Беллу никогда не грабили, а точнее сказать, на этот магазин никогда не покушались. Книги не тот товар, который пользуется спросом у преступников и вся округа знала, что выручка у нее обычно не большая. Ради такой скудной наживы сюда никто не сунется.
- У тебя есть какое-нибудь оружие? – спросил Адам и, увидев недоуменное лицо девушки, уточнил. – Может бейсбольная бита? Пистолет? Или газовый баллончик?
- Зачем мне оружие? – растерянно спросила Белла.
- Вот на такой случай! - сказал Адам, который удерживал, глухо рычащую собаку за ошейник. – Ты живешь совсем одна и с твоей стороны глупо не обезопасить себя хоть как-то. Спрячься в ванной, а мы с Буном спустимся вниз.
Белла направилась в ванну, но, вдруг, мысль о маловероятности ограбления снова настойчиво напомнила о себе, и она резко развернулась.
- Стой! – прошептала она и вцепилась в руку мужчины.
- Не бойся, Белль. Через нас с Буном никто не пройдет. Здесь ты в безопасности, – мягким шепотом сказал Адам.
- Дело не в этом, я вовсе не боюсь за себя!
- И за нас тоже не волнуйся, – терпеливо ответил он. Белла видела, как ему хотелось скорее проверить, что творится внизу, но она не могла ему этого позволить. – Мы с Бундексом отличная команда.
- И в этом я тоже не сомневаюсь. Просто я думаю, что это ловушка.
- Не понял? – Белла едва расслышала его слова, за звуками падающих стеллажей.
- Что если все это лишь способ выманить тебя? – Белла почувствовала, как Адам напрягся. - У меня нечего брать, Адам. Выручка - то совсем не стоит таких усилий.
- Но может, это просто наркоманы? Им и не нужна большая выручка, лишь бы на дозу набрать. – Его слова не были лишены смысла, но Арабелла нутром чувствовала, что что-то не так.
- Но зачем так шуметь? Можно же тихо залезть? Зачем громить все вокруг? Они хотят вынудить тебя спуститься.
- Зачем? – Белла многозначительно посмотрела на него и спустя пару секунд, его лицо просветлело. – Ты думаешь это как-то связано с нападением на меня?
Снизу послышался громкий хруст, а потом Белла поняла, что книги посыпались с полок. Сердце сделало опасный кульбит, а потом сжалось.
- Черт! Они разнесут твой магазин! – Адам выпутался из ее хватки и устремился к лестнице.
Белла бросилась за ним и застала его сидящим на корточках. Он что-то тихо говорил Бундексу и наблюдал сквозь прутья лестницы за тем, что происходило внизу.
- Адам, не спеши. – Белла опустилась на колени рядом с ним и обхватила ладонями его лицо. – Просто послушай меня. Я уверена, что им нужен ты.
Снова что-то грохнуло, Белла вздрогнула и на мгновение прикрыла глаза. «Боже мой, боже, мой магазин!», - подумала она. Девушка глубоко вдохнула, успокаивая дыхание, и снова посмотрела на Адама.
- Да с чего ты это взяла?
- Подумай, все это очень подозрительно! Сначала слежка, потом звонок из ФБР, а теперь это…
- Стоп, стоп, стоп,– замотал головой Картер. – Какая слежка?
- Вчера, во время вечерней прогулки с Буном, мне показалось, что за нами следят.
- Показалось?
- За нами шел мужчина, и я сначала подумала, что это просто совпадение, но Бундексу он тоже не понравился, – сквозь очередной грохот прошептала Белла. – Потом, когда я открывала дверь, то заметила его снова. Он стоял неподалеку и курил. Мне показалось, что он смотрел прямо на меня.
- Так вот почему ты так испугалась Вутса?
- Именно!
Несколько бесконечных секунд Адам размышлял над ее словами, а потом то, что происходило в лавке, заставило его вскочить на ноги.
- Даже если это и так, я не могу позволить им разнести твой магазин! Эти уроды лишат тебя всего!
