Поймав себя на мысли, что сравнивает незнакомку с Агафьей, Тарек на мгновение отвлёкся. Вспомнилось вечно недовольное лицо девушки, её презрительный взгляд. Он не мог припомнить ни одного случая, когда бы она улыбнулась ему. С Ниланом она вела себя куда приветливее, и это почему-то задевало.
— Прошу на выход, вас ждёт Механ, — снова улыбнулась терранка, дождавшись, пока арториане покинут каюту.
В коридоре было пусто — ни вооружённой охраны, ни посторонних. Только они втроём и… камеры. Тарек мельком заметил самонаводящиеся установки в нишах на стыке потолка и стен — их выдавали лишь едва заметные мерцающие светодиоды.
Женщина уверенно зашагала вперёд, арториане последовали за ней. С каждым шагом Тарек отмечал, как её движения становятся всё более завораживающими. Особенно его внимание привлекала плавная походка — то, как покачивались её бёдра в такт шагам, действовало почти гипнотически. Арторианин шумно сглотнул и заставил себя перевести взгляд.
Нилан, шагающий рядом, был погружён в свои мысли. Тарек мельком взглянул на него — тот выглядел рассеянным, всё ещё находясь под влиянием эмпатического поля терранки.
Нужно быть осторожнее, — напомнил себе арторианин, стараясь сосредоточиться на окружающей обстановке.
Коридоры казались бесконечными, стены были выкрашены в нейтральный серый цвет, изредка прерываемые светящимися панелями указателей. Тарек ещё раз отметил масштаб подземного комплекса — похоже, он распространялся на весь город.
Внезапно мужчина услышал, как Нилан охнул. Его глаза сосредоточились на всплывшем уведомлении: «Критический заряд батареи», а следом — «Внимание! Требуется смена батареи».
Нилан только сейчас вспомнил, что батарею нужно было сменить. Он несколько раз отмахивался от оповещений, потому что было не до этого, и теперь понимал, что сглупил. Парень хотел сказать об этом Тареку, но система отсчитывала последние секунды: «Отключение через 3…2…1».
В тот же миг тело перестало слушаться, и он рухнул на пол.
— Нилан! — Тарек мгновенно оказался возле парня и сразу понял, в чём дело. Он перевернул его на живот и у основания шеи одним нажатием извлёк небольшой предмет чёрного цвета. Индикатор заряда яростно мигал красным.
Мужчина выругался — Нилан лежал сломанной куклой, мог только вращать глазами и мычать.
Терранка, шедшая впереди, услышала шум и обернулась. Её умиротворённая маска исказилась страхом. Она хотела закричать, но, встретившись с грозным взглядом Тарека, подавила крик. Прижав ладонь ко рту, чтобы точно не закричать, она подошла ближе, опустившись на колени.
— Что с ним? Он умер? — тихо спросила она, внимательно разглядывая лицо Нилана.
Тот смотрел на неё осмысленно и на её реплику закатил глаза, насколько позволяло парализованное тело.
Тарек не ответил, только взвалил парня на себя, перекинув через плечо. Нилан на это самоуправство мог только недовольно мычать, но его тело оставалось неподвижным, словно у марионетки с обрезанными нитями.
Терранка растерянно поднялась с колен, её взгляд метался между неподвижным Ниланом и сосредоточенным Тареком. Ситуация требовала немедленных действий, но она не знала, как помочь.
— Вэри та Механ (Веди к Механу), — бросил Тарек растерянной женщине, его голос звучал резко и требовательно.
— Что? — она совершенно не поняла сказанного, её взгляд стал ошалелым.
— Вэри та Механ, — спокойно повторил арторианин, указывая рукой в направлении коридора.
Из всех незнакомых слов терранка смогла разобрать только имя «Механ». Она кивнула и быстро зашагала вперёд, периодически оборачиваясь, чтобы убедиться, что всё в порядке, несмотря на тяжёлые шаги арторианина за спиной.
Когда они достигли нужной двери, женщина дрожащими руками ввела код. Дверь плавно отъехала в сторону, открывая вид на просторное помещение. Это был конференц-зал с большим овальным столом посередине. В центре стола располагался галопроектор, транслирующий объёмное изображение города — при желании можно было увеличить любой интересующий объект.
