– Не сравнивай, у меня есть Плагг.
– А у Нино – мозги, – хихикнула Маринетт и едва увернулась от шлепка возмущенного Агреста. Но разыграться им не дали.
– Ледибаг, Кот Нуар, сдавайтесь! Опустите оружие и выходите из здания с поднятыми над головой руками! – раздался громкий голос в мегафон. Напарники выглянули на улицу. Полиция окружила здание, и раз им не удалось задержать преступника, то они решили поймать хотя бы героев Парижа. И никакие возгласы школьников, что Ледибаг и Кот Нуар всех спасли, не останавливали доблестных стражей порядка.
Алья оценила обстановку быстрее всех.
– Сматывайтесь, я их отвлеку, – оставив испуганных сестер на Нино, она бросилась к выходу.
– Лучше бы настоящих преступников ловили, – пробормотала Маринетт, наблюдая из окна за выстраивающими заслоны полицейскими и дожидаясь, пока подруга появится на улице. Стражи порядка действительно отвлеклись на бойкую журналистку, что-то торопливо им втолковывающую, и в этот момент Ледибаг забросила йо-йо на соседнюю крышу.
– Тебя подвезти, Котик? – промурлыкала она, обнимая Нуара за талию.
– Пожалуй, да, – Адриан потерся носом ей о шею, оставляя там мимолетный поцелуй. – Эй, Нино, лови! – он бросил опешившему другу ключи. – Я загляну вечером, – подмигнул он, и в тот же момент Ледибаг прыгнула, унося его за собой.
Адриан появился в гараже поздно вечером, когда все страсти улеглись, а Алья отпустила Нино «буквально на полчасика». Зашёл в помещение в манере Кота, «из ниоткуда», а не привычным неторопливым шагом богатого щеголя. Он немного волновался – не каждый день раскрываешь кому-то свою вторую личность. Немногословный, но всегда готовый выслушать, Нино стал для него хорошим приятелем, если не сказать «другом», и Адриан не хотел потерять его доверие.
Механик как раз заканчивал с двигателем мотоцикла, когда Агрест бросил ему короткое «Привет» и уселся на ящик с инструментами.
– Значит, ты и есть Кот Нуар? – обернулся Нино, разглядывая его так, будто видел впервые. У Адриана возникло подозрение, что механик вспоминает все их разговоры: как часто Адриан говорил о том, что полиция должна быть порасторопнее, а городу нужны герои, как жаловался, что симпатичная девушка не обращает на него внимания. Тогда Нино не был в курсе, что подруга Агреста – это Ледибаг.
– Да, это так, – Адриан крутил в руках гаечный ключ, старательно отводя взгляд. – Ты разочарован?
– Не ожидал, – честно ответил Нино. – Я думал, твои разговоры – пустой трёп. Но, оказывается, всё это время помогал герою. Чувствую себя приобщенным к чему-то важному.
– Это действительно важно! Ледибаг защищает город от акум, и если бы не она, Париж давно погряз бы в хаосе… – горячо начал Адриан.
– Она не одна, вы вместе защищаете город, – поправил его Нино.
– Я только недавно стал ей помогать, – честно признался Адриан. – И именно моя Леди освобождает людей от демонов.
– Бро, я слежу за новостями, моя девушка – журналистка, – Нино усмехнулся. – Так что позволь не согласиться. Нуар – прекрасный напарник для Ледибаг.
– Спасибо, – Адриан смущенно потер нос, не зная, что сказать.
– Знаешь, раз уж я был кем-то вроде Робина для Бэтмена, надеюсь, ты останешься моим другом и позволишь помогать и дальше. У меня есть пара идей для апгрейда твоей игрушки, – Нино протянул ему перепачканную в машинном масле руку, и Адриан, не сомневаясь, пожал её. У него будто камень с души упал, ведь было не так много людей, принимающих его таким, каков он есть.
– Кстати, у меня для тебя подарок! – вспомнил Ляиф и скрылся в недрах гаража. Вскоре он вернулся, держа в руках черный мотоциклетный шлем с «кошачьими» ушами. – Я сделал в них подсветку, что-то вроде фар, – он показал на незаметную кнопку сбоку и с торжественным видом передал шлем Агресту. – Вот теперь ты настоящий Кот.
