Потом просто велел ехать прямо, он будет указывать дорогу, и тут же преспокойно заснул, безмятежно уронив голову мне на плечо. Я бесконечно тормошила его, пихала локтем в бок, дергала за ухо, спрашивая: «Ты вспомнил? Теперь куда?»; Ючон, почти не раскрывая глаз, махал рукой или говорил: «налево, направо, прямо» – но, по-моему, лишь бы от него отвязались.
Мы несколько раз пересекли реку Хан туда-сюда-обратно, когда водитель – пожилой терпеливый дядечка, безропотно сворачивающий во всех противоречивых ючоновских направлениях, не намекнул, что ему самому не мешало бы вернуться домой хотя бы к утру. К тому времени я уже устала спихивать со своего плеча тяжелую голову спящего стажера и мрачно размышляла над дилеммой: выгрузить ли Ючона в каком-нибудь мотеле… что чревато для него в таком состоянии не только утратой кошелька и дорогих часов, но и потерей… кхм, невинности. «Невинность» в уме я, конечно, закавычила – понятно же, что у парня с такой внешностью и таким самомнением подружек уже было предостаточно, но…
Эх!
- Простите нас, аджосси! Едем… - и я назвала свой адрес.
Как я подпихивала и волокла Ким Ючона по всем бесконечным лестницам – песня отдельная. Это в дорамах парни носят подвыпивших девушек на закорках, а у меня в жизни все наоборот! В конце концов втолкнула его в наш домик и, игнорируя вопросы удивленной подружки, бросила на пол между кроватями покрывало, уронила туда же так до конца и не проснувшегося Ючона и, злая и упарившаяся, сразу отправилась в душ.
Джиён вдоволь похихикала над моим рассказом: да-да, симпатичному напившемуся парнишке и впрямь безопаснее с двумя взрослыми трезвыми девушками, которые могут с ним делать все, что захотят, чем в одиночку в номере мотеля! Бессовестная и бесчувственная! Не понимает, что я как сонбэ, пусть и недобровольная, все же должна за ним приглядывать…
- Да твой Ючонища, оказывается, милаш! – сообщила подруга, свесившись с кровати. – А ты-то мне про него нарассказывала!
- Ага, милаш, когда спит зубами к стенке! – сердито отозвалась я. – Ты же с ним не работала, поэтому не знаешь… Куда свои ручонки тянешь?!
- Да я только волосы ему поправить! – оправдывалась подруга, весело блестя глазами.
- Руки по швам, отвернулась к стене и не слезай со своей кровати до утра! – скомандовала я.
- У, злыдня, сама не ам, и другой не дам! – но Джиён послушно выполнила все мои команды. Засыпает она обычно моментально. Вот и сейчас, услышав ее громкое сопение, я выключила верхний свет, и, подбив под голову подушку, уставилась на своего хубэ.
Хм, сейчас при свете ночника, Ючон и впрямь выглядел… хорошо. Тени подчеркивали высокие скулы, четкий нос и подбородок, неяркий свет ложился на приоткрытые мягкие губы, окрашивал тушью густые ресницы. Черные волосы, видимо, уложенные с утра гелем, сбились на лоб, и новичок казался совсем юным, буквально школьником… У меня самой рука потянулась поправить ему челку, очертить красивую линию бровей, погладить по щеке – правда ли она такая нежная и гладкая, как у ребенка?
Тьфу! И на меня тьфу! И трижды – на самого Ючона, который сейчас навевает странные мысли.
И желания.
Решительно – аж кровать колыхнулась – я повернулась на спину и крепко скрестила на груди руки. Всем спать!
В том числе и ненужным мыслям.
*1 Макколи – рисовое вино, бражка.
Проснулась я оттого, что на меня смотрят. Мы ведь чувствуем пристальные взгляды, хотя и не всегда осознаем, что побуждает обернуться, посмотреть в ту или иную сторону.
Так и здесь.
Взгляд я ощутила как прикосновение. Очень осторожное прикосновение, когда тебя будят по утрам бережно, а не тормошат в панике: «Вставай, проспали! Опаздываешь!». Под этим взглядом-касанием я с удовольствием потянулась – так и пролежала всю ночь, не меняя положения! – повернулась на бок и, сонно, медленно моргая, увидела перед собой…
- Как же ты меня напугал!