- Я понимаю. – Белла опустила глаза и глубоко вздохнула. – Но это ничто по сравнению с угрозой твоей жизни. Эти люди пытались тебя убить!
- А если это не они? Если это просто пьяный погром? – Адаму не терпелось ринуться в драку, и мысль об этом радовала Беллу, но поступить так глупо она ему не позволит.
- Лучше перестраховаться. Иначе все будет зря.
- О чем ты?
- Адам, я не ребенок. Ты приходишь ко мне поздно вечером, с ножевым ранением и не позволяешь вызвать ни полицию, ни скорую. Ты ведешь тайные разговоры по работе, и твои друзья приносят тебе наличку и абсолютно новые гаджеты. Я уверена, что номера и IP адреса не отследить. – Каждое слово Беллы попадало точно в цель, и Адам даже не скрывал этого. – Ты прячешься от кого-то и этот кто-то очень серьезный человек, судя по тому, какие ресурсы он задействовал. Если я права, то спустившись, ты сведешь на «нет» все свои меры предосторожности.
- Да и черт с ними, с мерами предосторожности! Мое появление здесь, может разрушить твою жизнь. Я не могу просто стоять и смотреть на это. – Адам злился и от этого его голос становился громче, поэтому Белла закрыла его рот ладонью.
- Тшш, Адам, подумай. Это всего лишь магазин. – Эти слова дались ей очень тяжело, и сердце то и дело сжималось от боли. Слышать, как какие-то мерзавцы уничтожают то, что она так любила, было невыносимо, но человеческая жизнь, на ее взгляд, стоила гораздо дороже. – К тому же я и так почти разорена.
Она поймала на себе встревоженный и полный сочувствия взгляд Картера и отвела глаза.
- Насколько я понял их всего двое, мы легко справимся, – попытался Адам настоять на своем.
- И что дальше? Вызовем копов или запрем их здесь? – Белла не знала, как еще его убедить.
- Будем решать по обстоятельствам.
- Адам Картер, если ты сейчас спустишься вниз, я пойду с тобой!
- Ты не посмеешь! – зашипел мужчина.
- А ты проверь! – Белла абсолютно точно знала, что выполнит свою угрозу, хотя бы из упрямства.
- Я…
- Тссс, - снова закрыла она ему рот, - ты слышишь? Внизу стало очень тихо.
Адам замер и прислушался. Сердце Арабеллы бешено стучало о грудную клетку, она даже чувствовала это. Внизу стояла гробовая тишина.
- Они ушли? Как думаешь? – спросила она, но едва уловимый шорох, заставил ее снова замереть.
- Напротив, они, похоже, решили подняться, – ответил Адам и схватил ее за руку. – Иди спрячься где-нибудь, я слышу, как они медленно поднимаются по лестнице.
Адам шептал, эти слова и осторожно отступал назад, увлекая за собой насмерть перепуганную Беллу. Мужчина шепотом велел собаке отправляться в спальню, молчать и быть наготове, что бы это ни значило. Арабелла пыталась придумать какой-нибудь выход, но в голову ничего не приходило. Если эти люди хотят добраться до Адама, то они почти достигли желаемого, и она понятия не имела, как этого избежать. Внезапно, темный силуэт показался на верхней ступеньке лестницы, и Белла едва сдержала визг. Адам продолжал медленно отступать и через некоторое время они оказались прижатыми к стенке в небольшой нише.
Теперь уже двое мужчин крались очень тихо и в лунном свете, падающем из окна за их спинами, выглядели зловеще. Белла вжалась в спину Адама, которой он ее прикрывал, и ощутила его напряжение. Картер был готов кинуться в драку, в любой момент. Осознав это, девушка вцепилась в него еще крепче, понимая, что против пистолетов, которые были отчетливо видны у нападавших, ему не выстоять.
- Слай, - неожиданно, зашептал один из них, – его здесь нет, это же очевидно. Девчонка, небось, забилась где-нибудь в углу.
- А ты уверен, что его здесь нет? Может он струсил?
- Босс сказал, что этот парень не из пугливых и, что его горячий нрав заставит его показаться.