– Алья, я уверена, у Нино есть дела, раз он задерживается. Давай просто подождем, выпьем успокаивающий зеленый чай…
– Маринетт, без обид, но нет. Нино сегодня чуть не убили. И я хочу, чтобы сейчас он был дома, вместе со мной, и я не дергалась, где он и что с ним! – Алья хлопнула входной дверью и быстрым шагом направилась в сторону гаража. Маринетт вздохнула и поспешила за ней – остановить подругу сейчас было нереально, но она надеялась, что её присутствие не позволит совершиться смертоубийству. – Вот как можно! Мы договаривались на полчаса, а уже прошло сорок пять минут, а его всё нет! И даже не позвонил…
– Потому что если позвонил бы, ты сразу сказала идти домой.
– Нечего сидеть в гараже, когда я волнуюсь! – Алья с силой потянула на себя тяжеленную гаражную дверь и ворвалась внутрь, разъяренной фурией уставившись на мирно беседующих в гараже парней. Стоящая за её спиной Маринетт указала рукой на часы, чтобы Нино догадался, почему сердится шатенка, и парень понял суть пантомимы.
– Дорогая, прости! Похоже, часы сломались, вот я и потерял счет времени, – Нино сделал умильное выражение, которое спасло его от немедленной расправы.
– А он что тут делает? – с подозрением спросила Алья, уставившись на Агреста.
– Ах, он… – Нино так и не удосужился спросить у друга, насколько много знает Алья, поэтому пришлось импровизировать: – Дамы, я рад представить моего друга, Адриана.
– Мы знакомы, – Алья с прищуром уставилась на Агреста, который старательно рассматривал шнурки на собственных ботинках. – Кажется, у тебя лихорадка и ты не можешь пошевелиться, не то, что прийти на тренировку? – явно процитировала она.
– Ты сказал ей, что болеешь? – вырвалось у Маринетт.
– А что мне было делать? У нас есть более насущные проблемы, чем тренировки.
– У вас? – Алья уловила суть и развернулась к Маринетт. – Девочка моя, ты ничего не хочешь мне рассказать?
– Давай я тебе всё расскажу, – Нино, поймав умоляющий взгляд Дюпэн-Чэн, мужественно решил принять удар на себя. Тем более он сегодня был пострадавшей стороной, и вряд ли Алья станет его убивать. По крайней мере, он на это надеялся. Поэтому, подойдя к Алье, Ляиф приобнял её и развернул в сторону дома. – Уверен, у них куча дел. Патрули, спасение Парижа и всё такое, – он болтал без передышки, не давая Алье вставить ни слова, пока они не скрылись за поворотом.
Маринетт и Адриан в молчании смотрели им вслед, дождались, пока фигуры скроются в доме, и после оба прыснули со смеху.
– Ты в порядке? – спросил Адриан у напарницы, когда вывел мотоцикл на улицу. Плотно прикрыл за собой дверь, дождавшись, пока щелкнет электронный замок – не хотелось бы, чтобы из-за его невнимательности у Нино обокрали гараж.
– Если не считать того, что завтра Алья меня убьет, то да, – Маринетт пожала плечами и уселась позади Адриана, обнимая его за талию и кладя голову на плечо. – Не хочу на патруль. Покатаемся по городу?
– Твое слово закон для меня, принцесса. Куда тебя отвезти? – Адриан завел мотоцикл, ожидая решения.
– Куда-нибудь, где тихо и красиво, – она была не против посидеть дома, но подозревала, что место уже занято Хлоей.
– Тогда, может, в Венсенский Лес? – Адриан дождался утвердительного кивка и развернул мотоцикл на восток.
До парка они добрались, когда уже стемнело, но это нисколько не умалило красивейших видов, открывшихся перед ними. Правда, пробираться пришлось мимо охраны – в это время парк был закрыт. Но становиться незаметными героям было не в первой. Поэтому, спрятав мотоцикл в кустах и оказавшись за воротами, они дружно стукнулись кулачками.
– Куда теперь? – Маринетт говорила шепотом, испытывая почти детский восторг от проказы.
– Идем, – Адриан взял её ладонь и уверенно повёл за собой.
Погода благоволила. Яркая луна освещала парк, пьянящий аромат леса и зелени витал в воздухе, и было достаточно тепло, чтобы не дрожать от холода. Хотя Адриан предпочел бы погоду попрохладнее – ведь тогда Леди могла бы прижаться к нему, чтобы согреться.
– Погоди. Смотри! – она неожиданно замедлила шаг и замерла у поляны, где множество светлячков взвилось в воздух над спящими цветами. Как будто небо отразилось на земле, рассыпав искорки звезд. – Так красиво.