Внезапное появление их группы прервало беседу присутствующих. Тарек, не дожидаясь вопросов, аккуратно положил неподвижного Нилана на устланный ковром пол и решительно направился к Механу, который сидел справа от входа.
Стремительные действия арторианина не понравились находившимся в зале — каждый из них выхватил личное оружие и направил его на пришельца. Тарек, осознав свою ошибку, остановился и поднял руки вверх. Только Механ оставался неподвижным, внимательно изучая как Нилана, так и Тарека. Его интуиция подсказывала, что сейчас он узнает нечто весьма интересное.
Когда арторианин заговорил, его взгляд был устремлён прямо на Механа.
— Механ, танэ Нилан табари, ирпы скобре хом либраз (Механ, Нилану нужна батарея, их забрали при обыске), — произнёс Тарек, медленно разжимая пальцы, пока в указательном и большом не осталась маленькая батарея.
Он всё ещё находился под прицелом, когда Механ использовал свой искусственный глаз для сканирования предмета в руках арторианина. Убедившись, что это просто батарея, он махнул рукой, давая знак убрать оружие. Подошёл к Тареку, забирая из его рук чёрный мигающий прямоугольник. Затем вызвал Тома.
— Механ, — Том поприветствовал лидера традиционным жестом, — вызывали?
— Да. Том, скажи-ка мне, где конфискованные вещи этих ребят? — Механ кивнул в сторону притихших арториан.
— Лежат в охраняемой зоне, — отрапортовал Том.
— Хорошо. Тогда принеси мне вот такую штуку, — Механ показал батарею.
Том кивнул и поспешил выполнять приказ.
Пока подчинённый отсутствовал, Механ подошёл к Нилану и присел на корточки возле него.
— Ты меня слышишь? Если да, медленно моргни.
Нилан послушно исполнил просьбу.
— Интересно…
Вернувшись, Том отдал Механу батарею и остался в зале, чтобы посмотреть, что будет происходить дальше.
В помещении царила тишина, разбавляемая лишь дыханием собравшихся.
Как только система мигнула, Нилан сел и сообщил:
— Я снова с вами, — широко улыбаясь.
Послышались смешки, у некоторых вырвались ругательства. Только Тарек смотрел на парня с осуждением, его взгляд ясно говорил: Надеюсь, ты извлёк урок из этой ситуации.
Механ, наблюдая за происходящим, задумчиво потёр подбородок. Ситуация оказалась интереснее, чем он предполагал, и теперь у него появилось множество вопросов к гостям.
— Раз ты в порядке, прошу присоединиться к разработке плана по спасению, — Механ театральным жестом указал на два свободных места.
Пока Нилан поднимался, Тарек настороженно следил за окружающими. Механ недовольно скривился — арторианин совершенно никак не отреагировал на его слова, только стоял и щурился.
— Нилан, передай своему спутнику, чтобы он пошёл вон туда, — настаивал Механ, всё ещё указывая в нужном направлении.
Нилан буквально повёл Тарека, словно тот был несмышлёнышем. Стоило им только сесть, как прерванный разговор возобновился.
Парень совершенно не успевал переводить всё, что говорили на собрании, а Тарек вообще ничего не понимал и только мрачно смотрел на Механа, всё сильнее хмурясь.
Босс поднял руку и, сжав пальцы в кулак, заставил всех разом замолчать.
— Так не пойдёт… Ты, — он ткнул пальцем в Нилана, — слишком медленный. Ты, — теперь объектом стал Тарек, — ничего не понимаешь. Мы так не договоримся. Нужно решение проблемы.
Нилан послушно перевёл слова.
— Я могу сделать авто-переводчик, но мне понадобится время и оборудование, — задумчиво произнёс Тарек.
— Сколько по времени это займёт? — включился в деловой тон Механ.
— Сложно сказать… Я могу взглянуть на исходники? — арторианин свёл брови у переносицы.
Стоило Механу только повернуть голову к Тому, как тот мгновенно оказался рядом. Получив необходимые распоряжения, Тарек с Ниланом покинули конференц-зал в компании охранника и всё той же терранки. За всё время Тарек так и не услышал её имени — казалось, что она была не гуманоидом, а просто биомеханизмом, выполняющим свою программу.
Снова бесконечное блуждание по лабиринтам коридоров привело их к небольшой лаборатории. Помещение оказалось полностью заполненным разнообразным оборудованием, деталями и приборами. Здесь был даже биоконструктор и промышленный синтезатор — настоящий рай для тех, кто увлекается созданием новых устройств.
