«Армянские древности»: часть 4. Работа с материалом

05.10.2023, 15:26 Автор: Мар Минас

Доброго времени суток, дорогие друзья!
Помните у Пушкина: «Дела давно минувших дней, / Преданья старины глубокой...»? Раньше я и представить себе не могла, до чего же интересно погружаться в эту седую старину, в эту глубокую древность...
Далеко не все в состоянии представить, насколько сложно повествовать о событиях, произошедших за века и даже тысячелетия до нашей эры. Ведь для этого необходимо перевернуть целый пласт сбивчивых исторических хроник и гипотетического исследовательского материала, разобрать «по косточкам» легенды и мифы, из скупых сообщений о войнах и царях, в них участвовавших, воссоздать историческую реальность древнего мира...
По сложности работа над историческим произведением не сопоставима с написанием современного романа или повести. Выплеснуть на бумагу воспоминания детства, написать повесть или рассказ о событиях, свидетелем которых ты был сам, прочувствовал их, пронёс через призму памяти, используя свидетельства других очевидцев и современников – намного легче, чем повествовать о событиях, произошедших в первом тысячелетии до нашей эры. На сбор информации, изучение и переработку огромного материала, вычленение нужного контента, который ляжет в основу хронологической архитектоники, согласование в соответствие с ней функций героев и сюжета повествования, составление досье исторических персонажей (не говорю уже о доскональном изучении исторических карт древнего мира с разнящейся топонимикой), – на всё это может уйти до полугода, и ещё столько же – на превращение всей этой массы информации в отшлифованный художественный текст.
О дописьменной эпохе очень мало свидетельств. При работе над моей книжной серией «Армянские древности» в качестве основного источника я использовала «Историю Армении» Мовсеса Хоренаци, но также я обходила ереванские библиотеки и заказывала настолько редкие издания, что библиотекари удивлялись: зачем мне это? Для диссертации? Так, по крупицам, по частицам складывая пазл, я реконструировала ту историю Армении, о которой не написано в учебниках.
В процессе собирания материала в мыслях зарождались уже какие-то сюжеты, идеи. Я их записывала, не обращая внимания на то, что пока не видела между ними связи; фиксировала все мимолётные озарения и догадки, возникавшие в мозгу. И вот, после того как нужные сведения были собраны, во время их сортировки я поняла – как, куда, в какую историческую канву конкретно ложится тот или иной сюжет.
В итоге родились более полутора десятков произведений, образующих тематическую серию, часть которых существует пока в черновом варианте и нуждается в доработке, а часть уже постепенно выводится на люди, обретая бумажную оболочку в мизерных тиражах самиздата.