Герр Штейнберг, высокомерно подняв бровь, сухо осведомился:
— Йорг Меллер, если не ошибаюсь? — Это было странно, если он его знает, то зачем спрашивает? Или я что-то не правильно поняла?
— Наслышан о нас? — Губы рыжего с явной издевкой растянулись в улыбке, но глаза смотрели на нас с равнодушно ледяным спокойствием, как на червей под ногами. — Ну, так даже лучше... Тогда мне ничего тебе говорить не придется.
— Говорить? О чем нам говорить? Хотя да... нам есть о чем говорить... Я предлагаю заплатить вам больше, чем вам предложил герр Шулер. — Мой спутник выдавил из себя довольный смешок.
Два спутника позади рыжего бандита сразу оживились, нервно и с какой-то надеждой пялясь на рыжего. Им явно понравилось предложение герр Штейна, но видимо все здесь решал именно рыжий. Но Йорг Меллер, резко перестал улыбаться, сощурился и раздраженно спросил:
— Герр Шулер? А кто вообще это такой?! Не знаю я никакого герра Шулера! Зато знаю кое-кого другого! Того, кого вы недавно обманули и разочаровали, герр Штейнберг.
Штейнберг криво улыбнулся, внимательно наблюдая за вдруг разозлившимся бандитом. Затем довольно дружелюбно предложил:
— Это на самом деле совсем неважно, kumpel (приятель). Свои дела с герром Вернером Гольдшмитом я скоро улажу сам. А тебе я предлагаю щедрую оплату на затраченное время, и денежную компенсацию за все последующие проблемы.
Два неряшливых здоровяка буквально ожили от предвкушения легких барышей, но рыжий отчего-то совсем разозлился и, недовольно прищурившись, почти прошипел:
— Некоторые предложения, герр Штейнберг, бывают вроде весьма соблазнительными, но совершенно неприемлемыми! — Маленькие бегающие глазки теперь пылали злобой. — Ты решил повеселиться с юной фройляйн напоследок? — Йорг вдруг резко сменил тон с саркастического на зловещий. — А можешь с обещанной оплатой и ее передашь нам? И как тебе такое предложение?! Почти как твое! Соблазнительное!!
После его слов по коже побежали мурашки, а от взгляда маленьких бегающих глазок рыжего мне стало по-настоящему страшно. Я поежилась, но ничего не сказала, ожидая ответ герр Штейнберга. И в принципе уже готовая ко всему.
— Забавная шутка, — довольно снисходительно улыбнулся герр Штейнберг. — Так сколько вам заплатил Гольдшмит? Я утрою сумму. И заплачу не марками, а долларами...
Щедрое предложение, я где-то читала, что в Германии начала XX века курс доллар — марка был абсолютно безумным: что-то вроде 4,2 триллиона марок за доллар. Или это было чуть позже? Не важно. Судя по тому, как сузились глаза Йорга Меллера, подобное предложение его не соблазнило, он окончательно насупился и стал мрачнее тучи. А напарники теперь дергали его сзади, предлагая быстрее соглашаться на предложение герра Штейнберга.
Йорг Меллер брезгливо отмахнулся от наседающих напарников, делая к нам два шага.
— Зачем нам в Германии доллары? — Он мгновенно оказался перед нами. Его вновь губы растянулись в мерзкой улыбке. Даже не знаю, как назвать подобный оскал. — И еще... есть долги, которые деньгами не окупишь... — Он дернул ручку своей трости и в один миг в его руке оказался тонкий длинный клинок. Который Йорг Меллер тут же вонзил мне в грудь и рывком дернул вверх, вызывая стон от ужасной боли.
Еще не до конца понимая, что происходит, сползая на землю, я с большим удивлением смотрела на рыжего... Рядом, весь в крови, тихо повалился пронзенный в горло герр Штейн, так и не выпустив мою руку из своей...
Четвертый помощник бандита, который, оказывается, все это время прятался позади нас, вытер о его красивый синий шерстяной костюм герра Штейнберга грубо заточенный нож и раздраженно проворчал:
— Надо было сначала получить с него деньги, потом выполнять работу! — Лохматый бандит в клетчатом пиджаке с протертыми локтями, привычным движением спрятал нож в ножны висевшие на поясе.
— Хватит! Заткнись, Гюнтер... пошли отсюда скорее! Должен я ему. Должен! За горло меня этот клятый боров держит!..
Дальше все. На этом здесь все кончилось. Я отключилась.
НЕДОТРОГА
Я вдруг осознала себя стоящей в каком-то странном помещении.
— Любопытно, — протянула я, внимательно оглядывая огромные мониторы с пультом управления с одной стороны комнаты и узкую кровать, окруженную невзрачными металлическими полочками с другой. — И куда на этот раз меня закинуло?