Тарек довольно улыбнулся, его глаза загорелись энтузиазмом. Он любил из разрозненных деталей создавать работающие конструкции, превращая хаос в упорядоченную систему. Мужчина с довольным выражением на лице вошёл в помещение и начал обходить его по кругу, внимательно изучая каждый прибор и деталь.
Нилан, наблюдая за реакцией спутника, только усмехнулся. Он уже видел этот взгляд там, в переулке, когда Тарек пытался восстановить Малуса.
Терранка, приведшая их сюда, молча развернулась и вышла, оставив арториан наедине с их работой. Охранник же остался снаружи, явно получив приказ следить за гостями.
Тарек начал с создания базового каркаса устройства, используя прочный металлопластик. Его пальцы ловко соединяли детали, словно играя на невидимом инструменте. Он выбрал центральный процессор последнего поколения, способный обрабатывать миллионы языковых комбинаций в секунду.
Программирование началось с загрузки базового алгоритма распознавания речи. Арторианин использовал свой собственный метод шифрования данных, создавая уникальную архитектуру нейросети. Он вводил тестовые фразы, корректируя алгоритмы обработки и синтеза речи в реальном времени.
Особое внимание Тарек уделил модулю адаптации — устройство должно было не просто переводить, но и учитывать контекст разговора. Он добавил функцию самообучения, позволившую переводчику запоминать специфические термины и выражения. Параллельно с программированием он работал над системой питания, создав компактный аккумулятор с двойной системой зарядки — от движения и от встроенного фотоэлемента.
Когда основная сборка была завершена, Тарек подключил устройство к лабораторным системам для тестирования. Запустил комплексную диагностику, проверяя все функции под максимальной нагрузкой. Только убедившись в стабильности работы, приступил к финальной настройке.
В итоге получилось устройство, напоминающее слуховой аппарат. Оно надевалось на ушную раковину с помощью мягкого силиконового крепления, практически незаметного для окружающих. В корпусе был встроен высокочувствительный микрофон для улавливания речи и миниатюрная колонка для воспроизведения переведённого текста.
Самым сложным этапом стало создание базового словаря арторского языка. Тарек потратил несколько часов, вводя тысячи слов и фраз, а также их контекстные значения. Он использовал свой голос для создания голосового профиля, чтобы устройство могло лучше распознавать особенности арторской речи.
Для оптимизации процесса арторианин разработал специальную программу-помощник, которая анализировала его речь и автоматически предлагала варианты перевода. Он обучал устройство различать нюансы произношения, интонации и акценты.
Особое внимание Тарек уделил системе контекстного анализа. Переводчик должен был не просто переводить слова, а понимать смысл фраз в зависимости от ситуации. Он загрузил в память обширную базу данных культурных особенностей, идиом и устойчивых выражений арторского языка.
В финале арторианин настроил режим двустороннего перевода, позволив устройству работать как в режиме «я слышу перевод», так и «меня слышат переведённым». Добавил функцию регулировки громкости и скорости воспроизведения, а также возможность сохранения часто используемых фраз в отдельный словарь.
Нилан в первый час сидел рядом, зачарованно наблюдая за работой Тарека. Парень не мог не восхищаться тем, как ловко тот управляется с техникой, как уверенно программирует устройство, легко решая возникающие проблемы.
Разница в возрасте — целых семнадцать лет — давала о себе знать. Тареку было тридцать два, и большую часть жизни он посвятил обучению и развитию технических навыков. Нилану всего пятнадцать, и его готовили преимущественно в юридическом и дипломатическом направлениях.
Конечно, Нилан не был совсем неучем — он получил хорошее образование и обладал базовыми техническими знаниями. Но по сравнению с Тареком его навыки казались детскими. Наблюдая за работой спутника, он не мог не задуматься о собственном пути развития. Возможно, стоит расширить свои горизонты и освоить что-то помимо дипломатии? Ведь технические навыки могут быть невероятно полезными в любой сфере.
Утомлённый долгим наблюдением, Нилан решил немного вздремнуть. Он устроился в эргономичном кресле, позволив себе короткий отдых. В это время в лабораторию несколько раз заглядывала терранка. Её имя — Криста — Нилан выяснил, когда время перевалило за три часа и она принесла небольшой перекус. Настоящую еду, а не ту странную субстанцию, которой их кормили ранее.
