Давайте вернемся к интерьерным решениям, – Мейв разблокировала планшет и открыла макеты стандартных номеров на втором этаже, – У вас есть какие-нибудь пожелания по наполнению номера деталями? Я внесла изменения согласно вашим правкам, но, быть может, есть что-то ещё, что вы бы хотели добавить или, быть может, убрать?
София бросила взгляд на экран, но тут же отвернулась, чтобы выпустить дым.
– На таком солнце я всё равно ничего не пойму. К ночи пришлю замечания, если они будут, – прочистив горло, сказала она, смотря на Мейв надменно, но снисходительно, – Иди, птичка. И позови сюда этого огра. Как там его?
– Костас, – напомнила ей Мейв, – Имейте в виду, у него взрывной характер, так что лучше не провоцируйте его.
– Спасибо за предупреждение, деточка, но я разберусь, – хмыкнула София, стряхнув пепел на каменный выступ, – Всё-таки из нас двоих я больше заинтересована в повышении работоспособности строительной бригады. Эти сверления и стуки молотком отдаются даже в отдалённых номерах на разных этажах. Думаю, на следующей неделе временно закроем возможность бронировать часть номеров. А это ваше циклевание полов, Dios. Я сама чуть не полезла на стену.
– Команда работает так быстро, как только может. Думаю, с шумными работами мы точно закончим к середине месяца.
– Поняла и приняла, – София покивала и замолчала, ограничившись лишь жестом «брысь».
Стараясь не подкатывать глаза, Мейв вышла из номера вон и, подбодрив прораба, направилась к лестнице. Быстрым шагом спустилась вниз, но, подойдя к коридору, выдущему в лобби, застыла в неуверенности. Он точно там. Им не стоит пересекаться, а значит, выход есть только один.
Сбежав на ещё один пролёт вниз, Мейв миновала тёмный затхлый закуток, толкнула серую дверь и оказалась на заднем дворе гостиницы, насквозь пропахшем табачным дымом. Переулок, полностью погрузившийся в тень, показался ей безлюдным. Убрав непослушные пряди за уши, она было направилась в сторону Каррер де ла Пьета, но замерла, услышав знакомый голос:
– Тебе идёт эта новая длина волос, – пробасил Давид, который, как оказалось, курил прямо за дверью.
– Ага, – она медленно обернулась и постаралась не выдать ни единой эмоции в ответ на его пассаж, – Я в курсе, спасибо, – переступила с ноги на ногу, – Ты что-то хотел?
– Я подписал твои бумажки, они лежат на стойке, – сообщил он ей в тон.
– Поняла. Это всё? – прижав планшет к груди, она скрестила руки и отправила ему испытующий взгляд.
– Нет, не всё. Давай поговорим, – он отлепился от каменной стены и сделал к ней шаг, на что Мейв тут же отступила назад.
– Я не хочу с тобой разговаривать, – отрезала.
– Правда? – ещё шаг, – Я так сильно задел твои чувства?
Он ещё и издевается!
– Ой, vattene (*итал. отвали), Давид! – бросила она, выставляя руки в предупреждающем жесте, – ты уже сказал более чем достаточно…
– И я сожалею, – перебил он её.
Удивительно. Что за игру он ведёт?
– Ах, сожалеешь.
– Да, я сказал совсем не то, что думал и, возможно, просто разозлился на тебя.
– Угу, ясно, – скепсис в собственном голосе больше не удавалось скрывать.
– Почему ты так злишься? – спросил Давид.
– Потому что, в отличие от тебя, я говорила только то, что думаю на самом деле, – дёрнув плечом, сообщила она, – просто не решалась сказать.
– И, наверное, сделать? – теперь и в его голосе звучал вызов.
– На что это ты намекаешь? – Мейв вновь ощутила, как сжимаются её кулаки.
Пусть только скажет ещё хоть одно слово, и она даст ему по лицу. Может не кулаком, но раскрытой ладонью наотмашь. Но Давид промолчал, только взглянул куда-то в сторону, покачал головой. Выдохнул и, потушив окурок о стену, забросил его в стоявший неподалёку бак.