- Может ты и прав, но я должен быть уверен, что это так, прежде чем дам ответ боссу.- Они продолжали осторожно приближаться, и Белла затаила дыхание. Каждый их шаг, каждый, хорошо различимый в такой тишине, вдох вызывал новый прилив, леденящего душу, ужаса.
Внезапный, громкий и отрывистый звук подъезжающей патрульной машины прорезал тишину, и мужчины в черном замерли.
- Это со стороны пляжа, – сказал тот, кого назвали Слаем.
- Или просто проверка, или приехали на шум, – засуетился второй.
- Давай, через заднюю дверь.
Эти двое уже перестали пытаться не шуметь и бросились на лестницу, громыхая тяжелыми ботинками. Еще несколько мгновений и задняя дверь магазина хлопнула.
Арабелла громко выдохнула и осела по стене на пол. Ее руки тряслись, а губы дрожали. Девушка пыталась сделать вдох, но у нее никак не получалось. Она глотала ртом воздух и чувствовала, как легкие сжимаются, это вызвало панику. Адам опустился рядом с ней на колени.
- Белль, все кончилось, они ушли. – Он взял ее за плечи и вынудил посмотреть в глаза.- Все хорошо, все уже позади.
Белла смотрела в его лицо и пыталась успокоиться. Его теплые, нежные руки мягко гладили ее по плечам, а ласковый голос убаюкивал сознание.
- Дыши, просто дыши. Все уже кончилось. – Он повторял это снова и снова. Поток мыслей, страхов и предположений о том, как все это могло закончится, вдруг обрушился на нее и Белла в порыве чувств прижалась к его груди. Ровное биение его сердца помогало успокоиться. – Все хорошо, все хорошо. Прости, что втянул тебя в это.
Услышав извинения, Белла немного отстранилась и подняла взгляд к его лицу. В неярком свете она видела только нижнюю часть его лица, но и этого было достаточно, чтобы рассмотреть, как он недоволен. Его губы были сжаты, а скулы то и дело подрагивали от того, как крепко он стискивал зубы. Ей отчаянно захотелось его успокоить и может быть даже коснуться его лица, но в этот момент в дверь громко постучали.
- Полиция, откройте, пожалуйста, – послышался приглушенный голос с первого этажа.
- Иди, открой и скажи, что все в порядке, что ты ничего не слышала, – велел Адам, поднимая ее на ноги.- Би, возьми себя в руки, ты справишься.
Картер продолжал ее инструктировать, пока они спускались по лестнице, и уже подойдя к двери, Белла была полностью с ним согласна, что позволить полиции войти они не могли. Взявшись за ручку двери, девушка сделала глубокий вдох, а потом повернула ее.
На пороге стоял офицер в форме, и яркий свет фонарика ослепил ей глаза.
- Простите, мэм. Нам поступил сигнал, что по этому адресу, раздается шум. У вас все хорошо?
Белла была все еще в пижаме, и полицейский фонарь заставил ее прищуриться, поэтому она предположила, что вполне сойдет за только что проснувшуюся.
- Да, у меня все хорошо. Возможно это какая-то ошибка. – И снова яркий луч, заставил ее прикрыть глаза рукой. – Вы не могли бы убрать фонарик? Вы светите мне прямо в глаза.
- Простите, мэм, – ответил офицер, который, похоже, осматривал ее лицо, чтобы убедиться, что с ней действительно все хорошо, и она не пострадала. – Вы не слышали ничего странного?
- Нет, офицер. Меня разбудил ваш громкий стук. – Она попыталась изобразить на лице недовольство, которое должен испытывать каждый, кого так бесцеремонно разбудят посреди ночи. – Посмотрите у парка, там зачастую собираются подростки, возможно, это они шумели.
- Белла! – послышался новый голос и к двери подошел второй полицейский. – Что тут у вас происходит?
Высокий, крепкий и всегда улыбчивый Лайонел был ее старым знакомым. Арабелла даже обрадовалась, увидев его.
- Здравствуй, Лайонел, - сказала она, - да, вот, говорю твоему напарнику, что у меня все хорошо. Никаких происшествий.