Тарек, полностью поглощённый работой, даже не замечал, как Нилан кормил его с рук. Мужчина продолжал методично собирать и настраивать устройство, лишь машинально пережёвывая еду. Его пальцы ловко манипулировали деталями, а взгляд не отрывался от экрана.
Неожиданно в лабораторию зашёл Механ. Он молча стоял в стороне, наблюдая за работой арторианина. На его лице играла довольная ухмылка — он уже просчитывал в голове новые возможности. Если план со станцией провалится, у него теперь есть запасной вариант. В его банде были свои технические специалисты, но никто из них не мог сравниться с Тареком в скорости и качестве работы. Создать практически идеальное устройство за такой короткий срок — это дорогого стоило.
Когда Механ наконец ушёл, Тарек так и не заметил его присутствия, всё так же продолжая работать, словно заводной механизм, подгоняемый внутренним стремлением довести начатое до конца.
Тарек сразу же протестировал готовое устройство вместе с Ниланом. Переводчик работал безупречно: перевод осуществлялся практически без задержек, качество воспроизведения было отличным. Они провели несколько тестов, меняя темы разговора и скорость речи — результат радовал.
Арторианин был безмерно счастлив — теперь у него появился надёжный инструмент для общения. Только сейчас он почувствовал, как затекло тело от долгой работы в неудобной позе. Короткая разминка помогла вернуть лёгкость движений.
Нилан, наблюдая за успехом, искренне восхищался мастерством Тарека:
— Ты гений, — произнёс он, и переводчик безупречно передал его слова.
Арторианин неожиданно для себя смутился. Его практически никогда не хвалили — только ставили галочки, когда он выполнял поставленную задачу.
Выйдя из лаборатории, Тарек и Нилан столкнулись с Томом. Охранник выглядел явно уставшим: глаза покраснели от недосыпа, а попытки незаметно зевнуть выдавали его с головой. Было очевидно, что он всё это время дежурил возле лаборатории, но, видимо, не выдержал и прикорнул на посту.
— Всё в порядке? — спросил Тарек, заметив измученный вид охранника.
— Прошу на выход, вас ждёт Механ, — снова улыбнулась терранка, дождавшись, пока арториане покинут каюту.
В коридоре было пусто — ни вооружённой охраны, ни посторонних. Только они втроём и… камеры. Тарек мельком заметил самонаводящиеся установки в нишах на стыке потолка и стен — их выдавали лишь едва заметные мерцающие светодиоды.
Женщина уверенно зашагала вперёд, арториане последовали за ней. С каждым шагом Тарек отмечал, как её движения становятся всё более завораживающими. Особенно его внимание привлекала плавная походка — то, как покачивались её бёдра в такт шагам, действовало почти гипнотически. Арторианин шумно сглотнул и заставил себя перевести взгляд.
Нилан, шагающий рядом, был погружён в свои мысли. Тарек мельком взглянул на него — тот выглядел рассеянным, всё ещё находясь под влиянием эмпатического поля терранки.
Нужно быть осторожнее, — напомнил себе арторианин, стараясь сосредоточиться на окружающей обстановке.
Коридоры казались бесконечными, стены были выкрашены в нейтральный серый цвет, изредка прерываемые светящимися панелями указателей. Тарек ещё раз отметил масштаб подземного комплекса — похоже, он распространялся на весь город.
Внезапно мужчина услышал, как Нилан охнул. Его глаза сосредоточились на всплывшем уведомлении: «Критический заряд батареи», а следом — «Внимание! Требуется смена батареи».
Нилан только сейчас вспомнил, что батарею нужно было сменить. Он несколько раз отмахивался от оповещений, потому что было не до этого, и теперь понимал, что сглупил. Парень хотел сказать об этом Тареку, но система отсчитывала последние секунды: «Отключение через 3…2…1».
В тот же миг тело перестало слушаться, и он рухнул на пол.
— Нилан! — Тарек мгновенно оказался возле парня и сразу понял, в чём дело. Он перевернул его на живот и у основания шеи одним нажатием извлёк небольшой предмет чёрного цвета. Индикатор заряда яростно мигал красным.
Мужчина выругался — Нилан лежал сломанной куклой, мог только вращать глазами и мычать.