Отшатнувшийся из-за моего стремительного старта-подъема Ючон глядел на меня с пола: он что, так и просидел рядом с моей кроватью все утро, словно терпеливый пес, ожидающий, когда его ленивый хозяин проснется? Произнес сипло:
- А как я-то напугался! Просыпаюсь и не понимаю – где я? А где я?
- А если подумать? – предложила я, опустив ноги на пол. Склонив голову набок и впрямь как собака, Ючон разглядывал мою старенькую, но любимую пижаму в цветочек. Оценил:
- Миленько!
Спохватившись, я накинула на себя одеяло и предупредила:
- И нечего на меня пялиться! Встал, оде… обулся и ушел!
- А, так я у сонбэ дома? – «догадался» стажер. Окинул наше жилище оценивающим длинным взглядом. Чего тут рассматривать особо: две кровати, туалетный столик, он же рабочий стол, когда удается разгрести его от косметики; вешалки, полки, кухня, холодильник, телевизор, две двери – в санузел и на улицу, вернее, на крышу. - А как я сюда попал? И зачем?
- Ты вспоминай, вспоминай! – поощрила я. – А я пока в душ.
- Сонбэ!
Открыв дверь в санузел, я задержалась на пороге. Парень, по-прежнему сидящий на полу, таращил на меня округлившиеся глаза.
- Сонбэ, вы что, воспользовались ночью моим беспомощным состоянием?! - Еще и руками себя испуганно крест-накрест обхватил – просто трагический живой памятник всем жертвам сексуального насилия!
- Размечтался! – припечатала я, с треском закрывая за собой дверь. За ней послышался смех.
Вымывшись, я с досадой поняла, что одежду-то я с собой захватила, а вот полотенце… Приоткрыв дверь, позвала:
- Эй, хубэ!
Судя по стуку, парень то ли резво вскочил на ноги, то ли что-то уронил. Отозвался:
- Да, сонбэ, чего желаете? Потереть вам спинку?
- Подай мне большое синее полотенце, - процедила я. - В ногах кровати белый комод, открой ящик…
- Ага, нашел.
Я услышала звук открываемого ящика и запоздало продолжила:
- …верхний!
Тишина.
- Ты что там копаешься? – насторожилась я. Через паузу парень сказал задумчиво:
- Мне нравится ваш стиль, сонбэ…
Я завопила:
- Хватит пялиться на мое нижнее белье, извращенец! Закрой немедленно! Я сказала: самый верхний ящик!
- Секунду, сонбэ, нельзя же быть такой нетерпеливой! - укорил стажер. – А вот и полотенчико!
В щель просунулась рука. Быстро глянув выше, я увидела щеку старательно отворачивающегося Ючона, ухватила полотенце, и, едва не прищемив ему пальцы, захлопнула дверь. «Не стоит благодарности!» - отчетливо произнесли за ней.
Когда я вышла, замотав голову, стажер поднял взгляд и разочарованно протянул:
- Ну во-от, а я-то ожидал, что вы будете одеты только в полотенчико!..
- Пришибу! – сквозь зубы пообещала я. Почему-то живо представилась ситуация наоборот - как я очухиваюсь в роскошной (ну я так думаю) квартире Ким Ючона, и тут открывается дверь ванной и выходит хозяин в одном обернутом вокруг бедер полотенце… Дорамный штамп, да, но всегда воспринимается на ура! Как и сцена с обнаженным героем в ду?ше.
Стажер ткнул пальцем в лежащую на столе записку:
- Сонбэ живет не одна?
Убежавшая с раннего утра на работу подружка озаботилась покупкой для нас двоих аптечного «антипохмелина». Еще и напутствие оставила: «Обязательно накорми своего миленького хубэ хэджангуком !» Вместо подписи – три сердечка.
- Не одна.
- С парнем или с девушкой? – не отставал «миленький».
- С парнем, конечно! – огрызнулась я, приканчивая свой лечебный бутылек.
- А вот и неправда, - с удовольствием возразил Ючон, придирчиво разглядывая состав на этикетке. – С девушкой!
