- Нет, Ваня: дядя Коля не твой папа – мне жаль, но твой папа уехал давно и далеко! И к нам он не вернется! Никогда!
- Уехал… - и, вот, воротился!!! – Ванюша не собирался сдаваться – и упорствовал: - Мой, мой - это мой папа!!! – воинственно, утверждал Ванюша, но не сдержался – и расплакался - сполз с дивана и, обиженный, убежал…
Аксинья не попыталась, задержать и успокоить сына, а, только, тяжко вздохнула: - Николай, не принимайте всерьез моего Ванюшу: его мальчишки обижают…- вот, он в каждом мужчине своего отца-защитника и видит! – и поставив на стол кружку с парным молоком, она покинула комнату Николая.
Вечером, к Николаю зашел Андрей, чтобы проведать друга…- он ему и поведал, историю рождения мальчика Вани… Оба мужчины согласились: когда женщине угрожают пистолетом, ей трудно сохранить себя в невинности!
Днем следующим, Ванюше тоскливо было, одному, сидеть в огороде – и он, ненадолго, надумал выйти за калитку. Тут, откуда ни возьмись, сельские мальчишки налетели на него, окружили, принялись щипать, толкать, пинать и обзывать фрицем! От обиды, Ваня, сперва, расплакался- затем, позвал, громко:
- Папа, папа, папа…!!! – на этот отчаянный крик, вышел из дома сердитый Николай, с палкой в руке…- и вид его был страшен!
- Поганцы! Вы, пошто моего Ванюшку обижаете??! Сами вы, фашисты, ежели таких малышей обижаете!!! – озорники не стали дожидаться, когда их отлупят палкой – разбежались в разные стороны, а Николай вытер своей ладонью слезы, с заплаканного лица Вани…
Потом, Николай сидел на крыльце и грелся на солнышке, а рядом с ним сидел Ванюша и играл со своей машинкой, что досталась ему от Курта - и оба выглядели такими умиротворенными… Вернувшаяся с утренней дойки коров, Аксинья залюбовалась на них…
Бывший муж Аксиньи – Антип осознал свою роковую ошибку, когда его бывшая жена расписалась в сельсовете с хромым Николаем…
За то время, что Аксинья и ее дети обретались в доме Николая, как его постояльцы, бывший узник концлагеря окреп и возродился для новой жизни! Четырехлетний Ванюша упорно называл его папой, к Николаю потянулись и дети, рожденные от Антипа, и приемная девочка Танюшка - и, Николай решился предложил Аксинье: соединиться в браке! Аксинья, с радостью, согласилась: сельские сплетницы их давно считали блудливыми сожителями - узаконить «срам» было кстати! Антип, к тому времени, был уже женат на сельской медичке Верочке: скромной и невзрачной женщине – в этом браке он уже нажил сыночка Васю, такого же невзрачного, как Антип и мать малютки.
Интерес к жизни Аксиньи у Антипа не пропал, с годами, а наоборот - окреп! Когда первоклассник Ваня, радостный, прибежал к Николаю, в гараж МТС, чтобы показать отцу похвальную грамоту, которой его наградили в школе: за успехи в учебе…- завидущий Антип задался вопросом:
- Почему у меня не хватило ума, принять этого маленького фрица?! Переступил бы через свое самолюбие – и красавица-жена, и мои родные дети, и эти чертовы Танька, и Ванька прибегали бы ко мне, со своими победами и горестями! Николаю хватило смелости, взвалить на себя такой «груз»…– и это после всех его ранений и перенесенного… в концлагере!!! Он женился на женщине с пятью детьми…- и ничего: живут, счастливо, своей большой семьей! И с голоду не мрут, и Аксинья по мужикам не пошла, из-за неудовлетворенности своей…- может и правду сын Макар сказал, тогда, что тот фриц приставил пистолет к голове его матери?! – в первый раз, после войны, от отчаяния, заплакал Антип, втихаря…: свою любимую жену, самолично, он толкнул в объятья другого…- а нынешние - жена Верка и сын Вася, его совершенно не радуют… Близок свой локоток, да его не укусишь!