– Вот пусть такая тишина и продолжится в нашем общении впредь, – покивала Мейв и уже собралась скрыться за поворотом.
– Ага, беги-беги, это ведь такой крутой способ решать любые проблемы, – донеслось до её уха.
Стиснув зубы, Мейв уже была готова поддаться на столь нехитрую провокацию, но, прислушавшись к внутреннему голосу, развернулась и зашагала прочь.
– И тебе пока, – ударилось ей в спину.
На это она только выставила средний палец в воздух. Больше никаких эмоций в эту сторону. Ни выражения, ни слова, он ничего не добьется. Подавив в горле начинавшее было нарастать горькое чувство, Мейв вышла на оживлённую улицу и зашагала в сторону метро.
Выудила из шоппера телефон, открыла переписку с подругами и набрала сообщение:
"Мы сто лет назад договаривались съездить в Порт Авентура (*прим. авт. известный комплекс парков аттракционов)! Меня достали эмоциональные качели, погнали на настоящие"
– И тогда я сказала ему, что либо он прекращает вести себя как полный идиот, либо мы расстаёмся, – потягивая диетическую колу через трубочку, тараторила Дина, – И вот оно, это забытое чувство свободы!
– Это поэтому твои шорты сегодня едва прикрывают задницу? – со смехом поинтересовалась Леонор, – Решила склеить кого-нибудь.
– Ну-у, нет, – Дина поморщилась, – Просто на улице адская жарень, а вы оделись, как две монашки. Особенно ты, Лео.
Мейв цыкнула языком и, перехватив у Дины наполовину опустевший стаканчик, сделала обжигающе ледяной глоток. Остановилась, развернула буклет-карту и отыскала точку входа в парк.
– План такой, – она отдала колу обратно и принялась водить пальцем по зонам, промаркированным цветом по степени экстремальности, – Начнём с зоны «Средиземноморья», и на лодочках “Port de la Drassana” доплывём до «Китая». Там самый фан: Шамбала и Дрэгон Кхан.
– Это где тебя роняют с высоты в небоскрёб и крутят вверх ногами? – уточнила Леонор.
– Да, но перед этим ты наслаждаешься обалденным видом, – улыбнулась ей Мейв и ускорила шаг.
– Si... rompiste con el chico, pero por alguna razon fue ella quien decidio suicidarse (*Ага… С парнем рассталась ты, а покончить с жизнью решила она), – донёсся до её уха шёпот Леонор, адресованный Дине.
Мейв остановилась. Вдалеке послышались истошные крики. Наверное, так мог звучать ад из «Божественной комедии» Данте.
– Леонор, милая, никто никого ни к чему не принуждает. Каждый катается только на том, на что хватает смелости, – нарочито участливо проговорила Дина.
– Вот даже сейчас ты как будто бы берёшь меня на слабо, – Леонор проводила взглядом очередную партию вопящих экстремалов, и громко сглотнула, – Нет, senioritas, это точно без меня.
– Да как скажешь, – Дина приобняла подругу за плечо, – Я отдам тебе свой телефон, заснимешь на видео?
– Куда-а я денусь, – Лео ухватила Мейв за руку и так, втроём, они отправились по указателям в зону Средиземноморья.
Необычайно красочная, она встретила их обилием сувенирных магазинчиков и жуткой на вид горкой, на которую все трое решили не тратить драгоценное время. Сев в колоритные лодочки Порт де ла Драссана, они добрались до «Китая» и, наконец, сумели поближе рассмотреть самые сумасшедшие аттракционы во всем парке.
– А мы точно хотим на этом кататься? – запал Дины вмиг куда-то испарился, когда прямо на их глазах на Шамбале с немыслимой высоты вниз полетела очередная дюжина безумцев.
– Конкретно эта горка, вообще-то цель моего визита, – призналась Мейв, – Мне необходимо проветрить голову, переключиться. Если вам это не актуально, можем встретиться на этом же месте через полчаса.
– Я точно посижу в кафе, – нервно хихикнула Леонор, оглядев зону фудкорта, – А ты, Ди-ди?
– А я пойду за этой безумной, – кивнула на Мейв Дина, – В конце концов, это всего лишь аттракцион, а мы приехали за острыми ощущениями.