- Что, и ее белье тоже успел изучить? – фыркнула я. Да за то время, когда я была в ванной, он мог обыскать весь наш домик вдоль и поперек! Даром, что никаких ценностей и секретных сведений мы здесь не храним. И даже не имеем. Стажер вместо ответа глянул глазами смертельно раненого в самую душу олененка (и так умеет!) и залпом осушил бутылочку. Н-да, выглядит он и правда не очень: бледный, губы сухие, красные прожилки в глазах. Придется-таки приводить в чувство, иэх, полвыходного на него потеряю!
- Так. Топай в душ, - начала распоряжаться я. – Слева на полке новые зубные щетки. И голову не забудь помыть, от тебя вчерашним самгепасалем воняет!
Ючон потянул прядь своих волос, пытаясь к ней принюхаться.
- А свежую майку мне тоже выдадут?
Я фыркнула:
- Что, так сильно не терпится примерить какую-нибудь из наших с Джиён вещичек?
Вновь состроил укоризненно-невинную физиономию. Отыскав черную просторную, практически неношеную майку, я прикинула на взгляд и сунула Ючону в руки.
- Вперед! А, погоди, полотенце же еще!
- А я думал, здесь их традиционно приносят прямо в душ! - невинно заметил Ючон и успел захлопнуть дверь прежде, чем в нее врезалась брошенная мной тапка.
Через час мы спустились в кафе, где частенько с Джиён поправляем здоровье после напряженного вечера: хозяин, уже не спрашивая, сразу наливает нам похмельного супа. И сегодня, едва глянув на парочку не слишком здоро?во выглядящих лиц, притащил полные миски. Я с ходу начала прихлебывать, жмурясь от удовольствия, а Ючон с брезгливо оттопыренной губой принялся ковыряться ложкой в густом бульоне.
- Не нравится?
- А что тут за ингредиенты?
- Никогда не ел хэджангук? – не поверила я.
- Нет…
- Ты что, вообще никогда в жизни не напивался?!
- Ну… - Парень практически утопил в глубокой миске свою ложку, а заодно и взгляд. – Я пью не очень хорошо…
- Это я уже поняла! - успела вставить я, прежде чем Ючон продолжил:
- …после пятой рюмки вообще просто отключаюсь. Вмертвую.
- Так какого же… зачем ты тогда вчера пил, как рыба?!
- Ну… мне стыдно: давно взрослый, а пью как ребенок… - Стажер неожиданно всполошился: - И вы тоже никому не говорите, сонбэ!
Только и осталось, что головой покачать: дурачок, натуральный самолюбивый дурак! Оказывается, даже у этого нахального и настырного парня свои комплексы и страхи имеются… Смягчившись, я перечислила, поочередно указывая ложкой:
- Говядина, лук, дайкон, лук-порей, ростки сои… Ну и еще по мелочи: рыбный соус, чеснок, чили… Да ты попробуй, это вкусно, потом тебя за уши не оттащишь!
Вскоре хозяин наблюдал чудную картинку – как двое утренних страдальцев, причмокивая, прихлебывая, периодически даже похрюкивая, уничтожают его волшебную целебную похлебку. Смотрелись мы, наверное, в этот момент, как близнецы: оба в черных майках (неблагодарный Ючон еще попенял мне, что одежка безо всяких надписей и принтов!), оба с влажными волосами, оба с похмелья, правда, разного уровня.
- А и правда вкусно! – удивленно заявил в конце Ючон. Я хмыкнула:
- Вот! Всегда слушайся многоопытную и много повидавшую сонбэ!
Сытый, поправивший здоровье новичок вернулся к своим обычным раздражающим манерам: то есть, к отсутствию всяких манер.
- Ой уж, многоопытная! Наверное, дальше Кореи и не бывала нигде!
Я сопела, глядя в сторону – и не возразить, и не оскорбиться – ведь и правда нигде не была. Пока.
Надеюсь, что пока.
Наконец сообразила, чем крыть – припечатала:
- Зато ты сам на своей собственной родине просто натуральный иностранец!
- Что это? Потому что не знал про похмельный супчик? Так говорю же, напиваюсь редко…
- Да ты и на приветственной вечеринке на каждое блюдо смотрел как на чудо из чудес! Ты вообще хоть раз ел нормальную корейскую еду, как вернулся?
Тут уже Ючон начал преувеличенно внимательно таращиться по сторонам.
- Кстати, прикольный район, я тут никогда не бывал!