— Йорг Меллер, если не ошибаюсь? — Это было странно, если он его знает, то зачем спрашивает? Или я что-то не правильно поняла?
— Наслышан о нас? — Губы рыжего с явной издевкой растянулись в улыбке, но глаза смотрели на нас с равнодушно ледяным спокойствием, как на червей под ногами. — Ну, так даже лучше... Тогда мне ничего тебе говорить не придется.
— Говорить? О чем нам говорить? Хотя да... нам есть о чем говорить... Я предлагаю заплатить вам больше, чем вам предложил герр Шулер. — Мой спутник выдавил из себя довольный смешок.
Два спутника позади рыжего бандита сразу оживились, нервно и с какой-то надеждой пялясь на рыжего. Им явно понравилось предложение герр Штейна, но видимо все здесь решал именно рыжий. Но Йорг Меллер, резко перестал улыбаться, сощурился и раздраженно спросил:
— Герр Шулер? А кто вообще это такой?! Не знаю я никакого герра Шулера! Зато знаю кое-кого другого! Того, кого вы недавно обманули и разочаровали, герр Штейнберг.
Штейнберг криво улыбнулся, внимательно наблюдая за вдруг разозлившимся бандитом. Затем довольно дружелюбно предложил:
— Это на самом деле совсем неважно, kumpel (приятель). Свои дела с герром Вернером Гольдшмитом я скоро улажу сам. А тебе я предлагаю щедрую оплату на затраченное время, и денежную компенсацию за все последующие проблемы.
Два неряшливых здоровяка буквально ожили от предвкушения легких барышей, но рыжий отчего-то совсем разозлился и, недовольно прищурившись, почти прошипел:
— Некоторые предложения, герр Штейнберг, бывают вроде весьма соблазнительными, но совершенно неприемлемыми! — Маленькие бегающие глазки теперь пылали злобой. — Ты решил повеселиться с юной фройляйн напоследок? — Йорг вдруг резко сменил тон с саркастического на зловещий. — А можешь с обещанной оплатой и ее передашь нам? И как тебе такое предложение?! Почти как твое! Соблазнительное!!
После его слов по коже побежали мурашки, а от взгляда маленьких бегающих глазок рыжего мне стало по-настоящему страшно. Я поежилась, но ничего не сказала, ожидая ответ герр Штейнберга. И в принципе уже готовая ко всему.
— Забавная шутка, — довольно снисходительно улыбнулся герр Штейнберг. — Так сколько вам заплатил Гольдшмит? Я утрою сумму. И заплачу не марками, а долларами...
Щедрое предложение, я где-то читала, что в Германии начала XX века курс доллар — марка был абсолютно безумным: что-то вроде 4,2 триллиона марок за доллар. Или это было чуть позже? Не важно. Судя по тому, как сузились глаза Йорга Меллера, подобное предложение его не соблазнило, он окончательно насупился и стал мрачнее тучи. А напарники теперь дергали его сзади, предлагая быстрее соглашаться на предложение герра Штейнберга.
Йорг Меллер брезгливо отмахнулся от наседающих напарников, делая к нам два шага.
— Зачем нам в Германии доллары? — Он мгновенно оказался перед нами. Его вновь губы растянулись в мерзкой улыбке. Даже не знаю, как назвать подобный оскал. — И еще... есть долги, которые деньгами не окупишь... — Он дернул ручку своей трости и в один миг в его руке оказался тонкий длинный клинок. Который Йорг Меллер тут же вонзил мне в грудь и рывком дернул вверх, вызывая стон от ужасной боли.
Еще не до конца понимая, что происходит, сползая на землю, я с большим удивлением смотрела на рыжего... Рядом, весь в крови, тихо повалился пронзенный в горло герр Штейн, так и не выпустив мою руку из своей...
Четвертый помощник бандита, который, оказывается, все это время прятался позади нас, вытер о его красивый синий шерстяной костюм герра Штейнберга грубо заточенный нож и раздраженно проворчал:
— Надо было сначала получить с него деньги, потом выполнять работу! — Лохматый бандит в клетчатом пиджаке с протертыми локтями, привычным движением спрятал нож в ножны висевшие на поясе.
— Хватит! Заткнись, Гюнтер... пошли отсюда скорее! Должен я ему. Должен! За горло меня этот клятый боров держит!..
Дальше все. На этом здесь все кончилось. Я отключилась.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Под водой
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
НЕДОТРОГА
Я вдруг осознала себя стоящей в каком-то странном помещении.
— Любопытно, — протянула я, внимательно оглядывая огромные мониторы с пультом управления с одной стороны комнаты и узкую кровать, окруженную невзрачными металлическими полочками с другой. — И куда на этот раз меня закинуло?