- Да? Уверена, что нам не стоит осмотреться? Вдруг что?
- Уверена, - ответила она, расслабившись от того, что ее знакомый не осматривал магазин со стороны главного входа и сразу постучал сюда, зная, что она еще и живет здесь. – Спасибо за беспокойство.
- Еще раз простите, мэм. Доброй ночи, - сказал второй офицер.
- Доброй ночи, - она улыбнулась мужчинам.
Как только Арабелла закрыла дверь, стоявший прямо за ней, Адам, взял ее за руку.
- Поднимись наверх и немного успокойся, а я осмотрюсь.
- Нет, я должна сама посмотреть. – Арабеллу переполнял страх от мыслей о том, что она может увидеть, но оттягивать этот момент было глупо. Она сделала несколько шагов и нащупала рукой выключатель. Несколько секунд Белла собиралась с силами, а потом просто зажгла свет в торговом зале.
То, что предстало перед ее глазами не шло ни в какое сравнение даже с самыми смелыми ее опасениями. Магазин был полностью уничтожен. Не сдержав эмоций, Белла зажала рот рукой и заскулила в собственную ладонь. Слезы рвались наружу, и она закрыла глаза, чтобы удержать их. Но это было бесполезно.
Все стеллажи были не просто опрокинуты, но еще и раскурочены настолько, что их теперь только выбросить. Все лампы и стекла в лавке были побиты, за исключением тех, что висели под потолком, а книги, что попадались на глаза, разорваны или растоптаны. «Прости, мамочка! Прости меня», - подумала она. «Я подвела тебя».
Девушка прошла вглубь магазина, перешагивая через остатки своей мечты и рассматривая все, что от нее осталось. Горячие слезы все же хлынули из глаз, и в бессилии Белла опустилась на колени. Она обхватила себя руками и тихо всхлипнула. Как же тяжело было сдерживать свою боль, рвущую душу на сотни или даже тысячи частей. Это все, что у нее было. Ее лавка, ее жизнь, ее память и душа. Обводя взглядом разрушения, она заметила на полу один из экземпляров книги о Вини – Пухе. Мысль о сорвавшемся празднике, стала последней каплей. Больше она не сдерживалась. Белла позволила себе горевать, громко и открыто.
- Прости, Белль, – услышала она голос Адама за спиной. – Я все исправлю, я смогу…
- Черт возьми, Картер! – не выдержала она. – Пожалуйста, оставь меня одну.
Она понимала, что сама сделала этот выбор, что своим решением позволила разгромить магазин, но видеть виновника своих бед ей сейчас было не под силу. Глаза Адама виновато опустились, и он горько кивнул, а потом отошел к лестнице. Она слышала, как под его ногами хрустело стекло, и каждый раз этот звук словно кромсал ее сердце.
Белла не знала, сколько просидела вот так, одна, на полу. Она слышала, как Картер позвал Буна и стал разбирать завал в конце магазина, подальше от нее. Девушка даже не заметила, как наступило утро, она не вставала, а Адам не решался к ней подходить.
Как только первые лучи яркого калифорнийского солнца пробрались сквозь сломанные рольставни одного из окон и заплясали на осколках стекол, Белла перестала безмолвно плакать. Она поднялась на ноги и пошла на звук, доносившийся с той стороны, где находился ее гость.
Адам был одет в свои длинные шорты и темную футболку, на ногах его были кроссовки натянутые прямо на голую ногу. Мужчина носил доски и складывал их в одну сторону, а книги и все, что еще можно было спасти, в другую.
- Не надо, Адам. В этом нет смысла. – Он вздрогнул от звука ее севшего от рыданий голоса, но занятия своего не прервал. Он даже не обернулся и не посмотрел на нее. Белла заметила, как опущены его плечи. – Перестань, я потом сама все это разгребу.
- Я уже отсиделся в стороне, на мой взгляд, достаточно. – Картер говорил сквозь зубы и руки его так крепко сжимали остатки очередного стеллажа, что каждая венка, каждая жилка вздулась на них.