– Лично я не до конца осознавала, на что подписываюсь, – призналась Леонор, ткнув подругу в острое плечо.
Они попрощались у входа на горку. Лео чуть ли не вприпрыжку направилась в сторону фудкорта, а Мейв и Дина, проводив её взглядом, решительно зашагали вглубь аттракциона и встали в длинную очередь. Всё шло как по маслу, до минуты, когда они сдали вещи в камеру хранения и заняли свои места.
Дина закусила губу. Помедлила.
– Я уже страшно жалею об этом решении, – с трудом перекрикивая шум аттракциона, заявила она
Горка пришла в движение и «дракон», представлявший собой вереницу жёлтых кресел, начал медленное восхождение на первую возвышенность. Зависнув на самом её пике, продемонстрировал своим пассажирам высоту, с которой им предстояло «упасть». Грандиозный спуск на невероятной скорости, последовавший спустя мгновение, выбил весь воздух из лёгких, а восемь петель, которые дракон совершил следом, подарили Мейв и Дине не только состояние эйфории, но и чувство полнейшей невесомости. Минута с небольшим, казалось, тянулась целую вечность, и когда, наконец, аттракцион сбавил обороты, у обеих закружилась голова. На ватных ногах, придерживая друг друга под руку, они покинули горку и, не помня себя, оказались на утонувшей в папоротнике лавочке, где их уже ожидала Леонор, купившая им сэндвичи с хамоном и молочные коктейли.
– Ты смерти нашей хочешь? – позеленевшая Дина с отвращением посмотрела на уложенные в бумажные кульки бутерброды.
– Что, поплохело? – Леонор, кажется, решила не скрывать триумф.
– Мне точно да, – призналась Дина, снимая заколку с волос, – Может, хватит на сегодня? – обеспокоенно поинтересовалась она у Мейв, которая сейчас задумчиво разглядывала «Шамбаллу».
– Я так просто не сдамся, – Мейв отправила ей заговорщичекий взгляд, – Как только пройдут звёздочки в глазах, пойду, – заявила решительно.
– Но зачем?! – Леонор нахмурилась и всем корпусом повернулась в подруге.
На это Мейв оставалось только пожать плечами.
– Подождёте меня тут, или, быть может, вам туда? – она кивнула на детскую карусель с лошадками.
– Сори, уж лучше лошадки, – покачала головой Леонор.
– Прости, Мейви, но я там просто сдохну, – Дина развела руками и, опустившись на скамейку, двумя пальцами отодвинула пакет с сэндвичами подальше от себя.
– Нда-а, – ей ничего не оставалось, кроме как махнуть подругам и в одиночку направиться в сторону длинной очереди на «Шамбала».
Однако у самого входа на аттракцион, Мейв свернула мимо, укрывшись от любопытных взглядов случайных прохожих за картонной декорацией. Ощутила, как сердце замолотило по ребрам. Дыхание сбилось. Мейв хватанула ртом воздух, утопая странных эмоциях, захлестнувших её ледяным потоком. Затапливаемая ими, она села на ступени неподалёку и, запустив пальцы в короткие локоны, попыталась выровнять дыхание. Бегущей строкой перед глазами возникали недобрые сценарии и страшные перспективы. Она сейчас умрёт? Это смерть?
Паническая атака закончилась так же неожиданно, как началась. Животный страх уступил место здравому смыслу. Там, где ещё недавно бегущей строкой мерцало: «Ты отпугиваешь от себя всех, кто тебе дорог», «Умрёшь, и никто не заплачет» теперь воцарилась тишина.
Ей нужно подумать о чём-нибудь хорошем, заземлиться, вернуться в точку спокойствия. Не стоит показываться девочкам в таком виде: она испортит им поездку. Думать о хорошем, думать о хорошем. Но о чём?