- Чего прикольного-то, - проворчала я. – Одно старье и до работы далеко. Только и хорошего, что аренда жилья дешевле…
И то, что хозяйка нашего домика на крыше – дальняя родственница Джиён, сделала скидку, а то я бы на залог не наскребла…
Парень опять заозирался:
- А куда мы идем? Мы же ваш дом уже прошли?
Я удивилась:
- А с чего я тебя к себе опять поведу? Ты уже трезвый, на ногах крепко стоишь! Вот автобусная остановка, садись и езжай себе потихонечку до своего дома, квартиры, отеля, что там у тебя…
Ючон загрустил, прижимая к груди сумку со своими вещичками:
- А я-то думал, что проведу весь день со своей любимой сонбэ!
Я глянула на него с иронией:
- А у тебя еще и нелюбимые имеются? Нет уж, мой любимый хубэ, я не нанималась с тобой еще и в свой единственный выходной нянчиться! Всё, вон автобус до Сеульского вокзала, там транспорт во все стороны, сядешь, куда тебе надо! И не забудь прийти на работу в понедельник!
Хотя, если не придешь, я-то уж точно не расстроюсь! Парень еще что-то говорил мне вслед, но я отмахнулась и поспешила наверх. Как будто старалась отвязаться от приблудного симпатичного, но совершенно не нужного щенка. Приютила, накормила, проводила – на этом всё!
Совесть моя чиста.
хэджангук - похмельный суп
Он проводил взглядом удиравшую от него сонбэ, усмехнулся и достал мобильник.
- Аджосси Ом? Добрый день, да, я… А чего не спали? Ну не в первый же раз, пора привыкнуть! Приедьте за мной, а то я тут немного потерялся. Где я? А кто его знает, где! Сейчас найду название остановки, ага, вот… Ну жду.
Ючон дремал под бесконечную и привычную воркотню дяди Ома на заднем сиденье уютно укачивающей машины. Почти также как сегодняшней ночью в такси, только вместо подголовника у него тогда было плечо Ким Минхвы – поначалу острое, твердое, неуступчивое, то и дело его отпихивающее. Потом сонбэ смирилась или устала уже усаживать его прямо и прилично. Еще и придерживала ему голову на резких поворотах или когда машину трясло. Прилечь бы еще чуть-чуть пониже, где куда мягче – и он вообще готов кататься так всю ночь!
Он не врал: и правда плохо переносит алкоголь. И в самом деле заснул в кафе, препозорно пропустив уход коллег. Пришел в себя уже в такси, куда его упорно запихивала сонбэ, и вдруг решил, что не хочет так быстро с ней расставаться. А сообразив, что она увидит его дом, и тогда прощай все веселье, прочно «забыл» свой адрес. Да и вообще было любопытно, как Минхва будет выкручиваться. Высадит его у какого-нибудь отеля? Отбуксирует к пошедшим на следующий заход сотрудникам? А может, попросту сдаст в полицейский участок как потерявшегося маленького ребенка или дедулю с деменцией? С нее станется!
Но что сонбэ приведет его в свой крохотный домик на крыше (он такие только в дорамах видел!), отпоит водой с медом и спать уложит, пусть и не к себе постель – такого не ожидал. Сквозь полудрему, чуть не хихикая, слушал диалог препирающихся над его головой веселых хозяек – да лучше б они его самого спросили, он ведь не имеет ничего против «двух взрослых девушек»! Может, проявить инициативу? Но Ючон уснул раньше, чем что-то предпринял.
Сразу!
Сам!
Безо всяких лекарств, без долгого разглядывания потолка, без бесконечного подсчета стад овец! И проспал, не шевелясь до самого утра, когда вторая хозяйка, которую он так и не разглядел, не собралась осторожно и не ушла. Приподнявшись на локте, убедился, что его сонбэ продолжает спать, и с чистой совестью улегся обратно.
Проснулся окончательно выспавшимся (впервые за много лет!) и, наверное, от этого в самом прекрасном настроении, даже несмотря на все присутствующие симптомы похмелья. Минхва по-прежнему спала: наверное, в выходной не встает до обеда. Еще бы, так вкалывать всю неделю, выполняя бесконечные поручения и распоряжения старших коллег, еще и его гонять в хвост и в гриву – да он бы на ее месте вообще сутками отсыпался!