– Это точно! – Адриан сжал её ладонь, чувствуя себя абсолютно, бесконечно счастливым, а затем опустился на колено, не отпуская её руки.
– А-адриан, что ты делаешь? – заикаясь, спросила Маринетт, пытаясь поднять его, но не преуспела.
– Маринетт, послушай, пожалуйста! У меня нет кольца и я, честно, не знаю, что сказать… Как попросить тебя, ведь ты восхитительная Ледибаг и мой милый Жучок, и поэтому я теряюсь вдвойне сильнее. Знаю, что я просто глупый кот, который доставляет тебе одни хлопоты, – он, наконец, набрался смелости и посмотрел на Маринетт, глаза которой сейчас сияли ярче звезд. – И после, я, обещаю, что сделаю это нормально, в присутствии твоих родителей и моего отца, если хочешь…
– Котёнок… – растерянно пробормотала Маринетт, догадываясь, куда он клонит.
– Но я хочу спросить тебя сейчас. Ты выйдешь за меня замуж? – наконец, договорил Адриан и увидел, как на её лице расплывается смущенная и счастливая улыбка.
– Да, Кот. Тысячу раз – да.
Оказывается, звездное небо может служить отличным покрывалом, зеленая трава – мягкой периной, а подложенная под голову куртка – подушкой, если лежишь рядом с любимым человеком. Адриан повернул голову, любуясь профилем подруги: немного вздернутым носиком, длинными ресницами, припухшими от поцелуев губами. Атмосфера была идеальна и романтична, но Кот не был бы Котом, если не испортил бы её чистосердечным признанием:
– Я должен тебе кое-что рассказать, – печальным голосом произнес он, понимая, что разрушает всю идиллию. Но с проблемой лучше было разобраться сейчас, а после… у них вся жизнь была впереди!
– Ты пошутил насчет свадьбы? – Маринетт повернулась на бок, вырисовывая у него на груди хитрые закорючки. «Я. Тебя. Люблю» – мог бы прочитать Адриан, будь чуточку повнимательнее, но сейчас его голова была занята другим.
– Конечно, нет! – он поймал её руку и прижал к губам. – Это насчет Белой Кошки.
– Ох… Тогда я тоже должна кое в чем признаться, – серьезно посмотрела на него Маринетт.
– Ты первая? – предложил Адриан.
– Нет уж, ты начал, так что рассказывай.
– Ладно, – он снова перевернулся на спину, подтягивая к себе Маринетт так, что, в конце концов, девушка оказалась почти лежащей у него на груди, а он смог запустить пальцы в короткие мягкие волосы. – Белая Кошка – это моя мама.
– Что? Разве она не умерла? – Маринетт даже приподнялась, чтобы заглянуть в его лицо и убедиться, что напарник не шутит. Увы, тоска в зеленых глазах была неподдельной.
– Для нас с отцом она умерла тогда, когда нас бросила, – Адриан рассказывал тихо, и Маринетт стало больно от той горечи, что была в его словах. Его взгляд был устремлен в далекое прошлое, но даже время не смогло до конца исцелить нанесенную рану. – Я так и не понял, почему она так поступила. Я помню, каким счастливым был отец, когда видел её, и как вместе мы гуляли и ездили на отдых. Мама всегда казалась мне довольной и веселой. Но в один день она просто собрала вещи и ушла из дома.
– Как так? – Маринетт непонимающе посмотрела на него. В её голове не укладывалось, как можно бросить семью, любящих тебя людей... Ради чего? – Она не оставила записки, почему так сделала? Не пробовала объяснить?
– Нет, просто вычеркнула нас из своей жизни, – его голос всё-таки дрогнул и Адриан поспешно повернул голову, чтобы Маринетт не увидела предательские слезы, навернувшиеся на глаза. – Много позже я подслушал, как отец говорил Натали, что виноват он, что он не предоставлял маме достаточно свободы. Что если бы он отдал ей контрольный пакет акций компании, она осталась бы с ним и со мной, ведь она тоже хотела работать и быть известной!.. Она не хотела быть в тени отца.
– Боже!
– И тогда я решил, что мама умерла. Я понял, что она предпочла себя – нам, – глухо договорил Адриан.
– Это тогда ты написал мне о её смерти?