В марте того же: 1974 года Юлия Алексеевна и Дмитрий Иванович выдали замуж свою старшую дочку Милу за славного мужчину Ивана Ледова! В столь ответственный момент, рядом с Юлей Алексеевной не было ее давней и преданной подруги Маргариты Павловны: в страшное военное лихолетье юную девчушку Юлю с женщиной Ритой сроднила общая и страшная участь – и не мудрено, ведь они обе были узницами одного нацистского концлагеря!
Долгие годы и Маргарита Павловна, и ее муж Кирилл Петрович, каждый по-своему, скорбели по их пятилетней дочке Светочке: та сгинула в жуткой бездне концлагеря… Сама Маргарита Павловна и Кирилл Петрович не могли примириться с мыслью, что мать выжила в том Аду, а малышка-дочка нет – и застарелый укор «завис», невысказанным обвинением! С этим гнетом и жили!
До войны Кирилл Петрович, страстно, любил красавицу-жену Риту…, но пережитые ею ужасы войны…, навсегда изменили его жену – от ее былого шарма и веселой беззаботности, кокетливости не осталось и следа…- к тому же жена не уберегла дочку Светочку – и этого он не мог забыть! Хотя, разумом и понимал, в произошедшим с их дочерью, не было вины жены: не в ее власти было, остановить маховик уничтожения людей, запущенный на полный ход…!
Кирилл Петрович, ныне, не силился, пробудить в себе былых чувств к постылой жене, но и развестись с ней не смел: словно, утраченная лапочка-дочка встала между ним и Ритой, и, тем самым, зацементировала их брачный союз… В течении двадцати девяти, послевоенных лет, супруги, в отношениях, которых царила полярная стужа, просыпались по утрам в разных спальнях, завтракали, в полном молчании… Затем, Кирилл Петрович уезжал на службу, а Маргарита Павловна предавалась домашним хлопотам – и, что особенно любопытно: не спрашивая мужа, ни о чем, тем не менее, она знала, что тому хотелось бы на ужин, какую рубашку, галстук приготовить Кириллу на день, следующий…- и, что подать на завтрак! Каким-то непонятным образом, Рита считывала желания мужа – Кирилл, даже, придраться к ней не мог…
Череду безрадостных и монотонных дней, что сложились в безотрадные года, прервало известие, пришедшее из отделения советского Красного Креста – и, которое гласило: через швейцарский Красный Крест, бывшую узницу концлагеря… Маргариту Павловну П… разыскивает, ее потерянная дочь!
Маргарита Павловна, давно отчаявшаяся, хотя бы что-то узнать о судьбе Светы, прочла это уведомление - и первой, была мысль: ее, кто-то жестоко разыгрывает! Мужа Кирилла дома не было, а ей необходима была поддержка – и она созвонилась с Юлей, что стала для нее, за долгие годы их знакомства, истинной подругой и вроде приемной дочери…
- Как такое возможно?! Двадцать восемь лет назад, побывавший в СССР бизнесмен Вольф Бекер, из жалости ко мне, сделал запрос, через швейцарский Красный Крест, но выяснить судьбу моей Светочки, тогда не удалось! И, вот, пришло извещение: меня разыскивает предполагаемая родная дочь! Нам с Кириллом предстоит, через неделю, встреча с ней…: она со своим мужем, по путевке, приедет в Москву из Америки… Жить они намерены в гостинице «Россия»! – ошеломленная Рита, все еще не могла поверить, что нашлась ее Светочка – это по прошествии вереницы лет, бесплодных ожиданий и надежд!
- Ритуля, ты забыла, какие педанты эти немцы и швейцарцы: у них и клочок бумажки не затеряется, а пришьется к делу! Другой вопрос: почему Света не искала тебя столько времени?! Но через неделю все проясниться!!! – успокоила свою подругу Юля. (с годами и ее стали звать Юлией Алексеевной).