Терранка, шедшая впереди, услышала шум и обернулась. Её умиротворённая маска исказилась страхом. Она хотела закричать, но, встретившись с грозным взглядом Тарека, подавила крик. Прижав ладонь ко рту, чтобы точно не закричать, она подошла ближе, опустившись на колени.
— Что с ним? Он умер? — тихо спросила она, внимательно разглядывая лицо Нилана.
Тот смотрел на неё осмысленно и на её реплику закатил глаза, насколько позволяло парализованное тело.
Тарек не ответил, только взвалил парня на себя, перекинув через плечо. Нилан на это самоуправство мог только недовольно мычать, но его тело оставалось неподвижным, словно у марионетки с обрезанными нитями.
Терранка растерянно поднялась с колен, её взгляд метался между неподвижным Ниланом и сосредоточенным Тареком. Ситуация требовала немедленных действий, но она не знала, как помочь.
— Вэри та Механ (Веди к Механу), — бросил Тарек растерянной женщине, его голос звучал резко и требовательно.
— Что? — она совершенно не поняла сказанного, её взгляд стал ошалелым.
— Вэри та Механ, — спокойно повторил арторианин, указывая рукой в направлении коридора.
Из всех незнакомых слов терранка смогла разобрать только имя «Механ». Она кивнула и быстро зашагала вперёд, периодически оборачиваясь, чтобы убедиться, что всё в порядке, несмотря на тяжёлые шаги арторианина за спиной.
Когда они достигли нужной двери, женщина дрожащими руками ввела код. Дверь плавно отъехала в сторону, открывая вид на просторное помещение. Это был конференц-зал с большим овальным столом посередине. В центре стола располагался галопроектор, транслирующий объёмное изображение города — при желании можно было увеличить любой интересующий объект.
Внезапное появление их группы прервало беседу присутствующих. Тарек, не дожидаясь вопросов, аккуратно положил неподвижного Нилана на устланный ковром пол и решительно направился к Механу, который сидел справа от входа.
Стремительные действия арторианина не понравились находившимся в зале — каждый из них выхватил личное оружие и направил его на пришельца. Тарек, осознав свою ошибку, остановился и поднял руки вверх. Только Механ оставался неподвижным, внимательно изучая как Нилана, так и Тарека. Его интуиция подсказывала, что сейчас он узнает нечто весьма интересное.
Когда арторианин заговорил, его взгляд был устремлён прямо на Механа.
— Механ, танэ Нилан табари, ирпы скобре хом либраз (Механ, Нилану нужна батарея, их забрали при обыске), — произнёс Тарек, медленно разжимая пальцы, пока в указательном и большом не осталась маленькая батарея.
Он всё ещё находился под прицелом, когда Механ использовал свой искусственный глаз для сканирования предмета в руках арторианина. Убедившись, что это просто батарея, он махнул рукой, давая знак убрать оружие. Подошёл к Тареку, забирая из его рук чёрный мигающий прямоугольник. Затем вызвал Тома.
— Механ, — Том поприветствовал лидера традиционным жестом, — вызывали?
— Да. Том, скажи-ка мне, где конфискованные вещи этих ребят? — Механ кивнул в сторону притихших арториан.
— Лежат в охраняемой зоне, — отрапортовал Том.
— Хорошо. Тогда принеси мне вот такую штуку, — Механ показал батарею.
Том кивнул и поспешил выполнять приказ.
Пока подчинённый отсутствовал, Механ подошёл к Нилану и присел на корточки возле него.
— Ты меня слышишь? Если да, медленно моргни.
Нилан послушно исполнил просьбу.
— Интересно…
Вернувшись, Том отдал Механу батарею и остался в зале, чтобы посмотреть, что будет происходить дальше.
Главарь не стал проявлять инициативу, а отдал батарейку Тареку. Тот в благодарность кивнул и провёл те же манипуляции, только в обратном порядке. Стоило аккумулятору встать на место, как Нилан несколько раз дёрнулся. Он впервые довёл батарею до критического состояния, и пока система не провела диагностику, не мог двигаться. Он всё так же неподвижно лежал и ждал, когда индикаторная полоска полностью заполнится.
В помещении царила тишина, разбавляемая лишь дыханием собравшихся.
Как только система мигнула, Нилан сел и сообщил:
— Я снова с вами, — широко улыбаясь.
Послышались смешки, у некоторых вырвались ругательства. Только Тарек смотрел на парня с осуждением, его взгляд ясно говорил: Надеюсь, ты извлёк урок из этой ситуации.