Белла посчитала это занятие бесполезным и уже никому ненужным. Она чувствовала пустоту внутри, которую уже невозможно было заполнить. Девушка, молча, поднялась в спальню и закрылась в ванной.
- У тебя есть какое-нибудь оружие? – спросил Адам и, увидев недоуменное лицо девушки, уточнил. – Может бейсбольная бита? Пистолет? Или газовый баллончик?
- Зачем мне оружие? – растерянно спросила Белла.
- Вот на такой случай! - сказал Адам, который удерживал, глухо рычащую собаку за ошейник. – Ты живешь совсем одна и с твоей стороны глупо не обезопасить себя хоть как-то. Спрячься в ванной, а мы с Буном спустимся вниз.
Белла направилась в ванну, но, вдруг, мысль о маловероятности ограбления снова настойчиво напомнила о себе, и она резко развернулась.
- Стой! – прошептала она и вцепилась в руку мужчины.
- Не бойся, Белль. Через нас с Буном никто не пройдет. Здесь ты в безопасности, – мягким шепотом сказал Адам.
- Дело не в этом, я вовсе не боюсь за себя!
- И за нас тоже не волнуйся, – терпеливо ответил он. Белла видела, как ему хотелось скорее проверить, что творится внизу, но она не могла ему этого позволить. – Мы с Бундексом отличная команда.
- И в этом я тоже не сомневаюсь. Просто я думаю, что это ловушка.
- Не понял? – Белла едва расслышала его слова, за звуками падающих стеллажей.
- Что если все это лишь способ выманить тебя? – Белла почувствовала, как Адам напрягся. - У меня нечего брать, Адам. Выручка - то совсем не стоит таких усилий.
- Но может, это просто наркоманы? Им и не нужна большая выручка, лишь бы на дозу набрать. – Его слова не были лишены смысла, но Арабелла нутром чувствовала, что что-то не так.
- Но зачем так шуметь? Можно же тихо залезть? Зачем громить все вокруг? Они хотят вынудить тебя спуститься.
- Зачем? – Белла многозначительно посмотрела на него и спустя пару секунд, его лицо просветлело. – Ты думаешь это как-то связано с нападением на меня?
Снизу послышался громкий хруст, а потом Белла поняла, что книги посыпались с полок. Сердце сделало опасный кульбит, а потом сжалось.
- Черт! Они разнесут твой магазин! – Адам выпутался из ее хватки и устремился к лестнице.
Белла бросилась за ним и застала его сидящим на корточках. Он что-то тихо говорил Бундексу и наблюдал сквозь прутья лестницы за тем, что происходило внизу.
- Адам, не спеши. – Белла опустилась на колени рядом с ним и обхватила ладонями его лицо. – Просто послушай меня. Я уверена, что им нужен ты.
Снова что-то грохнуло, Белла вздрогнула и на мгновение прикрыла глаза. «Боже мой, боже, мой магазин!», - подумала она. Девушка глубоко вдохнула, успокаивая дыхание, и снова посмотрела на Адама.
- Да с чего ты это взяла?
- Подумай, все это очень подозрительно! Сначала слежка, потом звонок из ФБР, а теперь это…
- Стоп, стоп, стоп,– замотал головой Картер. – Какая слежка?
- Вчера, во время вечерней прогулки с Буном, мне показалось, что за нами следят.
- Показалось?
- За нами шел мужчина, и я сначала подумала, что это просто совпадение, но Бундексу он тоже не понравился, – сквозь очередной грохот прошептала Белла. – Потом, когда я открывала дверь, то заметила его снова. Он стоял неподалеку и курил. Мне показалось, что он смотрел прямо на меня.
- Так вот почему ты так испугалась Вутса?
- Именно!
Несколько бесконечных секунд Адам размышлял над ее словами, а потом то, что происходило в лавке, заставило его вскочить на ноги.
- Даже если это и так, я не могу позволить им разнести твой магазин! Эти уроды лишат тебя всего!
- Я понимаю. – Белла опустила глаза и глубоко вздохнула. – Но это ничто по сравнению с угрозой твоей жизни. Эти люди пытались тебя убить!