Пытаясь найти в воспоминаниях что-то, что могло бы стать для неё точкой опоры, она вспомнила маму. Очередное семейное сборище, Эзра достал гитару и уговорил её сыграть вместе какую-то джазовую балладу. Тео без конца травит байки со съемок, Олив улыбается, поглаживая округлившийся живот. Да, это неплохое воспоминание, пусть и бесконечно далёкое. В колейдоскопе мыслей сменилась картинка, и вот она с кисточкой в руках рисует на стенах яркие узоры в будущей комнате Айви. За окном виа Тибуртина, Римский зной и каждый дюйм здесь пропитан ощущением дома. Больше у неё нет своей комнаты в квартире у дяди, но вот-вот придёт ответ из Стэнфорда. Всё впереди, всё только впереди.
Впереди страшное разочарование в себе, бессонные ночи со слезами в подушку и попытка переделать комнату в доме отчима подручными средствами. Тогда же Эзра взялся за ремонт первого этажа, и пригласил из Барселоны именитого дизайнера. Юджени показал ей, как правильно красить стены, увидел в ней потенциал и позвал к себе учиться.
Мейв прикрыла глаза, уложила холодные ладони себе на лицо. Вот, перед глазами возник ещё один образ, совсем недавний. Они с Давидом сидят на полу в коридоре на третьем этаже. У каждого в ухе наушник, там: Фредди Меркьюри «Кто-то, кого я мог бы полюбить». Китайская лапша в коробочках из тонкого картона, Мейв ощущает тепло от предплечья Давида. В голове всё чаще появляются странные идеи. Спустя неделю с того момента она красила стены уже в одиночку. Вот Тедди Суимз перестал петь о потере контроля, и в наушниках зазвучал голос Сэма Смита. Часы уже приближались к полуночи, когда Мейв закончила небольшой участок коридора и, сделав финальные мазки вдоль карниза, бросила кисточку в ведро с водой и слезла с помоста.
Оглядела коридор, собрала свои вещи и, отмыв кисточки и валик в одном из номеров, оставила их сушиться на балконе. Вернулась в коридор, отыскала свою рубашку, набросила на плечи, но застыла, наткнувшись взглядом на огромную банку краски, поверх которой лежала запечатанная коробка с китайской лапшой и конверт. Сердце пропустило удар. Мейв приблизилась к краске, осторожно взяла конверт. Вскрыла. Обнаружила внутри снимки с пленочного фотоаппарата и записку. Развернула. Вчиталась в текст.
“Maeve, por favor, hablemos. Me parece que he cometido un grave error (*Мейв, пожалуйста, давай поговорим. Я знаю, что допустил серьёзную ошибку)”.
Почему она вспомнила об этом сейчас? Какой от этого толк. Мейв открыла глаза, вздохнула, прислушалась к себе.
Стресс последних недель, кажется, не оставил и камня на камне там, где ещё недавно царил полный штиль. Взяв себя в руки, она поднялась с места и зашагала к подругам. Они проведут это день так, как планировали до этого. По возвращении в Барселону, она, придумает, как поступать дальше со своей жизнью. Но сейчас им нужно хорошенько повеселиться, отвлечься от рутины и забот. Отвлечься от Давида Ромеро. От глупых мыслей о нём, и от странного ощущения эйфории от простого осознания: Давид явился в гостиницу вечером в пятницу, отыскал свет в нужных окнах и принёс ей снимки.
Мысли об этом кружили голову похлеще даже самой экстримальной горки. Мейв приблизилась к скамейке, на которой её ждали подруги, и, как ни в чём не бывало, включилась в обсуждение тернистого пути Дины в направлении полной свободы.
Вместе они направились на «Фарфоровые чашечки», где были только смех, вращение и смена направления кружения раз в полминуты. Затем случился «Ангкор Ват»: водный аттракцион, на котором Мейв, Дина и Леонор поплавали на лодочках по извилистой речке и поучаствовали в водной перестрелке с другими посетителями парка. Мексиканская зона особенно запомнилась Мейв по дизайну, оформленному в духе ацтекской культуры.
– У тебя, кажется, обгорели плечи, – сообщила она Дине, когда они вышли на платформу Эстасьо де Франка в Барселоне. – И ноги.
– Эти чертовы очереди не оставили моей коже ни единого шанса, – покивала Дина и, открыв навигатор в телефоне, принялась за поиск подходящего для ужина ресторана.
