- Я уже выбрала крылогонки.
- Отчаянная, - фыркнула девушка. - Опасный спорт. Если тебе не хватит сил контролировать крылья - рухнешь с высоты, как мешок с картошкой.
- Да, я уже поняла, что все высшее образование с жизнью несовместимо.
Высшая несправедливость оказалась в том, что мои нарушения режима темный магистр лично караулил у дверей спальни, а вот Бастиану ди Файру прощалось все. Он в сопровождении своей свиты появился, когда нормальные люди заканчивали завтрак. От меня не укрылся насмешливый взгляд, брошенный в нашу с Аннабет сторону.
- Почему Бастиан так ненавидит иномирян?
- А он ненавидит? - немного рассеянно отозвалась соседка. - Ну, иномирян многие не любят. Вы странные, непонятные. О вашем мире ходят разные слухи. Несколько магов привозили и расшифровывали ваши газеты, и там писали жуткие вещи... образованные люди неприязненно относятся к чужакам, считая, что вам не место среди нас и что смешанные браки с иномирянами портят кровь. А необразованные просто считают, что вы приходите из мира тьмы, где живут сплошные чудовища и убивают друг друга.
Я тут же вспомнила несколько фильмов, повествующих о параллельных мирах. В частности тот, где после открытого портала, на Землю полезли гигантские щупальца и плотоядные паучки. Пожалуй, после прочтения некоторых наших газет, не надо было быть параноиком, чтобы представить самый жуткий вариант мира из всех возможных. Уж очень велик у нас интерес к теме убийств и других происшествий. И чего путешественники между мирами не сперли "Нэшнл Джиографик"?
Но все это не объясняло ненависть Бастиана. Он не был похож на мракобеса, верящего, что в моем мире живут плотоядные пауки. Не хотел учиться рядом с иномирянкой? Этому больше подходит брезгливое презрение, а не ярость, которой он меня окатил.
Хотя кто я такая, чтобы разбираться в душевных терзаниях сильных мира сего. В своих бы разобраться. Главный вопрос в повестке дня: как я переживу первые лекции? Дислексия не лишает начисто возможности читать, но все же такой нагрузки, чтобы по три лекции в день, у меня еще не было.
В свободную минуту стоит выяснить, где медпункт. Голова к концу дня разболится знатно.
Перед первой лекцией пришлось заскочить в комнату и захватить нужные учебники. Но я пришла на занятие ровно в назначенное время и обнаружила за преподавательским столом полноватого мужчину в видавшем виды сером костюме. Преподаватель с интересом меня рассматривал и слегка взволнованно приглаживал волосы.
- Адептка Шторм, - кивнул он, - прошу, проходите. Мое имя - магистр Симон. Я преподаватель истории королевств, попечительский совет поручил мне немного ввести вас в курс дела, ведь вы...
- Иномирянка, - закончила я.
- Да. Верно. Приступим?
В голове отчаянно билась мысль о том, что сейчас придется читать или писать, и первое впечатление обо мне сложится как о самой тупой адептке в школе. Но, к моему удивлению, магистр Симон произнес:
- Магистр Крост предупредил меня, что у вас есть некоторые сложности с адаптацией к нашему языку, в частности не сняты вопросы чтения и письма. Попробуем провести занятие устно, хотя я все же попрошу прочитать кое-что дома. За неделю мы не успеем пройти весь курс истории королевств, но хотя бы охватим основные аспекты. А после официального начала учебного года в расписании появится история магии.
Я кивнула, а мысленно поблагодарила Кеймана. Пусть он и вел себя как последний засранец, хотя бы предупредил преподавателей, что я не самая тупая студентка в обоих мирах, а просто не очень здоровая.
