необходимости фильтровать информацию, поступающую из сети. Собственно, фраза, которую я процитировал в начале моей заметки, - о том же. Но будем смотреть и шире: область фейкописательства отнюдь не ограничивается политикой, поскольку существуют и вбросы, относящиеся к литературе. Вероятно, они не столь зловредны. Но кто сказал, что из-за этого к ним не надо относится критически?

Поэтому давайте не будем слепо верить всему. Да, мысль банальная, но есть такие банальные мысли, которые не грех и повторить.
Статистика
Close

Статистика посещений за 30 дней

Категории: Разное

Обновление: 10.03.2022, 19:27 458 просмотров | 1 комментариев | 0 в избранном

Хэштег: #стилистика

Комментарии

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.

Загружаются комментарии...

Обсуждения на сайте20