– Эти чертовы очереди не оставили моей коже ни единого шанса, – покивала Дина и, открыв навигатор в телефоне, принялась за поиск подходящего ресторана для ужина.
София бросила взгляд на экран, но тут же отвернулась, чтобы выпустить дым.
– На таком солнце я всё равно ничего не пойму. К ночи пришлю замечания, если они будут, – прочистив горло, сказала она, смотря на Мейв надменно, но снисходительно, – Иди, птичка. И позови сюда этого огра. Как там его?
– Костас, – напомнила ей Мейв, – Имейте в виду, у него взрывной характер, так что лучше не провоцируйте его.
– Спасибо за предупреждение, деточка, но я разберусь, – хмыкнула София, стряхнув пепел на каменный выступ, – Всё-таки из нас двоих я больше заинтересована в повышении работоспособности строительной бригады. Эти сверления и стуки молотком отдаются даже в отдалённых номерах на разных этажах. Думаю, на следующей неделе временно закроем возможность бронировать часть номеров. А это ваше циклевание полов, Dios. Я сама чуть не полезла на стену.
– Команда работает так быстро, как только может. Думаю, с шумными работами мы точно закончим к середине месяца.
– Поняла и приняла, – София покивала и замолчала, ограничившись лишь жестом «брысь».
Стараясь не подкатывать глаза, Мейв вышла из номера вон и, подбодрив прораба, направилась к лестнице. Быстрым шагом спустилась вниз, но, подойдя к коридору, выдущему в лобби, застыла в неуверенности. Он точно там. Им не стоит пересекаться, а значит, выход есть только один.
Сбежав на ещё один пролёт вниз, Мейв миновала тёмный затхлый закуток, толкнула серую дверь и оказалась на заднем дворе гостиницы, насквозь пропахшем табачным дымом. Переулок, полностью погрузившийся в тень, показался ей безлюдным. Убрав непослушные пряди за уши, она было направилась в сторону Каррер де ла Пьета, но замерла, услышав знакомый голос:
– Тебе идёт эта новая длина волос, – пробасил Давид, который, как оказалось, курил прямо за дверью.
– Ага, – она медленно обернулась и постаралась не выдать ни единой эмоции в ответ на его пассаж, – Я в курсе, спасибо, – переступила с ноги на ногу, – Ты что-то хотел?
– Я подписал твои бумажки, они лежат на стойке, – сообщил он ей в тон.
– Поняла. Это всё? – прижав планшет к груди, она скрестила руки и отправила ему испытующий взгляд.
– Нет, не всё. Давай поговорим, – он отлепился от каменной стены и сделал к ней шаг, на что Мейв тут же отступила назад.
– Я не хочу с тобой разговаривать, – отрезала.
– Правда? – ещё шаг, – Я так сильно задел твои чувства?
Он ещё и издевается!
– Ой, vattene (*итал. отвали), Давид! – бросила она, выставляя руки в предупреждающем жесте, – ты уже сказал более чем достаточно…
– И я сожалею, – перебил он её.
Удивительно. Что за игру он ведёт?
– Ах, сожалеешь.
– Да, я сказал совсем не то, что думал и, возможно, просто разозлился на тебя.
– Угу, ясно, – скепсис в собственном голосе больше не удавалось скрывать.
– Почему ты так злишься? – спросил Давид.
– Потому что, в отличие от тебя, я говорила только то, что думаю на самом деле, – дёрнув плечом, сообщила она, – просто не решалась сказать.
– И, наверное, сделать? – теперь и в его голосе звучал вызов.
– На что это ты намекаешь? – Мейв вновь ощутила, как сжимаются её кулаки.
Пусть только скажет ещё хоть одно слово, и она даст ему по лицу. Может не кулаком, но раскрытой ладонью наотмашь. Но Давид промолчал, только взглянул куда-то в сторону, покачал головой. Выдохнул и, потушив окурок о стену, забросил его в стоявший неподалёку бак.
– Вот пусть такая тишина и продолжится в нашем общении впредь, – покивала Мейв и уже собралась скрыться за поворотом.
– Ага, беги-беги, это ведь такой крутой способ решать любые проблемы, – донеслось до её уха.