– А ты сказала, что близкие люди всегда в нашем сердце, – он улыбнулся, погладив её щёку, и коснулся её губ легким поцелуем. – Благодаря тебе я действительно сохранил там её образ. Образ моей любящей мамы, какой она была до исчезновения.
– Котик, мне так жаль…
Тихий всхлип рассек ночную тишину.
– Ты что, плачешь? – удивился Адриан, и Маринетт кивнула, прижимаясь к нему ещё сильнее. – Но почему?
– Потому что тебе больно, а значит, мне тоже больно, – Маринетт всхлипнула еще несколько раз и, с трудом, но сумела взять себя в руки.
– А что ты мне хотела рассказать? – вспомнил Адриан, и подруга тяжело вздохнула. Рассказывать, что его мать пыталась убить её, не хотелось. Но врать Нуару после того, чем он поделился, Маринетт не могла.
– Я видела её вчера. Она напала на меня и… я проиграла. Одной мне с ней не справиться, у неё есть камень чудес, антипод моему камню удачи. Кошка сказала, что её интересуешь именно ты, и если мы с тобой не расстанемся, весь город узнает мою личность.
– А ты?..
– Вообще-то, сегодня я приняла твое предложение, Кот, так что прекрати смотреть на меня такими жалобными глазами, – ответила Маринетт, поправляя на его носу съехавшие очки. – Я не собираюсь отпускать тебя по чьей-то указке.
– И правильно, – он крепко обнял её. – Потому что я тоже тебя никуда не отпущу. Я не повторю ошибки своего отца.
– Не бойся, мы не такие как они. Мы – напарники, и вместе справимся со всеми трудностями, – Маринетт втянула его в долгий поцелуй, который позволил им обоим ненадолго забыть о проблемах. Прижалась к Адриану, будто хотела раствориться, отдать всю себя, чтобы заполнить пустоту в его душе, вытеснить боль, долгое время старательно прячущуюся и теперь вырвавшуюся на свободу. И постепенно тоска из его глаз уходила, а грусть сменялась надеждой.
– Что ты смеешься? – спустя какое-то время, спросил Адриан, когда Маринетт, в перерывах между поцелуями, вдруг захихикала.
– Я никогда не думала, что моим напарником станет хакер, – призналась она.
– И? – Адриан посмотрел на неё с подозрением.
– Но сейчас я рада, что это ты, – сказала Маринетт и звонко чмокнула его в нос.
– Не думаю, что напрямую идти к ней в офис – хорошая идея, – Хлоя облокотилась на спинку стула, и Адриан недовольно покосился на неё. Он не любил, когда ему дышали в затылок.
– А мне кажется, что это создаст эффект неожиданности. Белая Кошка точно не знает, что мы там появимся, – в противовес сказала Маринетт, и Хлоя в очередной раз страдальчески вздохнула. На самом деле, что может быть хуже, чем школьный враг, оказавшийся твоим кумиром?
Они собрались вместе у Адриана. Когда Ледибаг появилась в его комнате, в первый момент Буржуа боролась с желанием завизжать от радости, что видит героиню так близко. Даже некоторая холодность по отношению к ней её не смутила – все-таки, Хлоя доставила немало проблем Ледибаг, будучи в образе Снежной Королевы. Не удивительно, что героиня Парижа её недолюбливала. Но, когда следом за влюбленной парочкой в гости пришли Нино с Альей, у Буржуа возникли нехорошие подозрения по поводу скрываемой под пятнистой маской личности. И снятая в разгаре разговора трансформация предупредила готовый сорваться с губ вопрос: «А ты случайно не Маринетт Дюпэн-Чэн?»
Получать от судьбы удар под дых стало своеобразной традицией, и Хлоя восприняла эту новость на удивление спокойно. В последнее время она могла привести кучу примеров собственного невезения. В пору было негодовать, почему с такой черной полосой по жизни кольцо неудач досталось мадам Агрест, а не ей!
– А у Нино – мозги, – хихикнула Маринетт и едва увернулась от шлепка возмущенного Агреста. Но разыграться им не дали.
– Ледибаг, Кот Нуар, сдавайтесь! Опустите оружие и выходите из здания с поднятыми над головой руками! – раздался громкий голос в мегафон. Напарники выглянули на улицу. Полиция окружила здание, и раз им не удалось задержать преступника, то они решили поймать хотя бы героев Парижа. И никакие возгласы школьников, что Ледибаг и Кот Нуар всех спасли, не останавливали доблестных стражей порядка.