Вернувшегося поздним вечером, Кирилла Петровича дома ожидала необычная картина: весьма, озабоченная супруга, на ночь глядя, достала из гардероба свои малочисленные наряды…- и прикладывала их к себе, у зеркала:
- Кирилл, наконец-то, ты, пришел! Через неделю нам предстоит поездка в Москву, а мне и надеть нечего! Представляю, что обо мне подумает наша Светочка и ее муж… - обалдевший супруг, с испугом, посмотрел на Риту…
- Не смотри на меня, как на сумасшедшую, а лучше прочти это…- и Маргарита протянула мужу, надорванный конверт. Кирилл Петрович, спешно, прочел извещение – и, обессиленный, в чем был, так и присел на пол…
Этой ночью, супруги не смогли спать порознь: слишком велико было волнение, переполнявшее их…
- Рита, а если эта женщина вовсе не наша Светочка, как дальше жить будем?! – Кириллу было страшно поверить, в манящую перспективу: их Светочка разыскала своих родителей…- и жутко было, от мысли, если, кем-то подаренная им надежда, не сбудется…- тогда, хоть в гроб ложись…!!!
- Знаешь, Кирилл, и мне не вериться, что через неделю мы встретимся с нашей взрослой дочкой! Боже, если она выжила, ей уже должно быть за тридцать семь…- не малышка вовсе – и, как мы ее узнаем?! Вспомнила, у нашей Светочки была родинка на макушке… Нам нужно обновить наши гардеробы: неловко, перед незнакомкой, выглядеть неухоженными! - эту неделю Маргарита потратила на универмаги, косметолога, массажиста и модистку, что занималась обновлением любимых нарядов новой клиентки…
Супруги зря переживали, что не признают свою взрослую дочь… Едва, войдя в холл гостиницы «Россия», Кирилл Петрович, взглядом, сразу отыскал свою, пропавшую много лет назад, дочку – и направился в ее сторону:
- Рита, посмотри: там сидит наша Светик…- она выросла твоей копией!
И американка Ангелика обратила внимание на элегантную супружескую пару: эти двое, целенаправленно, двигалась в ее сторону – и, внезапно, она почувствовала странную слабость, во всем теле…
- Здравствуй, дочка! – произнес мужчина – и поняв, что его Света забыла родной язык, перешел на английский…
Затем, они, вчетвером: Ангелика, ее муж Джордж, Кирилл Петрович и Маргарита Павловна сидели за столиком, в ресторане гостиницы «Россия» и слушали повествование Светланы-Ангелики…
За прошедшие тридцать три года, из памяти Ангелики стерлось, что она, когда-то, была русской девочкой Светланой, и что у нее были, любящие ее родители – Кирилл и Маргарита…: словно бы, травмирующие воспоминания несчастного и одинокого ребенка, что познал ужасы концлагеря, были, услужливо, кем-то, присыпаны пеплом забвения…
Жила себе девочка Ангелика с мамой Бертой, запамятовав, что та не родная ей… Затем, они перебрались, из поверженной Германии в Америку – и продолжили жить, вдвоем…, до тех пор, пока девочка Ангелика не повзрослела. Потом, судьба, в лице приемного отца, подарила красивой юной девушке встречу с подходящим юношей – и Ангелика с Джорджем обвенчались, в присутствии близких родственников и многочисленных друзей. Молодые супруги зажили в своем доме, но одинокая мама Берта не была покинута: и для нее нашлась просторная комната, в огромном доме…
И жизнь продолжила «течь» своим чередом: через год, после свадьбы, молодая жена Ангелика родила сына, которого муж Джордж нарек Стивом. Еще, через три года, Ангелика родила дочку Анжелину – и ее приемная мама Берта все время была рядом с ней: супруг Джордж боготворил свою женушку и обожал детей, но бизнес забирал у него большую часть времени… Впрочем, познавшая тяготы лишений…, Ангелика все понимала – и на судьбу не роптала… Незамутненное счастье и благополучие супругов Ангелики и Джорджа продолжалось не один год, но все меняется когда-то…
Перемены в жизни Ангелики случились, после смерти Берты: похоронив приемную мать, примерная дочь принялась, перебирать ее вещи…- и, словно из небытия, на колени Ангелики упала, пожелтевшая от времени, справка, из которой следовало: русская, пятилетняя девочка Светлана Кирилловна П… была выкуплена заместителем коменданта концлагеря…- для его нужд… Далее, следовала сумма, которая была уплачена за узницу, дата и пара подписей…
Горькие воспоминания далекого прошлого, штормовой волной, накрыли ошеломленную Ангелику – и она многое припомнила, из забытого…: как взволнованный мужчина сажал ее и ее родную маму в поезд; вспомнила и ужас, что они испытали, когда раздались взрывы, то тут, то там – и их вагон тоже загорелся; вспомнилось, и как чужие солдаты, говорящие на непонятном языке, сгоняли выживших в колонну – потом, их всех затолкали в какой-то сарай… Позднее, узников загрузили в товарный поезд и повезли… Туда, куда их привезли…- вот, там был настоящий Ад!!! До это время, Светочке было не так страшно: рядом была ее мамочка, которая, регулярно, давала ей немного еды и уверяла дочь, что все у них будет хорошо! Когда их разделили, маленькая пятилетняя девочка познала настоящую жуть… – и не понимала: почему, по-прежнему, ей нельзя быть рядом с мамой, как и другим детям…; за, что их – детей мучают голодом и холодом?! В чем они провинились перед этими немцами?!!!!