- Всего в нашем мире пять королевств, и каждым... почти каждым, правит свой король. Вместе они образуют Королевский Союз, уже много сотен лет живут в мире и согласии. Силбрис - островное королевство, во главе с водным магом, Его Королевским Величеством Силариусом. Бавигор - второе по величине королевство, с Ее Королевским Величеством Бавалией на троне. Джахней - королевство-пустыня, населенное кочевыми народами. Там сейчас идет переделка власти. Прошлый огненный король был свергнут водником. Вода в пустыне - могучая сила, однако только воздушник может обратить всю мощь песка против своих врагов. Так что мы пока не знаем, кто станет королем Джахнея.
Магистр терпеливо подождал, пока я рассмотрю иллюстрации в книге. В школе я не любила ни историю, ни географию. Но узнавать что-то о параллельном мире оказалось захватывающим занятием. И я была рада, что Кейман велел купить учебник. Без него я бы не узнала, что жители Джахнея, помимо традиционных для кочевников, глубоко посаженных глаз, имеют небольшие темные рожки, а острова государства Силбрис находятся не в океане, а над океаном - парят в воздухе, поддерживаемые магией жителей, преимущественно воздушников.
- Поэтому на Силбрисе запрещены любые переселения. Отток магии означает крах королевства. Зато там очень много отдыхающих. Они щедро платят крупицами. Это настоящий рай для тех, кто может позволить себе отпуск там. Попечительский совет раз в пять лет каждому магистру оплачивает поездку на Силбрис.
По его мечтательной улыбке стало ясно, что иллюстрация в учебнике - не просто рекламный проспект.
- Вы давно там были?
- Три года назад. Как-нибудь обязательно посетите, вам там понравится.
- Вряд ли мне удастся накопить на тропический рай. И дома-то не удавалось.
На это магистр добродушно рассмеялся.
- Деллин-Деллин, если вы успешно закончите школу, нужды в накоплениях у вас просто не будет. Идем дальше?
Я кивнула.
- Фригхейм - северное королевство, во главе с лордом Фригстелом.
- Все королевские имена созвучны королевствам? - спросила я.
- Это древняя традиция. Каждый король после коронации берет имя с начальным слогом названия в знак величайшего уважения к стране, которой служит. За исключением нашего королевства - у нас берут последний слог.
- Почему?
- Потому что испокон веков трон Штормхолда завоевывали.
- Штормхолда? А... я думала... то есть, моя фамилия...
В принципе, я давно себя убедила, что фамилия Шторм - не самая худшая. Я знала людей, чьи фамилии переводятся как "яблоко" или "свинья", так что не слишком злилась на маму за то, что она поменяла фамилию на такую звучную. Она объясняла это тем, что после моего рождения круто поменяла свою жизнь и не хотела, чтобы старая ее настигла. Но мне думалось, она просто была обижена на отца и не хотела быть с ним связанной.
А сейчас я подумала, что, возможно, мама сделала нас Штормами в память о королевстве, которое покинула навсегда. Как же ей было сложно, одной, с ребенком, в совершенно чужом мире!
- Деллин? - осторожно позвал магистр. - Вы в порядке?
- Да, я задумалась. Так что со Штормхолдом?
- Трон Штормхолда в результате народного переворота двадцать лет назад получил...
Я перевернула страницу учебника и невольно воскликнула:
- Сайлер!
- Кхм... да, верно, только правильно говорить Его Королевское Величество Сайхолд. Но когда-то Его Королевской Величество действительно так звали.
До меня смутно доходил смысл его слов, я в растерянности смотрела на иллюстрацию, где возле трона, склонив голову, с легкой усмешкой принимал корону Сайлер. В холле, на портрете, я не узнала его с бородой и в длинном плаще, да и художник явно не старался. А здесь... я будто вновь очутилась в ресторане гостиницы, под пристальным взглядом Сайлера и настороженным - Кеймана.
Он тайно познакомил меня с королем и тот изо всех сил прикидывался, будто во мне его интересует лишь иномирское происхождение. Зачем?
Кейман вряд ли даст ответ на этот вопрос.
За оставшееся время мне кратко рассказали про основные вехи в истории мира. Отсчет у них начинался с года, когда боги покинули мир и, в общем и целом, прошедшие века хоть и изобиловали магическими событиями, мало отличались от земных. Перевороты, войны, катаклизмы.