Алья оценила обстановку быстрее всех.
– Сматывайтесь, я их отвлеку, – оставив испуганных сестер на Нино, она бросилась к выходу.
– Лучше бы настоящих преступников ловили, – пробормотала Маринетт, наблюдая из окна за выстраивающими заслоны полицейскими и дожидаясь, пока подруга появится на улице. Стражи порядка действительно отвлеклись на бойкую журналистку, что-то торопливо им втолковывающую, и в этот момент Ледибаг забросила йо-йо на соседнюю крышу.
– Тебя подвезти, Котик? – промурлыкала она, обнимая Нуара за талию.
– Пожалуй, да, – Адриан потерся носом ей о шею, оставляя там мимолетный поцелуй. – Эй, Нино, лови! – он бросил опешившему другу ключи. – Я загляну вечером, – подмигнул он, и в тот же момент Ледибаг прыгнула, унося его за собой.
***
Адриан появился в гараже поздно вечером, когда все страсти улеглись, а Алья отпустила Нино «буквально на полчасика». Зашёл в помещение в манере Кота, «из ниоткуда», а не привычным неторопливым шагом богатого щеголя. Он немного волновался – не каждый день раскрываешь кому-то свою вторую личность. Немногословный, но всегда готовый выслушать, Нино стал для него хорошим приятелем, если не сказать «другом», и Адриан не хотел потерять его доверие.
Механик как раз заканчивал с двигателем мотоцикла, когда Агрест бросил ему короткое «Привет» и уселся на ящик с инструментами.
– Значит, ты и есть Кот Нуар? – обернулся Нино, разглядывая его так, будто видел впервые. У Адриана возникло подозрение, что механик вспоминает все их разговоры: как часто Адриан говорил о том, что полиция должна быть порасторопнее, а городу нужны герои, как жаловался, что симпатичная девушка не обращает на него внимания. Тогда Нино не был в курсе, что подруга Агреста – это Ледибаг.
– Да, это так, – Адриан крутил в руках гаечный ключ, старательно отводя взгляд. – Ты разочарован?
– Не ожидал, – честно ответил Нино. – Я думал, твои разговоры – пустой трёп. Но, оказывается, всё это время помогал герою. Чувствую себя приобщенным к чему-то важному.
– Это действительно важно! Ледибаг защищает город от акум, и если бы не она, Париж давно погряз бы в хаосе… – горячо начал Адриан.
– Она не одна, вы вместе защищаете город, – поправил его Нино.
– Я только недавно стал ей помогать, – честно признался Адриан. – И именно моя Леди освобождает людей от демонов.
– Бро, я слежу за новостями, моя девушка – журналистка, – Нино усмехнулся. – Так что позволь не согласиться. Нуар – прекрасный напарник для Ледибаг.
– Спасибо, – Адриан смущенно потер нос, не зная, что сказать.
– Знаешь, раз уж я был кем-то вроде Робина для Бэтмена, надеюсь, ты останешься моим другом и позволишь помогать и дальше. У меня есть пара идей для апгрейда твоей игрушки, – Нино протянул ему перепачканную в машинном масле руку, и Адриан, не сомневаясь, пожал её. У него будто камень с души упал, ведь было не так много людей, принимающих его таким, каков он есть.
– Кстати, у меня для тебя подарок! – вспомнил Ляиф и скрылся в недрах гаража. Вскоре он вернулся, держа в руках черный мотоциклетный шлем с «кошачьими» ушами. – Я сделал в них подсветку, что-то вроде фар, – он показал на незаметную кнопку сбоку и с торжественным видом передал шлем Агресту. – Вот теперь ты настоящий Кот.
***
– Алья, я уверена, у Нино есть дела, раз он задерживается. Давай просто подождем, выпьем успокаивающий зеленый чай…
– Маринетт, без обид, но нет. Нино сегодня чуть не убили. И я хочу, чтобы сейчас он был дома, вместе со мной, и я не дергалась, где он и что с ним! – Алья хлопнула входной дверью и быстрым шагом направилась в сторону гаража. Маринетт вздохнула и поспешила за ней – остановить подругу сейчас было нереально, но она надеялась, что её присутствие не позволит совершиться смертоубийству. – Вот как можно! Мы договаривались на полчаса, а уже прошло сорок пять минут, а его всё нет! И даже не позвонил…
– Потому что если позвонил бы, ты сразу сказала идти домой.