Ангелика смотрела на пожелтевший документ и не могла справиться со своими рыданиями… На ее безудержные всхлипы, в комнату покойной бабушки заглянула семнадцатилетняя дочь Анжелина: вид плачущей матери ее напугал…- и дочь бросилась к телефону:
- Папа, папа, приезжай, скорее, домой: мама закрылась в комнате бабушки Берты и так горько плачет…, что мне стало страшно, за нее…!!! - и, обеспокоенный Джордж, был вынужден, прервать важное совещание.
На зов Анжелины примчался не только отец, но и его родители: те не понимали, как уравновешенная сноха Ангелика могла довести себя до такого состояния – им было, даже, стыдно, за ее невоздержанность…
- Дорогая, не стоит так убиваться, из-за смерти матери: мы все смертны! – Джордж не знал, как ему еще утешить свою жену, какие подобрать слова?!
Ревущая Ангелика, протянула мужу, пожелтевшую от времени, справку: говорить она не могла…- рыдания ее душили! Поскольку, Джордж не владел немецким языком, он попросил своего отца: перевести…, что такого, страшного, там было написано…- его жена рыдает, без остановки?!
Старый Лойд был вынужден надеть свои очки, которые не любил: они напоминали ему, что и он не безупречен…
- Джордж, здесь говорится о покупке пятилетней девочки… Ангелика, ты, была узницей концлагеря?! Этот шрам, на твоей руке - это тебе вывели лагерный номер?! – полюбопытствовал благообразный пожилой мужчина, который и сам не хотел верить своим догадкам… Ангелика, только и смогла, утвердительно, мотнуть головой.
В комнате повисла гнетущая тишина: их сноха, жена и мать была вовсе не немкой, а русской, и к тому же бывшей узницей концлагеря…- Джордж и дочь Анжелина, они, молча, обняли Ангелику – и, тогда, сквозь рыдания, она сумела проговорить: -Я…совсем…, не помню…лиц…своих…родителей…! – и, она снова, разразилась рыданиями:
- Детка, ты, была так мала, тогда…- естественно, что время стерло, из твоей памяти их лица…! - свекор Лойд, все же, проникся сочувствием к молодой и очень красивой снохе…
Внешне казалось, благоразумие возобладало над тридцатисемилетней Ангеликой – и она сумела, взять себя в руки… Возможно, на ее подсознание стал влиять дневник покойной Берты, что, теперь, читала Ангелика - и ночью, ее сны, заполонялись, пережитыми детскими кошмарами…– и концлагерь в них главенствовал...! Странным образом, сытая и находящаяся в тепле, и в безопасности, Ангелика, в своих снах, вновь, испытывала страшный голод и тряслась, от холода и страха! Но самым нестерпимым ее кошмаром стало размытое пятно…– вместо лица родной матери! Похоже, во сне, чувствами и страхами Ангелики управляла маленькая Света, которая не могла смириться, что у ее мамы нет лица – и, когда безликая, но родная мама, вновь, уверяла маленькую дочку, что все у них будет хорошо…- с криком ужаса, Ангелика просыпалась – и слезы, ручьем, лились из ее восхитительных глаз…
- Уехал… - и, вот, воротился!!! – Ванюша не собирался сдаваться – и упорствовал: - Мой, мой - это мой папа!!! – воинственно, утверждал Ванюша, но не сдержался – и расплакался - сполз с дивана и, обиженный, убежал…
Аксинья не попыталась, задержать и успокоить сына, а, только, тяжко вздохнула: - Николай, не принимайте всерьез моего Ванюшу: его мальчишки обижают…- вот, он в каждом мужчине своего отца-защитника и видит! – и поставив на стол кружку с парным молоком, она покинула комнату Николая.