Стиснув зубы, Мейв уже была готова поддаться на столь нехитрую провокацию, но, прислушавшись к внутреннему голосу, развернулась и зашагала прочь.
– И тебе пока, – ударилось ей в спину.
На это она только выставила средний палец в воздух. Больше никаких эмоций в эту сторону. Ни выражения, ни слова, он ничего не добьется. Подавив в горле начинавшее было нарастать горькое чувство, Мейв вышла на оживлённую улицу и зашагала в сторону метро.
Выудила из шоппера телефон, открыла переписку с подругами и набрала сообщение:
"Мы сто лет назад договаривались съездить в Порт Авентура (*прим. авт. известный комплекс парков аттракционов)! Меня достали эмоциональные качели, погнали на настоящие"
Глава VII. Порт Авентура
– И тогда я сказала ему, что либо он прекращает вести себя как полный идиот, либо мы расстаёмся, – потягивая диетическую колу через трубочку, тараторила Дина, – И вот оно, это забытое чувство свободы!
– Это поэтому твои шорты сегодня едва прикрывают задницу? – со смехом поинтересовалась Леонор, – Решила склеить кого-нибудь.
– Ну-у, нет, – Дина поморщилась, – Просто на улице адская жарень, а вы оделись, как две монашки. Особенно ты, Лео.
Мейв цыкнула языком и, перехватив у Дины наполовину опустевший стаканчик, сделала обжигающе ледяной глоток. Остановилась, развернула буклет-карту и отыскала точку входа в парк.
– План такой, – она отдала колу обратно и принялась водить пальцем по зонам, промаркированным цветом по степени экстремальности, – Начнём с зоны «Средиземноморья», и на лодочках “Port de la Drassana” доплывём до «Китая». Там самый фан: Шамбала и Дрэгон Кхан.
– Это где тебя роняют с высоты в небоскрёб и крутят вверх ногами? – уточнила Леонор.
– Да, но перед этим ты наслаждаешься обалденным видом, – улыбнулась ей Мейв и ускорила шаг.
– Si... rompiste con el chico, pero por alguna razon fue ella quien decidio suicidarse (*Ага… С парнем рассталась ты, а покончить с жизнью решила она), – донёсся до её уха шёпот Леонор, адресованный Дине.
Мейв остановилась. Вдалеке послышались истошные крики. Наверное, так мог звучать ад из «Божественной комедии» Данте.
– Леонор, милая, никто никого ни к чему не принуждает. Каждый катается только на том, на что хватает смелости, – нарочито участливо проговорила Дина.
– Вот даже сейчас ты как будто бы берёшь меня на слабо, – Леонор проводила взглядом очередную партию вопящих экстремалов, и громко сглотнула, – Нет, senioritas, это точно без меня.
– Да как скажешь, – Дина приобняла подругу за плечо, – Я отдам тебе свой телефон, заснимешь на видео?
– Куда-а я денусь, – Лео ухватила Мейв за руку и так, втроём, они отправились по указателям в зону Средиземноморья.
Необычайно красочная, она встретила их обилием сувенирных магазинчиков и жуткой на вид горкой, на которую все трое решили не тратить драгоценное время. Сев в колоритные лодочки Порт де ла Драссана, они добрались до «Китая» и, наконец, сумели поближе рассмотреть самые сумасшедшие аттракционы во всем парке.
– А мы точно хотим на этом кататься? – запал Дины вмиг куда-то испарился, когда прямо на их глазах на Шамбале с немыслимой высоты вниз полетела очередная дюжина безумцев.
– Конкретно эта горка, вообще-то цель моего визита, – призналась Мейв, – Мне необходимо проветрить голову, переключиться. Если вам это не актуально, можем встретиться на этом же месте через полчаса.
– Я точно посижу в кафе, – нервно хихикнула Леонор, оглядев зону фудкорта, – А ты, Ди-ди?
– А я пойду за этой безумной, – кивнула на Мейв Дина, – В конце концов, это всего лишь аттракцион, а мы приехали за острыми ощущениями.
– Лично я не до конца осознавала, на что подписываюсь, – призналась Леонор, ткнув подругу в острое плечо.