- А если это не они? Если это просто пьяный погром? – Адаму не терпелось ринуться в драку, и мысль об этом радовала Беллу, но поступить так глупо она ему не позволит.
- Лучше перестраховаться. Иначе все будет зря.
- О чем ты?
- Адам, я не ребенок. Ты приходишь ко мне поздно вечером, с ножевым ранением и не позволяешь вызвать ни полицию, ни скорую. Ты ведешь тайные разговоры по работе, и твои друзья приносят тебе наличку и абсолютно новые гаджеты. Я уверена, что номера и IP адреса не отследить. – Каждое слово Беллы попадало точно в цель, и Адам даже не скрывал этого. – Ты прячешься от кого-то и этот кто-то очень серьезный человек, судя по тому, какие ресурсы он задействовал. Если я права, то спустившись, ты сведешь на «нет» все свои меры предосторожности.
- Да и черт с ними, с мерами предосторожности! Мое появление здесь, может разрушить твою жизнь. Я не могу просто стоять и смотреть на это. – Адам злился и от этого его голос становился громче, поэтому Белла закрыла его рот ладонью.
- Тшш, Адам, подумай. Это всего лишь магазин. – Эти слова дались ей очень тяжело, и сердце то и дело сжималось от боли. Слышать, как какие-то мерзавцы уничтожают то, что она так любила, было невыносимо, но человеческая жизнь, на ее взгляд, стоила гораздо дороже. – К тому же я и так почти разорена.
Она поймала на себе встревоженный и полный сочувствия взгляд Картера и отвела глаза.
- Насколько я понял их всего двое, мы легко справимся, – попытался Адам настоять на своем.
- И что дальше? Вызовем копов или запрем их здесь? – Белла не знала, как еще его убедить.
- Будем решать по обстоятельствам.
- Адам Картер, если ты сейчас спустишься вниз, я пойду с тобой!
- Ты не посмеешь! – зашипел мужчина.
- А ты проверь! – Белла абсолютно точно знала, что выполнит свою угрозу, хотя бы из упрямства.
- Я…
- Тссс, - снова закрыла она ему рот, - ты слышишь? Внизу стало очень тихо.
Адам замер и прислушался. Сердце Арабеллы бешено стучало о грудную клетку, она даже чувствовала это. Внизу стояла гробовая тишина.
- Они ушли? Как думаешь? – спросила она, но едва уловимый шорох, заставил ее снова замереть.
- Напротив, они, похоже, решили подняться, – ответил Адам и схватил ее за руку. – Иди спрячься где-нибудь, я слышу, как они медленно поднимаются по лестнице.
Адам шептал, эти слова и осторожно отступал назад, увлекая за собой насмерть перепуганную Беллу. Мужчина шепотом велел собаке отправляться в спальню, молчать и быть наготове, что бы это ни значило. Арабелла пыталась придумать какой-нибудь выход, но в голову ничего не приходило. Если эти люди хотят добраться до Адама, то они почти достигли желаемого, и она понятия не имела, как этого избежать. Внезапно, темный силуэт показался на верхней ступеньке лестницы, и Белла едва сдержала визг. Адам продолжал медленно отступать и через некоторое время они оказались прижатыми к стенке в небольшой нише.
Теперь уже двое мужчин крались очень тихо и в лунном свете, падающем из окна за их спинами, выглядели зловеще. Белла вжалась в спину Адама, которой он ее прикрывал, и ощутила его напряжение. Картер был готов кинуться в драку, в любой момент. Осознав это, девушка вцепилась в него еще крепче, понимая, что против пистолетов, которые были отчетливо видны у нападавших, ему не выстоять.
- Слай, - неожиданно, зашептал один из них, – его здесь нет, это же очевидно. Девчонка, небось, забилась где-нибудь в углу.
- А ты уверен, что его здесь нет? Может он струсил?
- Босс сказал, что этот парень не из пугливых и, что его горячий нрав заставит его показаться.
- Может ты и прав, но я должен быть уверен, что это так, прежде чем дам ответ боссу.- Они продолжали осторожно приближаться, и Белла затаила дыхание. Каждый их шаг, каждый, хорошо различимый в такой тишине, вдох вызывал новый прилив, леденящего душу, ужаса.