Глава 17
Механ, наблюдая за происходящим, задумчиво потёр подбородок. Ситуация оказалась интереснее, чем он предполагал, и теперь у него появилось множество вопросов к гостям.
— Раз ты в порядке, прошу присоединиться к разработке плана по спасению, — Механ театральным жестом указал на два свободных места.
Пока Нилан поднимался, Тарек настороженно следил за окружающими. Механ недовольно скривился — арторианин совершенно никак не отреагировал на его слова, только стоял и щурился.
— Нилан, передай своему спутнику, чтобы он пошёл вон туда, — настаивал Механ, всё ещё указывая в нужном направлении.
Нилан буквально повёл Тарека, словно тот был несмышлёнышем. Стоило им только сесть, как прерванный разговор возобновился.
Парень совершенно не успевал переводить всё, что говорили на собрании, а Тарек вообще ничего не понимал и только мрачно смотрел на Механа, всё сильнее хмурясь.
Босс поднял руку и, сжав пальцы в кулак, заставил всех разом замолчать.
— Так не пойдёт… Ты, — он ткнул пальцем в Нилана, — слишком медленный. Ты, — теперь объектом стал Тарек, — ничего не понимаешь. Мы так не договоримся. Нужно решение проблемы.
Нилан послушно перевёл слова.
— Я могу сделать авто-переводчик, но мне понадобится время и оборудование, — задумчиво произнёс Тарек.
— Сколько по времени это займёт? — включился в деловой тон Механ.
— Сложно сказать… Я могу взглянуть на исходники? — арторианин свёл брови у переносицы.
Стоило Механу только повернуть голову к Тому, как тот мгновенно оказался рядом. Получив необходимые распоряжения, Тарек с Ниланом покинули конференц-зал в компании охранника и всё той же терранки. За всё время Тарек так и не услышал её имени — казалось, что она была не гуманоидом, а просто биомеханизмом, выполняющим свою программу.
***
Снова бесконечное блуждание по лабиринтам коридоров привело их к небольшой лаборатории. Помещение оказалось полностью заполненным разнообразным оборудованием, деталями и приборами. Здесь был даже биоконструктор и промышленный синтезатор — настоящий рай для тех, кто увлекается созданием новых устройств.
Тарек довольно улыбнулся, его глаза загорелись энтузиазмом. Он любил из разрозненных деталей создавать работающие конструкции, превращая хаос в упорядоченную систему. Мужчина с довольным выражением на лице вошёл в помещение и начал обходить его по кругу, внимательно изучая каждый прибор и деталь.
Нилан, наблюдая за реакцией спутника, только усмехнулся. Он уже видел этот взгляд там, в переулке, когда Тарек пытался восстановить Малуса.
Терранка, приведшая их сюда, молча развернулась и вышла, оставив арториан наедине с их работой. Охранник же остался снаружи, явно получив приказ следить за гостями.
Тарек начал с создания базового каркаса устройства, используя прочный металлопластик. Его пальцы ловко соединяли детали, словно играя на невидимом инструменте. Он выбрал центральный процессор последнего поколения, способный обрабатывать миллионы языковых комбинаций в секунду.
Программирование началось с загрузки базового алгоритма распознавания речи. Арторианин использовал свой собственный метод шифрования данных, создавая уникальную архитектуру нейросети. Он вводил тестовые фразы, корректируя алгоритмы обработки и синтеза речи в реальном времени.
Особое внимание Тарек уделил модулю адаптации — устройство должно было не просто переводить, но и учитывать контекст разговора. Он добавил функцию самообучения, позволившую переводчику запоминать специфические термины и выражения. Параллельно с программированием он работал над системой питания, создав компактный аккумулятор с двойной системой зарядки — от движения и от встроенного фотоэлемента.
Когда основная сборка была завершена, Тарек подключил устройство к лабораторным системам для тестирования. Запустил комплексную диагностику, проверяя все функции под максимальной нагрузкой. Только убедившись в стабильности работы, приступил к финальной настройке.
В итоге получилось устройство, напоминающее слуховой аппарат. Оно надевалось на ушную раковину с помощью мягкого силиконового крепления, практически незаметного для окружающих. В корпусе был встроен высокочувствительный микрофон для улавливания речи и миниатюрная колонка для воспроизведения переведённого текста.