Они попрощались у входа на горку. Лео чуть ли не вприпрыжку направилась в сторону фудкорта, а Мейв и Дина, проводив её взглядом, решительно зашагали вглубь аттракциона и встали в длинную очередь. Всё шло как по маслу, до минуты, когда они сдали вещи в камеру хранения и заняли свои места.
Дина закусила губу. Помедлила.
– Я уже страшно жалею об этом решении, – с трудом перекрикивая шум аттракциона, заявила она
Горка пришла в движение и «дракон», представлявший собой вереницу жёлтых кресел, начал медленное восхождение на первую возвышенность. Зависнув на самом её пике, продемонстрировал своим пассажирам высоту, с которой им предстояло «упасть». Грандиозный спуск на невероятной скорости, последовавший спустя мгновение, выбил весь воздух из лёгких, а восемь петель, которые дракон совершил следом, подарили Мейв и Дине не только состояние эйфории, но и чувство полнейшей невесомости. Минута с небольшим, казалось, тянулась целую вечность, и когда, наконец, аттракцион сбавил обороты, у обеих закружилась голова. На ватных ногах, придерживая друг друга под руку, они покинули горку и, не помня себя, оказались на утонувшей в папоротнике лавочке, где их уже ожидала Леонор, купившая им сэндвичи с хамоном и молочные коктейли.
– Ты смерти нашей хочешь? – позеленевшая Дина с отвращением посмотрела на уложенные в бумажные кульки бутерброды.
– Что, поплохело? – Леонор, кажется, решила не скрывать триумф.
– Мне точно да, – призналась Дина, снимая заколку с волос, – Может, хватит на сегодня? – обеспокоенно поинтересовалась она у Мейв, которая сейчас задумчиво разглядывала «Шамбаллу».
– Я так просто не сдамся, – Мейв отправила ей заговорщичекий взгляд, – Как только пройдут звёздочки в глазах, пойду, – заявила решительно.
– Но зачем?! – Леонор нахмурилась и всем корпусом повернулась в подруге.
На это Мейв оставалось только пожать плечами.
– Подождёте меня тут, или, быть может, вам туда? – она кивнула на детскую карусель с лошадками.
– Сори, уж лучше лошадки, – покачала головой Леонор.
– Прости, Мейви, но я там просто сдохну, – Дина развела руками и, опустившись на скамейку, двумя пальцами отодвинула пакет с сэндвичами подальше от себя.
– Нда-а, – ей ничего не оставалось, кроме как махнуть подругам и в одиночку направиться в сторону длинной очереди на «Шамбала».
Однако у самого входа на аттракцион, Мейв свернула мимо, укрывшись от любопытных взглядов случайных прохожих за картонной декорацией. Ощутила, как сердце замолотило по ребрам. Дыхание сбилось. Мейв хватанула ртом воздух, утопая странных эмоциях, захлестнувших её ледяным потоком. Затапливаемая ими, она села на ступени неподалёку и, запустив пальцы в короткие локоны, попыталась выровнять дыхание. Бегущей строкой перед глазами возникали недобрые сценарии и страшные перспективы. Она сейчас умрёт? Это смерть?
Паническая атака закончилась так же неожиданно, как началась. Животный страх уступил место здравому смыслу. Там, где ещё недавно бегущей строкой мерцало: «Ты отпугиваешь от себя всех, кто тебе дорог», «Умрёшь, и никто не заплачет» теперь воцарилась тишина.
Ей нужно подумать о чём-нибудь хорошем, заземлиться, вернуться в точку спокойствия. Не стоит показываться девочкам в таком виде: она испортит им поездку. Думать о хорошем, думать о хорошем. Но о чём?
Пытаясь найти в воспоминаниях что-то, что могло бы стать для неё точкой опоры, она вспомнила маму. Очередное семейное сборище, Эзра достал гитару и уговорил её сыграть вместе какую-то джазовую балладу. Тео без конца травит байки со съемок, Олив улыбается, поглаживая округлившийся живот. Да, это неплохое воспоминание, пусть и бесконечно далёкое. В колейдоскопе мыслей сменилась картинка, и вот она с кисточкой в руках рисует на стенах яркие узоры в будущей комнате Айви. За окном виа Тибуртина, Римский зной и каждый дюйм здесь пропитан ощущением дома. Больше у неё нет своей комнаты в квартире у дяди, но вот-вот придёт ответ из Стэнфорда. Всё впереди, всё только впереди.