***
Вечером, к Николаю зашел Андрей, чтобы проведать друга…- он ему и поведал, историю рождения мальчика Вани… Оба мужчины согласились: когда женщине угрожают пистолетом, ей трудно сохранить себя в невинности!
***
Днем следующим, Ванюше тоскливо было, одному, сидеть в огороде – и он, ненадолго, надумал выйти за калитку. Тут, откуда ни возьмись, сельские мальчишки налетели на него, окружили, принялись щипать, толкать, пинать и обзывать фрицем! От обиды, Ваня, сперва, расплакался- затем, позвал, громко:
- Папа, папа, папа…!!! – на этот отчаянный крик, вышел из дома сердитый Николай, с палкой в руке…- и вид его был страшен!
- Поганцы! Вы, пошто моего Ванюшку обижаете??! Сами вы, фашисты, ежели таких малышей обижаете!!! – озорники не стали дожидаться, когда их отлупят палкой – разбежались в разные стороны, а Николай вытер своей ладонью слезы, с заплаканного лица Вани…
Потом, Николай сидел на крыльце и грелся на солнышке, а рядом с ним сидел Ванюша и играл со своей машинкой, что досталась ему от Курта - и оба выглядели такими умиротворенными… Вернувшаяся с утренней дойки коров, Аксинья залюбовалась на них…
***
Бывший муж Аксиньи – Антип осознал свою роковую ошибку, когда его бывшая жена расписалась в сельсовете с хромым Николаем…
За то время, что Аксинья и ее дети обретались в доме Николая, как его постояльцы, бывший узник концлагеря окреп и возродился для новой жизни! Четырехлетний Ванюша упорно называл его папой, к Николаю потянулись и дети, рожденные от Антипа, и приемная девочка Танюшка - и, Николай решился предложил Аксинье: соединиться в браке! Аксинья, с радостью, согласилась: сельские сплетницы их давно считали блудливыми сожителями - узаконить «срам» было кстати! Антип, к тому времени, был уже женат на сельской медичке Верочке: скромной и невзрачной женщине – в этом браке он уже нажил сыночка Васю, такого же невзрачного, как Антип и мать малютки.
***
Интерес к жизни Аксиньи у Антипа не пропал, с годами, а наоборот - окреп! Когда первоклассник Ваня, радостный, прибежал к Николаю, в гараж МТС, чтобы показать отцу похвальную грамоту, которой его наградили в школе: за успехи в учебе…- завидущий Антип задался вопросом:
- Почему у меня не хватило ума, принять этого маленького фрица?! Переступил бы через свое самолюбие – и красавица-жена, и мои родные дети, и эти чертовы Танька, и Ванька прибегали бы ко мне, со своими победами и горестями! Николаю хватило смелости, взвалить на себя такой «груз»…– и это после всех его ранений и перенесенного… в концлагере!!! Он женился на женщине с пятью детьми…- и ничего: живут, счастливо, своей большой семьей! И с голоду не мрут, и Аксинья по мужикам не пошла, из-за неудовлетворенности своей…- может и правду сын Макар сказал, тогда, что тот фриц приставил пистолет к голове его матери?! – в первый раз, после войны, от отчаяния, заплакал Антип, втихаря…: свою любимую жену, самолично, он толкнул в объятья другого…- а нынешние - жена Верка и сын Вася, его совершенно не радуют… Близок свой локоток, да его не укусишь!