Самым сложным этапом стало создание базового словаря арторского языка. Тарек потратил несколько часов, вводя тысячи слов и фраз, а также их контекстные значения. Он использовал свой голос для создания голосового профиля, чтобы устройство могло лучше распознавать особенности арторской речи.
Для оптимизации процесса арторианин разработал специальную программу-помощник, которая анализировала его речь и автоматически предлагала варианты перевода. Он обучал устройство различать нюансы произношения, интонации и акценты.
Особое внимание Тарек уделил системе контекстного анализа. Переводчик должен был не просто переводить слова, а понимать смысл фраз в зависимости от ситуации. Он загрузил в память обширную базу данных культурных особенностей, идиом и устойчивых выражений арторского языка.
В финале арторианин настроил режим двустороннего перевода, позволив устройству работать как в режиме «я слышу перевод», так и «меня слышат переведённым». Добавил функцию регулировки громкости и скорости воспроизведения, а также возможность сохранения часто используемых фраз в отдельный словарь.
Нилан в первый час сидел рядом, зачарованно наблюдая за работой Тарека. Парень не мог не восхищаться тем, как ловко тот управляется с техникой, как уверенно программирует устройство, легко решая возникающие проблемы.
Разница в возрасте — целых семнадцать лет — давала о себе знать. Тареку было тридцать два, и большую часть жизни он посвятил обучению и развитию технических навыков. Нилану всего пятнадцать, и его готовили преимущественно в юридическом и дипломатическом направлениях.
Конечно, Нилан не был совсем неучем — он получил хорошее образование и обладал базовыми техническими знаниями. Но по сравнению с Тареком его навыки казались детскими. Наблюдая за работой спутника, он не мог не задуматься о собственном пути развития. Возможно, стоит расширить свои горизонты и освоить что-то помимо дипломатии? Ведь технические навыки могут быть невероятно полезными в любой сфере.
Утомлённый долгим наблюдением, Нилан решил немного вздремнуть. Он устроился в эргономичном кресле, позволив себе короткий отдых. В это время в лабораторию несколько раз заглядывала терранка. Её имя — Криста — Нилан выяснил, когда время перевалило за три часа и она принесла небольшой перекус. Настоящую еду, а не ту странную субстанцию, которой их кормили ранее.
Тарек, полностью поглощённый работой, даже не замечал, как Нилан кормил его с рук. Мужчина продолжал методично собирать и настраивать устройство, лишь машинально пережёвывая еду. Его пальцы ловко манипулировали деталями, а взгляд не отрывался от экрана.
Неожиданно в лабораторию зашёл Механ. Он молча стоял в стороне, наблюдая за работой арторианина. На его лице играла довольная ухмылка — он уже просчитывал в голове новые возможности. Если план со станцией провалится, у него теперь есть запасной вариант. В его банде были свои технические специалисты, но никто из них не мог сравниться с Тареком в скорости и качестве работы. Создать практически идеальное устройство за такой короткий срок — это дорогого стоило.
Когда Механ наконец ушёл, Тарек так и не заметил его присутствия, всё так же продолжая работать, словно заводной механизм, подгоняемый внутренним стремлением довести начатое до конца.
Тарек сразу же протестировал готовое устройство вместе с Ниланом. Переводчик работал безупречно: перевод осуществлялся практически без задержек, качество воспроизведения было отличным. Они провели несколько тестов, меняя темы разговора и скорость речи — результат радовал.
Арторианин был безмерно счастлив — теперь у него появился надёжный инструмент для общения. Только сейчас он почувствовал, как затекло тело от долгой работы в неудобной позе. Короткая разминка помогла вернуть лёгкость движений.
Нилан, наблюдая за успехом, искренне восхищался мастерством Тарека:
— Ты гений, — произнёс он, и переводчик безупречно передал его слова.
Арторианин неожиданно для себя смутился. Его практически никогда не хвалили — только ставили галочки, когда он выполнял поставленную задачу.
Выйдя из лаборатории, Тарек и Нилан столкнулись с Томом. Охранник выглядел явно уставшим: глаза покраснели от недосыпа, а попытки незаметно зевнуть выдавали его с головой. Было очевидно, что он всё это время дежурил возле лаборатории, но, видимо, не выдержал и прикорнул на посту.
— Всё в порядке? — спросил Тарек, заметив измученный вид охранника.