Я надеялась услышать на лекции о храме, который видела во сне, но магистр в ответ на вопрос лишь задал мне на дом первое задание:
- Разрушение храма относится к эпохе богов, а ее мы не рассматриваем в рамках основного курса. В библиотеке есть парочка книг, можете ознакомиться.
Мне понравилось слушать магистра. Он рассказывал немного сухо, иногда терял мысль, но в голосе явственно слышалось увлечение. Это была та самая форма индивидуального обучения, которой мне так не хватало в детстве, на которую не было денег. Мне повезло, что первой парой стояла именно лекция магистра Симона, потому что если бы все началось с введения в темную магию, я бы сбежала из школы и остаток жизни бродяжничала и попрошайничала на рынках.
Я провела перемену в аудитории и после звонка еще минут десять скучала, ожидая нового преподавателя. О его появлении возвестил стук каблуков. Ожидая увидеть очень умную, строгую и невзрачную женщину средних лет - именно такие преподавали в школе, что я закончила, я обернулась.
Рот открылся непроизвольно, потому что в женщине, вошедшей в аудиторию, идеальным было все. Волосы - длинные, блестящие, крупные черные кудри. Губы - естественно, подчеркнутый классической красной помадой. Ноги - довольно закрытый и длинный плащ не мешал красотке демонстрировать красоту.
По закону жанра она сто процентов любовница Кеймана. Я готова переехать в сарай для метел, если это окажется не так.
- Меня зовут магистр Яспера Ванджерия. Ближайшие полгода я буду вести введение в темную магию. Хотя для вас, адептка Шторм, все может закончиться несколько раньше.
Рот открылся во второй раз.
- У вас есть учебник? Отлично. Введение, первый и второй параграфы - ваши. Читаете, конспектируете и со звонком мне показываете. На первый раз без оценки, но в дальнейшем послаблений не будет.
К хорошему быстро привыкаешь: умом я сообразила, что стоит заткнуться и делать, что велят, а вот на лице отразилась вся гамма чувств. Яспера усмехнулась и закатила глаза.
- Да, я слышала о ваших "особенностях". Сказала Кейману и скажу сейчас вам: если не можете учиться, как все - идите и мойте туалеты в тавернах. А если не хотите махать тряпкой... введение, первый и второй параграфы. Конспект.
Сказала, как припечатала. Со вздохом я притянула книгу и открыла введение, готовясь в очередной раз сражаться с природой, скачущими буквами и рябящими строчками.
Добро пожаловать в Школу Темных. Еще раз.
Вот что такое ад. Разрывающая на куски, обжигающая, до искр в глазах, головная боль. Кажется, что единственное спасение от нее - в темноте и тишине, но даже под одеялом я не смогла облегчить состояние. Плотных штор в комнате не было, и я забралась на полку, укрылась с головой, не обращая внимания на жару.
В ушах звучали слова магистра. Когда в конце занятия я подала ей конспект, Яспера презрительно скривилась:
- Боги, сколько ошибок. Стоит уважительнее относиться к миру, который приютил вас.
- Я еще только учу язык, - сквозь зубы процедила я.
В ответ на это магистр лишь скептически хмыкнула. Исчеркала красными чернилами весь лист и отправила меня восвояси.
Шум в коридорах и пронзительный звонок, который застал меня как раз рядом с колоколами, довершили начатое двумя параграфами. Я при всем желании не смогла бы дойти до обеда, в ванной меня несколько раз вывернуло наизнанку, а потом я просто лежала, пока бешено стучащее сердце немного не успокоилась.
Дома такого не было. Дома было проще читать тексты, такого количества незнакомых слов и символов в книгах не было. Похоже, кулон, что дал Кейман, тоже нехило бил по ЦНС, позволяя мне понимать здешний язык. И вместе с дислексией они устроили мне какой-то ужас.