Хотел потихоньку встать найти чего-нибудь попить – рот превратился в выжженную пустыню - но взглянул на хозяйку раз… взглянул два… И придвинулся к кровати поближе.
Мы несколько раз пересекли реку Хан туда-сюда-обратно, когда водитель – пожилой терпеливый дядечка, безропотно сворачивающий во всех противоречивых ючоновских направлениях, не намекнул, что ему самому не мешало бы вернуться домой хотя бы к утру. К тому времени я уже устала спихивать со своего плеча тяжелую голову спящего стажера и мрачно размышляла над дилеммой: выгрузить ли Ючона в каком-нибудь мотеле… что чревато для него в таком состоянии не только утратой кошелька и дорогих часов, но и потерей… кхм, невинности. «Невинность» в уме я, конечно, закавычила – понятно же, что у парня с такой внешностью и таким самомнением подружек уже было предостаточно, но…
Эх!
- Простите нас, аджосси! Едем… - и я назвала свой адрес.
Как я подпихивала и волокла Ким Ючона по всем бесконечным лестницам – песня отдельная. Это в дорамах парни носят подвыпивших девушек на закорках, а у меня в жизни все наоборот! В конце концов втолкнула его в наш домик и, игнорируя вопросы удивленной подружки, бросила на пол между кроватями покрывало, уронила туда же так до конца и не проснувшегося Ючона и, злая и упарившаяся, сразу отправилась в душ.
Джиён вдоволь похихикала над моим рассказом: да-да, симпатичному напившемуся парнишке и впрямь безопаснее с двумя взрослыми трезвыми девушками, которые могут с ним делать все, что захотят, чем в одиночку в номере мотеля! Бессовестная и бесчувственная! Не понимает, что я как сонбэ, пусть и недобровольная, все же должна за ним приглядывать…
- Да твой Ючонища, оказывается, милаш! – сообщила подруга, свесившись с кровати. – А ты-то мне про него нарассказывала!
- Ага, милаш, когда спит зубами к стенке! – сердито отозвалась я. – Ты же с ним не работала, поэтому не знаешь… Куда свои ручонки тянешь?!
- Да я только волосы ему поправить! – оправдывалась подруга, весело блестя глазами.
- Руки по швам, отвернулась к стене и не слезай со своей кровати до утра! – скомандовала я.
- У, злыдня, сама не ам, и другой не дам! – но Джиён послушно выполнила все мои команды. Засыпает она обычно моментально. Вот и сейчас, услышав ее громкое сопение, я выключила верхний свет, и, подбив под голову подушку, уставилась на своего хубэ.
Хм, сейчас при свете ночника, Ючон и впрямь выглядел… хорошо. Тени подчеркивали высокие скулы, четкий нос и подбородок, неяркий свет ложился на приоткрытые мягкие губы, окрашивал тушью густые ресницы. Черные волосы, видимо, уложенные с утра гелем, сбились на лоб, и новичок казался совсем юным, буквально школьником… У меня самой рука потянулась поправить ему челку, очертить красивую линию бровей, погладить по щеке – правда ли она такая нежная и гладкая, как у ребенка?
Тьфу! И на меня тьфу! И трижды – на самого Ючона, который сейчас навевает странные мысли.
И желания.
Решительно – аж кровать колыхнулась – я повернулась на спину и крепко скрестила на груди руки. Всем спать!
В том числе и ненужным мыслям.
*1 Макколи – рисовое вино, бражка.
Проснулась я оттого, что на меня смотрят. Мы ведь чувствуем пристальные взгляды, хотя и не всегда осознаем, что побуждает обернуться, посмотреть в ту или иную сторону.
Так и здесь.
Взгляд я ощутила как прикосновение. Очень осторожное прикосновение, когда тебя будят по утрам бережно, а не тормошат в панике: «Вставай, проспали! Опаздываешь!». Под этим взглядом-касанием я с удовольствием потянулась – так и пролежала всю ночь, не меняя положения! – повернулась на бок и, сонно, медленно моргая, увидела перед собой…
- Как же ты меня напугал!
Отшатнувшийся из-за моего стремительного старта-подъема Ючон глядел на меня с пола: он что, так и просидел рядом с моей кроватью все утро, словно терпеливый пес, ожидающий, когда его ленивый хозяин проснется? Произнес сипло:
- А как я-то напугался! Просыпаюсь и не понимаю – где я? А где я?