– Нечего сидеть в гараже, когда я волнуюсь! – Алья с силой потянула на себя тяжеленную гаражную дверь и ворвалась внутрь, разъяренной фурией уставившись на мирно беседующих в гараже парней. Стоящая за её спиной Маринетт указала рукой на часы, чтобы Нино догадался, почему сердится шатенка, и парень понял суть пантомимы.
– Дорогая, прости! Похоже, часы сломались, вот я и потерял счет времени, – Нино сделал умильное выражение, которое спасло его от немедленной расправы.
– А он что тут делает? – с подозрением спросила Алья, уставившись на Агреста.
– Ах, он… – Нино так и не удосужился спросить у друга, насколько много знает Алья, поэтому пришлось импровизировать: – Дамы, я рад представить моего друга, Адриана.
– Мы знакомы, – Алья с прищуром уставилась на Агреста, который старательно рассматривал шнурки на собственных ботинках. – Кажется, у тебя лихорадка и ты не можешь пошевелиться, не то, что прийти на тренировку? – явно процитировала она.
– Ты сказал ей, что болеешь? – вырвалось у Маринетт.
– А что мне было делать? У нас есть более насущные проблемы, чем тренировки.
– У вас? – Алья уловила суть и развернулась к Маринетт. – Девочка моя, ты ничего не хочешь мне рассказать?
– Давай я тебе всё расскажу, – Нино, поймав умоляющий взгляд Дюпэн-Чэн, мужественно решил принять удар на себя. Тем более он сегодня был пострадавшей стороной, и вряд ли Алья станет его убивать. По крайней мере, он на это надеялся. Поэтому, подойдя к Алье, Ляиф приобнял её и развернул в сторону дома. – Уверен, у них куча дел. Патрули, спасение Парижа и всё такое, – он болтал без передышки, не давая Алье вставить ни слова, пока они не скрылись за поворотом.
Маринетт и Адриан в молчании смотрели им вслед, дождались, пока фигуры скроются в доме, и после оба прыснули со смеху.
***
– Ты в порядке? – спросил Адриан у напарницы, когда вывел мотоцикл на улицу. Плотно прикрыл за собой дверь, дождавшись, пока щелкнет электронный замок – не хотелось бы, чтобы из-за его невнимательности у Нино обокрали гараж.
– Если не считать того, что завтра Алья меня убьет, то да, – Маринетт пожала плечами и уселась позади Адриана, обнимая его за талию и кладя голову на плечо. – Не хочу на патруль. Покатаемся по городу?
– Твое слово закон для меня, принцесса. Куда тебя отвезти? – Адриан завел мотоцикл, ожидая решения.
– Куда-нибудь, где тихо и красиво, – она была не против посидеть дома, но подозревала, что место уже занято Хлоей.
– Тогда, может, в Венсенский Лес? – Адриан дождался утвердительного кивка и развернул мотоцикл на восток.
До парка они добрались, когда уже стемнело, но это нисколько не умалило красивейших видов, открывшихся перед ними. Правда, пробираться пришлось мимо охраны – в это время парк был закрыт. Но становиться незаметными героям было не в первой. Поэтому, спрятав мотоцикл в кустах и оказавшись за воротами, они дружно стукнулись кулачками.
– Куда теперь? – Маринетт говорила шепотом, испытывая почти детский восторг от проказы.
– Идем, – Адриан взял её ладонь и уверенно повёл за собой.
Погода благоволила. Яркая луна освещала парк, пьянящий аромат леса и зелени витал в воздухе, и было достаточно тепло, чтобы не дрожать от холода. Хотя Адриан предпочел бы погоду попрохладнее – ведь тогда Леди могла бы прижаться к нему, чтобы согреться.
– Погоди. Смотри! – она неожиданно замедлила шаг и замерла у поляны, где множество светлячков взвилось в воздух над спящими цветами. Как будто небо отразилось на земле, рассыпав искорки звезд. – Так красиво.
– Это точно! – Адриан сжал её ладонь, чувствуя себя абсолютно, бесконечно счастливым, а затем опустился на колено, не отпуская её руки.
– А-адриан, что ты делаешь? – заикаясь, спросила Маринетт, пытаясь поднять его, но не преуспела.