Здесь не было будильников, но я надеялась, что по звонку, обозначающему конец обеда, смогу встать и как-нибудь доползти или до спортивного крыла, или до медпункта. Однако сама не заметила, как задремала.
Сквозь туман и звон в ушах различила негромкие шаги.
- Поднимайся.
Поморщилась и сильнее закуталась в одеяло.
- Поднимайся, я сказал, у тебя занятия!
- Я не могу-у-у, у меня болит голова.
Снова затошнило, к боли добавилось головокружение.
- Деллин, я все равно притащу тебя на пару. Тебе решать, будет это выглядеть, как будто дядя провожает племянницу или как будто тащит прогульщицу за ухо.
Кейман не отстанет, у него в принципе не было такой опции - оставить меня в покое. Пришлось сначала осторожно сесть на постели, а потом неуклюже спуститься вниз. Видок у меня был что надо: пошатывающаяся, бледная (а может, даже слегка зеленоватая), растрепанная и помятая адептка.
- Идем. Ты опоздала на пятнадцать минут.
- У меня болит голова, - еще раз на всякий случай сообщила.
- Я понял. Обувайся.
- Мне надо переодеться в спортивную форму.
- Не надо. Шторм, быстрее, у меня нет времени завязывать тебе бантик и плести косички.
- А вы всех адептов на пары провожаете, если они уснули?
- Нет, только тех, кого привел сюда лично. Сделай одолжение, продержись в школе хотя бы до начала занятий, а не то меня засмеют на совете.
Благодарность к нему за предупреждение магистрам как-то резко испарилась. Кейман есть Кейман, и даже если он делает что-то хорошее для меня, то все равно остается человеком, который чуть не придушил в коридоре гостиницы.
Радовало только то, что по дороге в спортивный корпус мы никого не встретили. Особенно хорошо, что не столкнулись с Бастианом. Если дать ему такую ценную информацию, как весть о дислексии, капец придет ко мне куда раньше, чем ожидается.
Хотя каков шанс, что кто-то из преподавателей не растрезвонит об этом всей школе? Хотя бы та же Яспера. Более чем уверена, что она уже пожаловалась кому-нибудь на самую глупую и неграмотную студентку в истории школы.
Все же человек - существо нелогичное. За день у меня случились вкусный завтрак, интересная лекция и всего одна пакостная преподша с непомерным чувством собственного величия. Почему так хочется забиться в угол и скулить о несчастной судьбе?
Кейман привел меня в большой зал со стеклянной купольной крышей. Несмотря на то, что над школой сгустились тучи, дневной свет все равно резал глаза и они слезились. Приходилось глубоко дышать, чтобы контролировать тошноту.
Из двери, расположенной в другом конце зала, вышел мужчина средних лет, низкий и коренастый, но крепкий. Они с Кейманом негромко о чем-то говорили, изредка поглядывая в мою сторону, а затем оба подошли ближе.
- Адептка Шторм?
У тренера оказался низкий голос и, как мне показалось, он говорил слегка с акцентом.
- Идемте.
Я бросила мимолетный взгляд на Кеймана, но не решилась сказать, что вряд ли смогу не то что кросс пробежать - даже завязать шнурки на ботинке. Но уже через минуту поняла, что мы идем не в раздевалку и не в тренажерный зал, а в ту самую лабораторию, где Надин показывала мне крылья. Головная боль отошла на второй план, я с робкой надеждой затаила дыхание.
Тренер замер перед рядами колб с крыльями. Смотрел то на меня, то на крылья, бормотал себе что-то в пышные седые усы, пока наконец не достал с верхней полки колбу, в которой, переливаясь серебряным напылением, красовались нереально изящные темно-синие крылья.
Мы вернулись в зал, и я нервно сглотнула в ожидании того, что будет дальше. А дальше все было просто и одновременно неожиданно: Кейман отдал тренеру бусину со своего браслета, и тот опустил ее в колбу.
- Протяните руку, адептка Шторм.
Мне стало стыдно за дрожь, которую отчетливо можно было увидеть в руке.