Внезапный, громкий и отрывистый звук подъезжающей патрульной машины прорезал тишину, и мужчины в черном замерли.
- Это со стороны пляжа, – сказал тот, кого назвали Слаем.
- Или просто проверка, или приехали на шум, – засуетился второй.
- Давай, через заднюю дверь.
Эти двое уже перестали пытаться не шуметь и бросились на лестницу, громыхая тяжелыми ботинками. Еще несколько мгновений и задняя дверь магазина хлопнула.
Арабелла громко выдохнула и осела по стене на пол. Ее руки тряслись, а губы дрожали. Девушка пыталась сделать вдох, но у нее никак не получалось. Она глотала ртом воздух и чувствовала, как легкие сжимаются, это вызвало панику. Адам опустился рядом с ней на колени.
- Белль, все кончилось, они ушли. – Он взял ее за плечи и вынудил посмотреть в глаза.- Все хорошо, все уже позади.
Белла смотрела в его лицо и пыталась успокоиться. Его теплые, нежные руки мягко гладили ее по плечам, а ласковый голос убаюкивал сознание.
- Дыши, просто дыши. Все уже кончилось. – Он повторял это снова и снова. Поток мыслей, страхов и предположений о том, как все это могло закончится, вдруг обрушился на нее и Белла в порыве чувств прижалась к его груди. Ровное биение его сердца помогало успокоиться. – Все хорошо, все хорошо. Прости, что втянул тебя в это.
Услышав извинения, Белла немного отстранилась и подняла взгляд к его лицу. В неярком свете она видела только нижнюю часть его лица, но и этого было достаточно, чтобы рассмотреть, как он недоволен. Его губы были сжаты, а скулы то и дело подрагивали от того, как крепко он стискивал зубы. Ей отчаянно захотелось его успокоить и может быть даже коснуться его лица, но в этот момент в дверь громко постучали.
- Полиция, откройте, пожалуйста, – послышался приглушенный голос с первого этажа.
- Иди, открой и скажи, что все в порядке, что ты ничего не слышала, – велел Адам, поднимая ее на ноги.- Би, возьми себя в руки, ты справишься.
Картер продолжал ее инструктировать, пока они спускались по лестнице, и уже подойдя к двери, Белла была полностью с ним согласна, что позволить полиции войти они не могли. Взявшись за ручку двери, девушка сделала глубокий вдох, а потом повернула ее.
На пороге стоял офицер в форме, и яркий свет фонарика ослепил ей глаза.
- Простите, мэм. Нам поступил сигнал, что по этому адресу, раздается шум. У вас все хорошо?
Белла была все еще в пижаме, и полицейский фонарь заставил ее прищуриться, поэтому она предположила, что вполне сойдет за только что проснувшуюся.
- Да, у меня все хорошо. Возможно это какая-то ошибка. – И снова яркий луч, заставил ее прикрыть глаза рукой. – Вы не могли бы убрать фонарик? Вы светите мне прямо в глаза.
- Простите, мэм, – ответил офицер, который, похоже, осматривал ее лицо, чтобы убедиться, что с ней действительно все хорошо, и она не пострадала. – Вы не слышали ничего странного?
- Нет, офицер. Меня разбудил ваш громкий стук. – Она попыталась изобразить на лице недовольство, которое должен испытывать каждый, кого так бесцеремонно разбудят посреди ночи. – Посмотрите у парка, там зачастую собираются подростки, возможно, это они шумели.
- Белла! – послышался новый голос и к двери подошел второй полицейский. – Что тут у вас происходит?
Высокий, крепкий и всегда улыбчивый Лайонел был ее старым знакомым. Арабелла даже обрадовалась, увидев его.
- Здравствуй, Лайонел, - сказала она, - да, вот, говорю твоему напарнику, что у меня все хорошо. Никаких происшествий.
- Да? Уверена, что нам не стоит осмотреться? Вдруг что?