- А если подумать? – предложила я, опустив ноги на пол. Склонив голову набок и впрямь как собака, Ючон разглядывал мою старенькую, но любимую пижаму в цветочек. Оценил:
- Миленько!
Спохватившись, я накинула на себя одеяло и предупредила:
- И нечего на меня пялиться! Встал, оде… обулся и ушел!
- А, так я у сонбэ дома? – «догадался» стажер. Окинул наше жилище оценивающим длинным взглядом. Чего тут рассматривать особо: две кровати, туалетный столик, он же рабочий стол, когда удается разгрести его от косметики; вешалки, полки, кухня, холодильник, телевизор, две двери – в санузел и на улицу, вернее, на крышу. - А как я сюда попал? И зачем?
- Ты вспоминай, вспоминай! – поощрила я. – А я пока в душ.
- Сонбэ!
Открыв дверь в санузел, я задержалась на пороге. Парень, по-прежнему сидящий на полу, таращил на меня округлившиеся глаза.
- Сонбэ, вы что, воспользовались ночью моим беспомощным состоянием?! - Еще и руками себя испуганно крест-накрест обхватил – просто трагический живой памятник всем жертвам сексуального насилия!
- Размечтался! – припечатала я, с треском закрывая за собой дверь. За ней послышался смех.
Вымывшись, я с досадой поняла, что одежду-то я с собой захватила, а вот полотенце… Приоткрыв дверь, позвала:
- Эй, хубэ!
Судя по стуку, парень то ли резво вскочил на ноги, то ли что-то уронил. Отозвался:
- Да, сонбэ, чего желаете? Потереть вам спинку?
- Подай мне большое синее полотенце, - процедила я. - В ногах кровати белый комод, открой ящик…
- Ага, нашел.
Я услышала звук открываемого ящика и запоздало продолжила:
- …верхний!
Тишина.
- Ты что там копаешься? – насторожилась я. Через паузу парень сказал задумчиво:
- Мне нравится ваш стиль, сонбэ…
Я завопила:
- Хватит пялиться на мое нижнее белье, извращенец! Закрой немедленно! Я сказала: самый верхний ящик!
- Секунду, сонбэ, нельзя же быть такой нетерпеливой! - укорил стажер. – А вот и полотенчико!
В щель просунулась рука. Быстро глянув выше, я увидела щеку старательно отворачивающегося Ючона, ухватила полотенце, и, едва не прищемив ему пальцы, захлопнула дверь. «Не стоит благодарности!» - отчетливо произнесли за ней.
Когда я вышла, замотав голову, стажер поднял взгляд и разочарованно протянул:
- Ну во-от, а я-то ожидал, что вы будете одеты только в полотенчико!..
- Пришибу! – сквозь зубы пообещала я. Почему-то живо представилась ситуация наоборот - как я очухиваюсь в роскошной (ну я так думаю) квартире Ким Ючона, и тут открывается дверь ванной и выходит хозяин в одном обернутом вокруг бедер полотенце… Дорамный штамп, да, но всегда воспринимается на ура! Как и сцена с обнаженным героем в ду?ше.
Стажер ткнул пальцем в лежащую на столе записку:
- Сонбэ живет не одна?
Убежавшая с раннего утра на работу подружка озаботилась покупкой для нас двоих аптечного «антипохмелина». Еще и напутствие оставила: «Обязательно накорми своего миленького хубэ хэджангуком !» Вместо подписи – три сердечка.
- Не одна.
- С парнем или с девушкой? – не отставал «миленький».
- С парнем, конечно! – огрызнулась я, приканчивая свой лечебный бутылек.
- А вот и неправда, - с удовольствием возразил Ючон, придирчиво разглядывая состав на этикетке. – С девушкой!
- Что, и ее белье тоже успел изучить? – фыркнула я. Да за то время, когда я была в ванной, он мог обыскать весь наш домик вдоль и поперек! Даром, что никаких ценностей и секретных сведений мы здесь не храним. И даже не имеем. Стажер вместо ответа глянул глазами смертельно раненого в самую душу олененка (и так умеет!) и залпом осушил бутылочку. Н-да, выглядит он и правда не очень: бледный, губы сухие, красные прожилки в глазах. Придется-таки приводить в чувство, иэх, полвыходного на него потеряю!