- Отчаянная, - фыркнула девушка. - Опасный спорт. Если тебе не хватит сил контролировать крылья - рухнешь с высоты, как мешок с картошкой.
- Да, я уже поняла, что все высшее образование с жизнью несовместимо.
Высшая несправедливость оказалась в том, что мои нарушения режима темный магистр лично караулил у дверей спальни, а вот Бастиану ди Файру прощалось все. Он в сопровождении своей свиты появился, когда нормальные люди заканчивали завтрак. От меня не укрылся насмешливый взгляд, брошенный в нашу с Аннабет сторону.
- Почему Бастиан так ненавидит иномирян?
- А он ненавидит? - немного рассеянно отозвалась соседка. - Ну, иномирян многие не любят. Вы странные, непонятные. О вашем мире ходят разные слухи. Несколько магов привозили и расшифровывали ваши газеты, и там писали жуткие вещи... образованные люди неприязненно относятся к чужакам, считая, что вам не место среди нас и что смешанные браки с иномирянами портят кровь. А необразованные просто считают, что вы приходите из мира тьмы, где живут сплошные чудовища и убивают друг друга.
Я тут же вспомнила несколько фильмов, повествующих о параллельных мирах. В частности тот, где после открытого портала, на Землю полезли гигантские щупальца и плотоядные паучки. Пожалуй, после прочтения некоторых наших газет, не надо было быть параноиком, чтобы представить самый жуткий вариант мира из всех возможных. Уж очень велик у нас интерес к теме убийств и других происшествий. И чего путешественники между мирами не сперли "Нэшнл Джиографик"?
Но все это не объясняло ненависть Бастиана. Он не был похож на мракобеса, верящего, что в моем мире живут плотоядные пауки. Не хотел учиться рядом с иномирянкой? Этому больше подходит брезгливое презрение, а не ярость, которой он меня окатил.
Хотя кто я такая, чтобы разбираться в душевных терзаниях сильных мира сего. В своих бы разобраться. Главный вопрос в повестке дня: как я переживу первые лекции? Дислексия не лишает начисто возможности читать, но все же такой нагрузки, чтобы по три лекции в день, у меня еще не было.
В свободную минуту стоит выяснить, где медпункт. Голова к концу дня разболится знатно.
Перед первой лекцией пришлось заскочить в комнату и захватить нужные учебники. Но я пришла на занятие ровно в назначенное время и обнаружила за преподавательским столом полноватого мужчину в видавшем виды сером костюме. Преподаватель с интересом меня рассматривал и слегка взволнованно приглаживал волосы.
- Адептка Шторм, - кивнул он, - прошу, проходите. Мое имя - магистр Симон. Я преподаватель истории королевств, попечительский совет поручил мне немного ввести вас в курс дела, ведь вы...
- Иномирянка, - закончила я.
- Да. Верно. Приступим?
В голове отчаянно билась мысль о том, что сейчас придется читать или писать, и первое впечатление обо мне сложится как о самой тупой адептке в школе. Но, к моему удивлению, магистр Симон произнес:
- Магистр Крост предупредил меня, что у вас есть некоторые сложности с адаптацией к нашему языку, в частности не сняты вопросы чтения и письма. Попробуем провести занятие устно, хотя я все же попрошу прочитать кое-что дома. За неделю мы не успеем пройти весь курс истории королевств, но хотя бы охватим основные аспекты. А после официального начала учебного года в расписании появится история магии.
Я кивнула, а мысленно поблагодарила Кеймана. Пусть он и вел себя как последний засранец, хотя бы предупредил преподавателей, что я не самая тупая студентка в обоих мирах, а просто не очень здоровая.