***
В марте того же: 1974 года Юлия Алексеевна и Дмитрий Иванович выдали замуж свою старшую дочку Милу за славного мужчину Ивана Ледова! В столь ответственный момент, рядом с Юлей Алексеевной не было ее давней и преданной подруги Маргариты Павловны: в страшное военное лихолетье юную девчушку Юлю с женщиной Ритой сроднила общая и страшная участь – и не мудрено, ведь они обе были узницами одного нацистского концлагеря!
***
Долгие годы и Маргарита Павловна, и ее муж Кирилл Петрович, каждый по-своему, скорбели по их пятилетней дочке Светочке: та сгинула в жуткой бездне концлагеря… Сама Маргарита Павловна и Кирилл Петрович не могли примириться с мыслью, что мать выжила в том Аду, а малышка-дочка нет – и застарелый укор «завис», невысказанным обвинением! С этим гнетом и жили!
До войны Кирилл Петрович, страстно, любил красавицу-жену Риту…, но пережитые ею ужасы войны…, навсегда изменили его жену – от ее былого шарма и веселой беззаботности, кокетливости не осталось и следа…- к тому же жена не уберегла дочку Светочку – и этого он не мог забыть! Хотя, разумом и понимал, в произошедшим с их дочерью, не было вины жены: не в ее власти было, остановить маховик уничтожения людей, запущенный на полный ход…!
Кирилл Петрович, ныне, не силился, пробудить в себе былых чувств к постылой жене, но и развестись с ней не смел: словно, утраченная лапочка-дочка встала между ним и Ритой, и, тем самым, зацементировала их брачный союз… В течении двадцати девяти, послевоенных лет, супруги, в отношениях, которых царила полярная стужа, просыпались по утрам в разных спальнях, завтракали, в полном молчании… Затем, Кирилл Петрович уезжал на службу, а Маргарита Павловна предавалась домашним хлопотам – и, что особенно любопытно: не спрашивая мужа, ни о чем, тем не менее, она знала, что тому хотелось бы на ужин, какую рубашку, галстук приготовить Кириллу на день, следующий…- и, что подать на завтрак! Каким-то непонятным образом, Рита считывала желания мужа – Кирилл, даже, придраться к ней не мог…
***
Череду безрадостных и монотонных дней, что сложились в безотрадные года, прервало известие, пришедшее из отделения советского Красного Креста – и, которое гласило: через швейцарский Красный Крест, бывшую узницу концлагеря… Маргариту Павловну П… разыскивает, ее потерянная дочь!
Маргарита Павловна, давно отчаявшаяся, хотя бы что-то узнать о судьбе Светы, прочла это уведомление - и первой, была мысль: ее, кто-то жестоко разыгрывает! Мужа Кирилла дома не было, а ей необходима была поддержка – и она созвонилась с Юлей, что стала для нее, за долгие годы их знакомства, истинной подругой и вроде приемной дочери…
- Как такое возможно?! Двадцать восемь лет назад, побывавший в СССР бизнесмен Вольф Бекер, из жалости ко мне, сделал запрос, через швейцарский Красный Крест, но выяснить судьбу моей Светочки, тогда не удалось! И, вот, пришло извещение: меня разыскивает предполагаемая родная дочь! Нам с Кириллом предстоит, через неделю, встреча с ней…: она со своим мужем, по путевке, приедет в Москву из Америки… Жить они намерены в гостинице «Россия»! – ошеломленная Рита, все еще не могла поверить, что нашлась ее Светочка – это по прошествии вереницы лет, бесплодных ожиданий и надежд!
- Ритуля, ты забыла, какие педанты эти немцы и швейцарцы: у них и клочок бумажки не затеряется, а пришьется к делу! Другой вопрос: почему Света не искала тебя столько времени?! Но через неделю все проясниться!!! – успокоила свою подругу Юля. (с годами и ее стали звать Юлией Алексеевной).