- Так. Топай в душ, - начала распоряжаться я. – Слева на полке новые зубные щетки. И голову не забудь помыть, от тебя вчерашним самгепасалем воняет!
Ючон потянул прядь своих волос, пытаясь к ней принюхаться.
- А свежую майку мне тоже выдадут?
Я фыркнула:
- Что, так сильно не терпится примерить какую-нибудь из наших с Джиён вещичек?
Вновь состроил укоризненно-невинную физиономию. Отыскав черную просторную, практически неношеную майку, я прикинула на взгляд и сунула Ючону в руки.
- Вперед! А, погоди, полотенце же еще!
- А я думал, здесь их традиционно приносят прямо в душ! - невинно заметил Ючон и успел захлопнуть дверь прежде, чем в нее врезалась брошенная мной тапка.
Через час мы спустились в кафе, где частенько с Джиён поправляем здоровье после напряженного вечера: хозяин, уже не спрашивая, сразу наливает нам похмельного супа. И сегодня, едва глянув на парочку не слишком здоро?во выглядящих лиц, притащил полные миски. Я с ходу начала прихлебывать, жмурясь от удовольствия, а Ючон с брезгливо оттопыренной губой принялся ковыряться ложкой в густом бульоне.
- Не нравится?
- А что тут за ингредиенты?
- Никогда не ел хэджангук? – не поверила я.
- Нет…
- Ты что, вообще никогда в жизни не напивался?!
- Ну… - Парень практически утопил в глубокой миске свою ложку, а заодно и взгляд. – Я пью не очень хорошо…
- Это я уже поняла! - успела вставить я, прежде чем Ючон продолжил:
- …после пятой рюмки вообще просто отключаюсь. Вмертвую.
- Так какого же… зачем ты тогда вчера пил, как рыба?!
- Ну… мне стыдно: давно взрослый, а пью как ребенок… - Стажер неожиданно всполошился: - И вы тоже никому не говорите, сонбэ!
Только и осталось, что головой покачать: дурачок, натуральный самолюбивый дурак! Оказывается, даже у этого нахального и настырного парня свои комплексы и страхи имеются… Смягчившись, я перечислила, поочередно указывая ложкой:
- Говядина, лук, дайкон, лук-порей, ростки сои… Ну и еще по мелочи: рыбный соус, чеснок, чили… Да ты попробуй, это вкусно, потом тебя за уши не оттащишь!
Вскоре хозяин наблюдал чудную картинку – как двое утренних страдальцев, причмокивая, прихлебывая, периодически даже похрюкивая, уничтожают его волшебную целебную похлебку. Смотрелись мы, наверное, в этот момент, как близнецы: оба в черных майках (неблагодарный Ючон еще попенял мне, что одежка безо всяких надписей и принтов!), оба с влажными волосами, оба с похмелья, правда, разного уровня.
- А и правда вкусно! – удивленно заявил в конце Ючон. Я хмыкнула:
- Вот! Всегда слушайся многоопытную и много повидавшую сонбэ!
Сытый, поправивший здоровье новичок вернулся к своим обычным раздражающим манерам: то есть, к отсутствию всяких манер.
- Ой уж, многоопытная! Наверное, дальше Кореи и не бывала нигде!
Я сопела, глядя в сторону – и не возразить, и не оскорбиться – ведь и правда нигде не была. Пока.
Надеюсь, что пока.
Наконец сообразила, чем крыть – припечатала:
- Зато ты сам на своей собственной родине просто натуральный иностранец!
- Что это? Потому что не знал про похмельный супчик? Так говорю же, напиваюсь редко…
- Да ты и на приветственной вечеринке на каждое блюдо смотрел как на чудо из чудес! Ты вообще хоть раз ел нормальную корейскую еду, как вернулся?
Тут уже Ючон начал преувеличенно внимательно таращиться по сторонам.
- Кстати, прикольный район, я тут никогда не бывал!
- Чего прикольного-то, - проворчала я. – Одно старье и до работы далеко. Только и хорошего, что аренда жилья дешевле…
И то, что хозяйка нашего домика на крыше – дальняя родственница Джиён, сделала скидку, а то я бы на залог не наскребла…
Парень опять заозирался:
- А куда мы идем? Мы же ваш дом уже прошли?