- Всего в нашем мире пять королевств, и каждым... почти каждым, правит свой король. Вместе они образуют Королевский Союз, уже много сотен лет живут в мире и согласии. Силбрис - островное королевство, во главе с водным магом, Его Королевским Величеством Силариусом. Бавигор - второе по величине королевство, с Ее Королевским Величеством Бавалией на троне. Джахней - королевство-пустыня, населенное кочевыми народами. Там сейчас идет переделка власти. Прошлый огненный король был свергнут водником. Вода в пустыне - могучая сила, однако только воздушник может обратить всю мощь песка против своих врагов. Так что мы пока не знаем, кто станет королем Джахнея.
Магистр терпеливо подождал, пока я рассмотрю иллюстрации в книге. В школе я не любила ни историю, ни географию. Но узнавать что-то о параллельном мире оказалось захватывающим занятием. И я была рада, что Кейман велел купить учебник. Без него я бы не узнала, что жители Джахнея, помимо традиционных для кочевников, глубоко посаженных глаз, имеют небольшие темные рожки, а острова государства Силбрис находятся не в океане, а над океаном - парят в воздухе, поддерживаемые магией жителей, преимущественно воздушников.
- Поэтому на Силбрисе запрещены любые переселения. Отток магии означает крах королевства. Зато там очень много отдыхающих. Они щедро платят крупицами. Это настоящий рай для тех, кто может позволить себе отпуск там. Попечительский совет раз в пять лет каждому магистру оплачивает поездку на Силбрис.
По его мечтательной улыбке стало ясно, что иллюстрация в учебнике - не просто рекламный проспект.
- Вы давно там были?
- Три года назад. Как-нибудь обязательно посетите, вам там понравится.
- Вряд ли мне удастся накопить на тропический рай. И дома-то не удавалось.
На это магистр добродушно рассмеялся.
- Деллин-Деллин, если вы успешно закончите школу, нужды в накоплениях у вас просто не будет. Идем дальше?
Я кивнула.
- Фригхейм - северное королевство, во главе с лордом Фригстелом.
- Все королевские имена созвучны королевствам? - спросила я.
- Это древняя традиция. Каждый король после коронации берет имя с начальным слогом названия в знак величайшего уважения к стране, которой служит. За исключением нашего королевства - у нас берут последний слог.
- Почему?
- Потому что испокон веков трон Штормхолда завоевывали.
- Штормхолда? А... я думала... то есть, моя фамилия...
В принципе, я давно себя убедила, что фамилия Шторм - не самая худшая. Я знала людей, чьи фамилии переводятся как "яблоко" или "свинья", так что не слишком злилась на маму за то, что она поменяла фамилию на такую звучную. Она объясняла это тем, что после моего рождения круто поменяла свою жизнь и не хотела, чтобы старая ее настигла. Но мне думалось, она просто была обижена на отца и не хотела быть с ним связанной.
А сейчас я подумала, что, возможно, мама сделала нас Штормами в память о королевстве, которое покинула навсегда. Как же ей было сложно, одной, с ребенком, в совершенно чужом мире!
- Деллин? - осторожно позвал магистр. - Вы в порядке?
- Да, я задумалась. Так что со Штормхолдом?
- Трон Штормхолда в результате народного переворота двадцать лет назад получил...
Я перевернула страницу учебника и невольно воскликнула:
- Сайлер!
- Кхм... да, верно, только правильно говорить Его Королевское Величество Сайхолд. Но когда-то Его Королевской Величество действительно так звали.
До меня смутно доходил смысл его слов, я в растерянности смотрела на иллюстрацию, где возле трона, склонив голову, с легкой усмешкой принимал корону Сайлер. В холле, на портрете, я не узнала его с бородой и в длинном плаще, да и художник явно не старался. А здесь... я будто вновь очутилась в ресторане гостиницы, под пристальным взглядом Сайлера и настороженным - Кеймана.
Он тайно познакомил меня с королем и тот изо всех сил прикидывался, будто во мне его интересует лишь иномирское происхождение. Зачем?
Кейман вряд ли даст ответ на этот вопрос.
За оставшееся время мне кратко рассказали про основные вехи в истории мира. Отсчет у них начинался с года, когда боги покинули мир и, в общем и целом, прошедшие века хоть и изобиловали магическими событиями, мало отличались от земных. Перевороты, войны, катаклизмы.