- Уверена, - ответила она, расслабившись от того, что ее знакомый не осматривал магазин со стороны главного входа и сразу постучал сюда, зная, что она еще и живет здесь. – Спасибо за беспокойство.
- Еще раз простите, мэм. Доброй ночи, - сказал второй офицер.
- Доброй ночи, - она улыбнулась мужчинам.
Как только Арабелла закрыла дверь, стоявший прямо за ней, Адам, взял ее за руку.
- Поднимись наверх и немного успокойся, а я осмотрюсь.
- Нет, я должна сама посмотреть. – Арабеллу переполнял страх от мыслей о том, что она может увидеть, но оттягивать этот момент было глупо. Она сделала несколько шагов и нащупала рукой выключатель. Несколько секунд Белла собиралась с силами, а потом просто зажгла свет в торговом зале.
То, что предстало перед ее глазами не шло ни в какое сравнение даже с самыми смелыми ее опасениями. Магазин был полностью уничтожен. Не сдержав эмоций, Белла зажала рот рукой и заскулила в собственную ладонь. Слезы рвались наружу, и она закрыла глаза, чтобы удержать их. Но это было бесполезно.
Все стеллажи были не просто опрокинуты, но еще и раскурочены настолько, что их теперь только выбросить. Все лампы и стекла в лавке были побиты, за исключением тех, что висели под потолком, а книги, что попадались на глаза, разорваны или растоптаны. «Прости, мамочка! Прости меня», - подумала она. «Я подвела тебя».
Девушка прошла вглубь магазина, перешагивая через остатки своей мечты и рассматривая все, что от нее осталось. Горячие слезы все же хлынули из глаз, и в бессилии Белла опустилась на колени. Она обхватила себя руками и тихо всхлипнула. Как же тяжело было сдерживать свою боль, рвущую душу на сотни или даже тысячи частей. Это все, что у нее было. Ее лавка, ее жизнь, ее память и душа. Обводя взглядом разрушения, она заметила на полу один из экземпляров книги о Вини – Пухе. Мысль о сорвавшемся празднике, стала последней каплей. Больше она не сдерживалась. Белла позволила себе горевать, громко и открыто.
- Прости, Белль, – услышала она голос Адама за спиной. – Я все исправлю, я смогу…
- Черт возьми, Картер! – не выдержала она. – Пожалуйста, оставь меня одну.
Она понимала, что сама сделала этот выбор, что своим решением позволила разгромить магазин, но видеть виновника своих бед ей сейчас было не под силу. Глаза Адама виновато опустились, и он горько кивнул, а потом отошел к лестнице. Она слышала, как под его ногами хрустело стекло, и каждый раз этот звук словно кромсал ее сердце.
Белла не знала, сколько просидела вот так, одна, на полу. Она слышала, как Картер позвал Буна и стал разбирать завал в конце магазина, подальше от нее. Девушка даже не заметила, как наступило утро, она не вставала, а Адам не решался к ней подходить.
Как только первые лучи яркого калифорнийского солнца пробрались сквозь сломанные рольставни одного из окон и заплясали на осколках стекол, Белла перестала безмолвно плакать. Она поднялась на ноги и пошла на звук, доносившийся с той стороны, где находился ее гость.
Адам был одет в свои длинные шорты и темную футболку, на ногах его были кроссовки натянутые прямо на голую ногу. Мужчина носил доски и складывал их в одну сторону, а книги и все, что еще можно было спасти, в другую.
- Не надо, Адам. В этом нет смысла. – Он вздрогнул от звука ее севшего от рыданий голоса, но занятия своего не прервал. Он даже не обернулся и не посмотрел на нее. Белла заметила, как опущены его плечи. – Перестань, я потом сама все это разгребу.
- Я уже отсиделся в стороне, на мой взгляд, достаточно. – Картер говорил сквозь зубы и руки его так крепко сжимали остатки очередного стеллажа, что каждая венка, каждая жилка вздулась на них.
Белла посчитала это занятие бесполезным и уже никому ненужным. Она чувствовала пустоту внутри, которую уже невозможно было заполнить. Девушка, молча, поднялась в спальню и закрылась в ванной.