Я удивилась:
- А с чего я тебя к себе опять поведу? Ты уже трезвый, на ногах крепко стоишь! Вот автобусная остановка, садись и езжай себе потихонечку до своего дома, квартиры, отеля, что там у тебя…
Ючон загрустил, прижимая к груди сумку со своими вещичками:
- А я-то думал, что проведу весь день со своей любимой сонбэ!
Я глянула на него с иронией:
- А у тебя еще и нелюбимые имеются? Нет уж, мой любимый хубэ, я не нанималась с тобой еще и в свой единственный выходной нянчиться! Всё, вон автобус до Сеульского вокзала, там транспорт во все стороны, сядешь, куда тебе надо! И не забудь прийти на работу в понедельник!
Хотя, если не придешь, я-то уж точно не расстроюсь! Парень еще что-то говорил мне вслед, но я отмахнулась и поспешила наверх. Как будто старалась отвязаться от приблудного симпатичного, но совершенно не нужного щенка. Приютила, накормила, проводила – на этом всё!
Совесть моя чиста.
хэджангук - похмельный суп
Он проводил взглядом удиравшую от него сонбэ, усмехнулся и достал мобильник.
- Аджосси Ом? Добрый день, да, я… А чего не спали? Ну не в первый же раз, пора привыкнуть! Приедьте за мной, а то я тут немного потерялся. Где я? А кто его знает, где! Сейчас найду название остановки, ага, вот… Ну жду.
Ючон дремал под бесконечную и привычную воркотню дяди Ома на заднем сиденье уютно укачивающей машины. Почти также как сегодняшней ночью в такси, только вместо подголовника у него тогда было плечо Ким Минхвы – поначалу острое, твердое, неуступчивое, то и дело его отпихивающее. Потом сонбэ смирилась или устала уже усаживать его прямо и прилично. Еще и придерживала ему голову на резких поворотах или когда машину трясло. Прилечь бы еще чуть-чуть пониже, где куда мягче – и он вообще готов кататься так всю ночь!
Он не врал: и правда плохо переносит алкоголь. И в самом деле заснул в кафе, препозорно пропустив уход коллег. Пришел в себя уже в такси, куда его упорно запихивала сонбэ, и вдруг решил, что не хочет так быстро с ней расставаться. А сообразив, что она увидит его дом, и тогда прощай все веселье, прочно «забыл» свой адрес. Да и вообще было любопытно, как Минхва будет выкручиваться. Высадит его у какого-нибудь отеля? Отбуксирует к пошедшим на следующий заход сотрудникам? А может, попросту сдаст в полицейский участок как потерявшегося маленького ребенка или дедулю с деменцией? С нее станется!
Но что сонбэ приведет его в свой крохотный домик на крыше (он такие только в дорамах видел!), отпоит водой с медом и спать уложит, пусть и не к себе постель – такого не ожидал. Сквозь полудрему, чуть не хихикая, слушал диалог препирающихся над его головой веселых хозяек – да лучше б они его самого спросили, он ведь не имеет ничего против «двух взрослых девушек»! Может, проявить инициативу? Но Ючон уснул раньше, чем что-то предпринял.
Сразу!
Сам!
Безо всяких лекарств, без долгого разглядывания потолка, без бесконечного подсчета стад овец! И проспал, не шевелясь до самого утра, когда вторая хозяйка, которую он так и не разглядел, не собралась осторожно и не ушла. Приподнявшись на локте, убедился, что его сонбэ продолжает спать, и с чистой совестью улегся обратно.
Проснулся окончательно выспавшимся (впервые за много лет!) и, наверное, от этого в самом прекрасном настроении, даже несмотря на все присутствующие симптомы похмелья. Минхва по-прежнему спала: наверное, в выходной не встает до обеда. Еще бы, так вкалывать всю неделю, выполняя бесконечные поручения и распоряжения старших коллег, еще и его гонять в хвост и в гриву – да он бы на ее месте вообще сутками отсыпался!
Хотел потихоньку встать найти чего-нибудь попить – рот превратился в выжженную пустыню - но взглянул на хозяйку раз… взглянул два… И придвинулся к кровати поближе.