Я надеялась услышать на лекции о храме, который видела во сне, но магистр в ответ на вопрос лишь задал мне на дом первое задание:
- Разрушение храма относится к эпохе богов, а ее мы не рассматриваем в рамках основного курса. В библиотеке есть парочка книг, можете ознакомиться.
Мне понравилось слушать магистра. Он рассказывал немного сухо, иногда терял мысль, но в голосе явственно слышалось увлечение. Это была та самая форма индивидуального обучения, которой мне так не хватало в детстве, на которую не было денег. Мне повезло, что первой парой стояла именно лекция магистра Симона, потому что если бы все началось с введения в темную магию, я бы сбежала из школы и остаток жизни бродяжничала и попрошайничала на рынках.
Я провела перемену в аудитории и после звонка еще минут десять скучала, ожидая нового преподавателя. О его появлении возвестил стук каблуков. Ожидая увидеть очень умную, строгую и невзрачную женщину средних лет - именно такие преподавали в школе, что я закончила, я обернулась.
Рот открылся непроизвольно, потому что в женщине, вошедшей в аудиторию, идеальным было все. Волосы - длинные, блестящие, крупные черные кудри. Губы - естественно, подчеркнутый классической красной помадой. Ноги - довольно закрытый и длинный плащ не мешал красотке демонстрировать красоту.
По закону жанра она сто процентов любовница Кеймана. Я готова переехать в сарай для метел, если это окажется не так.
- Меня зовут магистр Яспера Ванджерия. Ближайшие полгода я буду вести введение в темную магию. Хотя для вас, адептка Шторм, все может закончиться несколько раньше.
Рот открылся во второй раз.
- У вас есть учебник? Отлично. Введение, первый и второй параграфы - ваши. Читаете, конспектируете и со звонком мне показываете. На первый раз без оценки, но в дальнейшем послаблений не будет.
К хорошему быстро привыкаешь: умом я сообразила, что стоит заткнуться и делать, что велят, а вот на лице отразилась вся гамма чувств. Яспера усмехнулась и закатила глаза.
- Да, я слышала о ваших "особенностях". Сказала Кейману и скажу сейчас вам: если не можете учиться, как все - идите и мойте туалеты в тавернах. А если не хотите махать тряпкой... введение, первый и второй параграфы. Конспект.
Сказала, как припечатала. Со вздохом я притянула книгу и открыла введение, готовясь в очередной раз сражаться с природой, скачущими буквами и рябящими строчками.
Добро пожаловать в Школу Темных. Еще раз.
***
Вот что такое ад. Разрывающая на куски, обжигающая, до искр в глазах, головная боль. Кажется, что единственное спасение от нее - в темноте и тишине, но даже под одеялом я не смогла облегчить состояние. Плотных штор в комнате не было, и я забралась на полку, укрылась с головой, не обращая внимания на жару.
В ушах звучали слова магистра. Когда в конце занятия я подала ей конспект, Яспера презрительно скривилась:
- Боги, сколько ошибок. Стоит уважительнее относиться к миру, который приютил вас.
- Я еще только учу язык, - сквозь зубы процедила я.
В ответ на это магистр лишь скептически хмыкнула. Исчеркала красными чернилами весь лист и отправила меня восвояси.
Шум в коридорах и пронзительный звонок, который застал меня как раз рядом с колоколами, довершили начатое двумя параграфами. Я при всем желании не смогла бы дойти до обеда, в ванной меня несколько раз вывернуло наизнанку, а потом я просто лежала, пока бешено стучащее сердце немного не успокоилась.
Дома такого не было. Дома было проще читать тексты, такого количества незнакомых слов и символов в книгах не было. Похоже, кулон, что дал Кейман, тоже нехило бил по ЦНС, позволяя мне понимать здешний язык. И вместе с дислексией они устроили мне какой-то ужас.