***
Вернувшегося поздним вечером, Кирилла Петровича дома ожидала необычная картина: весьма, озабоченная супруга, на ночь глядя, достала из гардероба свои малочисленные наряды…- и прикладывала их к себе, у зеркала:
- Кирилл, наконец-то, ты, пришел! Через неделю нам предстоит поездка в Москву, а мне и надеть нечего! Представляю, что обо мне подумает наша Светочка и ее муж… - обалдевший супруг, с испугом, посмотрел на Риту…
- Не смотри на меня, как на сумасшедшую, а лучше прочти это…- и Маргарита протянула мужу, надорванный конверт. Кирилл Петрович, спешно, прочел извещение – и, обессиленный, в чем был, так и присел на пол…
Этой ночью, супруги не смогли спать порознь: слишком велико было волнение, переполнявшее их…
- Рита, а если эта женщина вовсе не наша Светочка, как дальше жить будем?! – Кириллу было страшно поверить, в манящую перспективу: их Светочка разыскала своих родителей…- и жутко было, от мысли, если, кем-то подаренная им надежда, не сбудется…- тогда, хоть в гроб ложись…!!!
- Знаешь, Кирилл, и мне не вериться, что через неделю мы встретимся с нашей взрослой дочкой! Боже, если она выжила, ей уже должно быть за тридцать семь…- не малышка вовсе – и, как мы ее узнаем?! Вспомнила, у нашей Светочки была родинка на макушке… Нам нужно обновить наши гардеробы: неловко, перед незнакомкой, выглядеть неухоженными! - эту неделю Маргарита потратила на универмаги, косметолога, массажиста и модистку, что занималась обновлением любимых нарядов новой клиентки…
***
Супруги зря переживали, что не признают свою взрослую дочь… Едва, войдя в холл гостиницы «Россия», Кирилл Петрович, взглядом, сразу отыскал свою, пропавшую много лет назад, дочку – и направился в ее сторону:
- Рита, посмотри: там сидит наша Светик…- она выросла твоей копией!
И американка Ангелика обратила внимание на элегантную супружескую пару: эти двое, целенаправленно, двигалась в ее сторону – и, внезапно, она почувствовала странную слабость, во всем теле…
- Здравствуй, дочка! – произнес мужчина – и поняв, что его Света забыла родной язык, перешел на английский…
Затем, они, вчетвером: Ангелика, ее муж Джордж, Кирилл Петрович и Маргарита Павловна сидели за столиком, в ресторане гостиницы «Россия» и слушали повествование Светланы-Ангелики…
***
За прошедшие тридцать три года, из памяти Ангелики стерлось, что она, когда-то, была русской девочкой Светланой, и что у нее были, любящие ее родители – Кирилл и Маргарита…: словно бы, травмирующие воспоминания несчастного и одинокого ребенка, что познал ужасы концлагеря, были, услужливо, кем-то, присыпаны пеплом забвения…
Жила себе девочка Ангелика с мамой Бертой, запамятовав, что та не родная ей… Затем, они перебрались, из поверженной Германии в Америку – и продолжили жить, вдвоем…, до тех пор, пока девочка Ангелика не повзрослела. Потом, судьба, в лице приемного отца, подарила красивой юной девушке встречу с подходящим юношей – и Ангелика с Джорджем обвенчались, в присутствии близких родственников и многочисленных друзей. Молодые супруги зажили в своем доме, но одинокая мама Берта не была покинута: и для нее нашлась просторная комната, в огромном доме…
И жизнь продолжила «течь» своим чередом: через год, после свадьбы, молодая жена Ангелика родила сына, которого муж Джордж нарек Стивом. Еще, через три года, Ангелика родила дочку Анжелину – и ее приемная мама Берта все время была рядом с ней: супруг Джордж боготворил свою женушку и обожал детей, но бизнес забирал у него большую часть времени… Впрочем, познавшая тяготы лишений…, Ангелика все понимала – и на судьбу не роптала… Незамутненное счастье и благополучие супругов Ангелики и Джорджа продолжалось не один год, но все меняется когда-то…
***
Перемены в жизни Ангелики случились, после смерти Берты: похоронив приемную мать, примерная дочь принялась, перебирать ее вещи…- и, словно из небытия, на колени Ангелики упала, пожелтевшая от времени, справка, из которой следовало: русская, пятилетняя девочка Светлана Кирилловна П… была выкуплена заместителем коменданта концлагеря…- для его нужд… Далее, следовала сумма, которая была уплачена за узницу, дата и пара подписей…
Горькие воспоминания далекого прошлого, штормовой волной, накрыли ошеломленную Ангелику – и она многое припомнила, из забытого…: как взволнованный мужчина сажал ее и ее родную маму в поезд; вспомнила и ужас, что они испытали, когда раздались взрывы, то тут, то там – и их вагон тоже загорелся; вспомнилось, и как чужие солдаты, говорящие на непонятном языке, сгоняли выживших в колонну – потом, их всех затолкали в какой-то сарай… Позднее, узников загрузили в товарный поезд и повезли… Туда, куда их привезли…- вот, там был настоящий Ад!!! До это время, Светочке было не так страшно: рядом была ее мамочка, которая, регулярно, давала ей немного еды и уверяла дочь, что все у них будет хорошо! Когда их разделили, маленькая пятилетняя девочка познала настоящую жуть… – и не понимала: почему, по-прежнему, ей нельзя быть рядом с мамой, как и другим детям…; за, что их – детей мучают голодом и холодом?! В чем они провинились перед этими немцами?!!!!