Впереди страшное разочарование в себе, бессонные ночи со слезами в подушку и попытка переделать комнату в доме отчима подручными средствами. Тогда же Эзра взялся за ремонт первого этажа, и пригласил из Барселоны именитого дизайнера. Юджени показал ей, как правильно красить стены, увидел в ней потенциал и позвал к себе учиться.
Мейв прикрыла глаза, уложила холодные ладони себе на лицо. Вот, перед глазами возник ещё один образ, совсем недавний. Они с Давидом сидят на полу в коридоре на третьем этаже. У каждого в ухе наушник, там: Фредди Меркьюри «Кто-то, кого я мог бы полюбить». Китайская лапша в коробочках из тонкого картона, Мейв ощущает тепло от предплечья Давида. В голове всё чаще появляются странные идеи. Спустя неделю с того момента она красила стены уже в одиночку. Вот Тедди Суимз перестал петь о потере контроля, и в наушниках зазвучал голос Сэма Смита. Часы уже приближались к полуночи, когда Мейв закончила небольшой участок коридора и, сделав финальные мазки вдоль карниза, бросила кисточку в ведро с водой и слезла с помоста.
Оглядела коридор, собрала свои вещи и, отмыв кисточки и валик в одном из номеров, оставила их сушиться на балконе. Вернулась в коридор, отыскала свою рубашку, набросила на плечи, но застыла, наткнувшись взглядом на огромную банку краски, поверх которой лежала запечатанная коробка с китайской лапшой и конверт. Сердце пропустило удар. Мейв приблизилась к краске, осторожно взяла конверт. Вскрыла. Обнаружила внутри снимки с пленочного фотоаппарата и записку. Развернула. Вчиталась в текст.
“Maeve, por favor, hablemos. Me parece que he cometido un grave error (*Мейв, пожалуйста, давай поговорим. Я знаю, что допустил серьёзную ошибку)”.
Почему она вспомнила об этом сейчас? Какой от этого толк. Мейв открыла глаза, вздохнула, прислушалась к себе.
Стресс последних недель, кажется, не оставил и камня на камне там, где ещё недавно царил полный штиль. Взяв себя в руки, она поднялась с места и зашагала к подругам. Они проведут это день так, как планировали до этого. По возвращении в Барселону, она, придумает, как поступать дальше со своей жизнью. Но сейчас им нужно хорошенько повеселиться, отвлечься от рутины и забот. Отвлечься от Давида Ромеро. От глупых мыслей о нём, и от странного ощущения эйфории от простого осознания: Давид явился в гостиницу вечером в пятницу, отыскал свет в нужных окнах и принёс ей снимки.
Мысли об этом кружили голову похлеще даже самой экстримальной горки. Мейв приблизилась к скамейке, на которой её ждали подруги, и, как ни в чём не бывало, включилась в обсуждение тернистого пути Дины в направлении полной свободы.
Вместе они направились на «Фарфоровые чашечки», где были только смех, вращение и смена направления кружения раз в полминуты. Затем случился «Ангкор Ват»: водный аттракцион, на котором Мейв, Дина и Леонор поплавали на лодочках по извилистой речке и поучаствовали в водной перестрелке с другими посетителями парка. Мексиканская зона особенно запомнилась Мейв по дизайну, оформленному в духе ацтекской культуры.
– У тебя, кажется, обгорели плечи, – сообщила она Дине, когда они вышли на платформу Эстасьо де Франка в Барселоне. – И ноги.
– Эти чертовы очереди не оставили моей коже ни единого шанса, – покивала Дина и, открыв навигатор в телефоне, принялась за поиск подходящего для ужина ресторана.
– Эти чертовы очереди не оставили моей коже ни единого шанса, – покивала Дина и, открыв навигатор в телефоне, принялась за поиск подходящего ресторана для ужина.