Здесь не было будильников, но я надеялась, что по звонку, обозначающему конец обеда, смогу встать и как-нибудь доползти или до спортивного крыла, или до медпункта. Однако сама не заметила, как задремала.
Сквозь туман и звон в ушах различила негромкие шаги.
- Поднимайся.
Поморщилась и сильнее закуталась в одеяло.
- Поднимайся, я сказал, у тебя занятия!
- Я не могу-у-у, у меня болит голова.
Снова затошнило, к боли добавилось головокружение.
- Деллин, я все равно притащу тебя на пару. Тебе решать, будет это выглядеть, как будто дядя провожает племянницу или как будто тащит прогульщицу за ухо.
Кейман не отстанет, у него в принципе не было такой опции - оставить меня в покое. Пришлось сначала осторожно сесть на постели, а потом неуклюже спуститься вниз. Видок у меня был что надо: пошатывающаяся, бледная (а может, даже слегка зеленоватая), растрепанная и помятая адептка.
- Идем. Ты опоздала на пятнадцать минут.
- У меня болит голова, - еще раз на всякий случай сообщила.
- Я понял. Обувайся.
- Мне надо переодеться в спортивную форму.
- Не надо. Шторм, быстрее, у меня нет времени завязывать тебе бантик и плести косички.
- А вы всех адептов на пары провожаете, если они уснули?
- Нет, только тех, кого привел сюда лично. Сделай одолжение, продержись в школе хотя бы до начала занятий, а не то меня засмеют на совете.
Благодарность к нему за предупреждение магистрам как-то резко испарилась. Кейман есть Кейман, и даже если он делает что-то хорошее для меня, то все равно остается человеком, который чуть не придушил в коридоре гостиницы.
Радовало только то, что по дороге в спортивный корпус мы никого не встретили. Особенно хорошо, что не столкнулись с Бастианом. Если дать ему такую ценную информацию, как весть о дислексии, капец придет ко мне куда раньше, чем ожидается.
Хотя каков шанс, что кто-то из преподавателей не растрезвонит об этом всей школе? Хотя бы та же Яспера. Более чем уверена, что она уже пожаловалась кому-нибудь на самую глупую и неграмотную студентку в истории школы.
Все же человек - существо нелогичное. За день у меня случились вкусный завтрак, интересная лекция и всего одна пакостная преподша с непомерным чувством собственного величия. Почему так хочется забиться в угол и скулить о несчастной судьбе?
Кейман привел меня в большой зал со стеклянной купольной крышей. Несмотря на то, что над школой сгустились тучи, дневной свет все равно резал глаза и они слезились. Приходилось глубоко дышать, чтобы контролировать тошноту.
Из двери, расположенной в другом конце зала, вышел мужчина средних лет, низкий и коренастый, но крепкий. Они с Кейманом негромко о чем-то говорили, изредка поглядывая в мою сторону, а затем оба подошли ближе.
- Адептка Шторм?
У тренера оказался низкий голос и, как мне показалось, он говорил слегка с акцентом.
- Идемте.
Я бросила мимолетный взгляд на Кеймана, но не решилась сказать, что вряд ли смогу не то что кросс пробежать - даже завязать шнурки на ботинке. Но уже через минуту поняла, что мы идем не в раздевалку и не в тренажерный зал, а в ту самую лабораторию, где Надин показывала мне крылья. Головная боль отошла на второй план, я с робкой надеждой затаила дыхание.
Тренер замер перед рядами колб с крыльями. Смотрел то на меня, то на крылья, бормотал себе что-то в пышные седые усы, пока наконец не достал с верхней полки колбу, в которой, переливаясь серебряным напылением, красовались нереально изящные темно-синие крылья.
Мы вернулись в зал, и я нервно сглотнула в ожидании того, что будет дальше. А дальше все было просто и одновременно неожиданно: Кейман отдал тренеру бусину со своего браслета, и тот опустил ее в колбу.
- Протяните руку, адептка Шторм.
Мне стало стыдно за дрожь, которую отчетливо можно было увидеть в руке.