Ангелика смотрела на пожелтевший документ и не могла справиться со своими рыданиями… На ее безудержные всхлипы, в комнату покойной бабушки заглянула семнадцатилетняя дочь Анжелина: вид плачущей матери ее напугал…- и дочь бросилась к телефону:
- Папа, папа, приезжай, скорее, домой: мама закрылась в комнате бабушки Берты и так горько плачет…, что мне стало страшно, за нее…!!! - и, обеспокоенный Джордж, был вынужден, прервать важное совещание.
На зов Анжелины примчался не только отец, но и его родители: те не понимали, как уравновешенная сноха Ангелика могла довести себя до такого состояния – им было, даже, стыдно, за ее невоздержанность…
***
- Дорогая, не стоит так убиваться, из-за смерти матери: мы все смертны! – Джордж не знал, как ему еще утешить свою жену, какие подобрать слова?!
Ревущая Ангелика, протянула мужу, пожелтевшую от времени, справку: говорить она не могла…- рыдания ее душили! Поскольку, Джордж не владел немецким языком, он попросил своего отца: перевести…, что такого, страшного, там было написано…- его жена рыдает, без остановки?!
Старый Лойд был вынужден надеть свои очки, которые не любил: они напоминали ему, что и он не безупречен…
- Джордж, здесь говорится о покупке пятилетней девочки… Ангелика, ты, была узницей концлагеря?! Этот шрам, на твоей руке - это тебе вывели лагерный номер?! – полюбопытствовал благообразный пожилой мужчина, который и сам не хотел верить своим догадкам… Ангелика, только и смогла, утвердительно, мотнуть головой.
В комнате повисла гнетущая тишина: их сноха, жена и мать была вовсе не немкой, а русской, и к тому же бывшей узницей концлагеря…- Джордж и дочь Анжелина, они, молча, обняли Ангелику – и, тогда, сквозь рыдания, она сумела проговорить: -Я…совсем…, не помню…лиц…своих…родителей…! – и, она снова, разразилась рыданиями:
- Детка, ты, была так мала, тогда…- естественно, что время стерло, из твоей памяти их лица…! - свекор Лойд, все же, проникся сочувствием к молодой и очень красивой снохе…
***
Внешне казалось, благоразумие возобладало над тридцатисемилетней Ангеликой – и она сумела, взять себя в руки… Возможно, на ее подсознание стал влиять дневник покойной Берты, что, теперь, читала Ангелика - и ночью, ее сны, заполонялись, пережитыми детскими кошмарами…– и концлагерь в них главенствовал...! Странным образом, сытая и находящаяся в тепле, и в безопасности, Ангелика, в своих снах, вновь, испытывала страшный голод и тряслась, от холода и страха! Но самым нестерпимым ее кошмаром стало размытое пятно…– вместо лица родной матери! Похоже, во сне, чувствами и страхами Ангелики управляла маленькая Света, которая не могла смириться, что у ее мамы нет лица – и, когда безликая, но родная мама, вновь, уверяла маленькую дочку, что все у них будет хорошо…- с криком ужаса, Ангелика просыпалась – и слезы, ручьем, лились из ее восхитительных глаз…