– Маринетт, послушай, пожалуйста! У меня нет кольца и я, честно, не знаю, что сказать… Как попросить тебя, ведь ты восхитительная Ледибаг и мой милый Жучок, и поэтому я теряюсь вдвойне сильнее. Знаю, что я просто глупый кот, который доставляет тебе одни хлопоты, – он, наконец, набрался смелости и посмотрел на Маринетт, глаза которой сейчас сияли ярче звезд. – И после, я, обещаю, что сделаю это нормально, в присутствии твоих родителей и моего отца, если хочешь…
– Котёнок… – растерянно пробормотала Маринетт, догадываясь, куда он клонит.
– Но я хочу спросить тебя сейчас. Ты выйдешь за меня замуж? – наконец, договорил Адриан и увидел, как на её лице расплывается смущенная и счастливая улыбка.
– Да, Кот. Тысячу раз – да.
***
Оказывается, звездное небо может служить отличным покрывалом, зеленая трава – мягкой периной, а подложенная под голову куртка – подушкой, если лежишь рядом с любимым человеком. Адриан повернул голову, любуясь профилем подруги: немного вздернутым носиком, длинными ресницами, припухшими от поцелуев губами. Атмосфера была идеальна и романтична, но Кот не был бы Котом, если не испортил бы её чистосердечным признанием:
– Я должен тебе кое-что рассказать, – печальным голосом произнес он, понимая, что разрушает всю идиллию. Но с проблемой лучше было разобраться сейчас, а после… у них вся жизнь была впереди!
– Ты пошутил насчет свадьбы? – Маринетт повернулась на бок, вырисовывая у него на груди хитрые закорючки. «Я. Тебя. Люблю» – мог бы прочитать Адриан, будь чуточку повнимательнее, но сейчас его голова была занята другим.
– Конечно, нет! – он поймал её руку и прижал к губам. – Это насчет Белой Кошки.
– Ох… Тогда я тоже должна кое в чем признаться, – серьезно посмотрела на него Маринетт.
– Ты первая? – предложил Адриан.
– Нет уж, ты начал, так что рассказывай.
– Ладно, – он снова перевернулся на спину, подтягивая к себе Маринетт так, что, в конце концов, девушка оказалась почти лежащей у него на груди, а он смог запустить пальцы в короткие мягкие волосы. – Белая Кошка – это моя мама.
– Что? Разве она не умерла? – Маринетт даже приподнялась, чтобы заглянуть в его лицо и убедиться, что напарник не шутит. Увы, тоска в зеленых глазах была неподдельной.
– Для нас с отцом она умерла тогда, когда нас бросила, – Адриан рассказывал тихо, и Маринетт стало больно от той горечи, что была в его словах. Его взгляд был устремлен в далекое прошлое, но даже время не смогло до конца исцелить нанесенную рану. – Я так и не понял, почему она так поступила. Я помню, каким счастливым был отец, когда видел её, и как вместе мы гуляли и ездили на отдых. Мама всегда казалась мне довольной и веселой. Но в один день она просто собрала вещи и ушла из дома.
– Как так? – Маринетт непонимающе посмотрела на него. В её голове не укладывалось, как можно бросить семью, любящих тебя людей... Ради чего? – Она не оставила записки, почему так сделала? Не пробовала объяснить?
– Нет, просто вычеркнула нас из своей жизни, – его голос всё-таки дрогнул и Адриан поспешно повернул голову, чтобы Маринетт не увидела предательские слезы, навернувшиеся на глаза. – Много позже я подслушал, как отец говорил Натали, что виноват он, что он не предоставлял маме достаточно свободы. Что если бы он отдал ей контрольный пакет акций компании, она осталась бы с ним и со мной, ведь она тоже хотела работать и быть известной!.. Она не хотела быть в тени отца.
– Боже!
– И тогда я решил, что мама умерла. Я понял, что она предпочла себя – нам, – глухо договорил Адриан.
– Это тогда ты написал мне о её смерти?
– А ты сказала, что близкие люди всегда в нашем сердце, – он улыбнулся, погладив её щёку, и коснулся её губ легким поцелуем. – Благодаря тебе я действительно сохранил там её образ. Образ моей любящей мамы, какой она была до исчезновения.
– Котик, мне так жаль…
Тихий всхлип рассек ночную тишину.
– Ты что, плачешь? – удивился Адриан, и Маринетт кивнула, прижимаясь к нему ещё сильнее. – Но почему?
– Потому что тебе больно, а значит, мне тоже больно, – Маринетт всхлипнула еще несколько раз и, с трудом, но сумела взять себя в руки.
– А что ты мне хотела рассказать? – вспомнил Адриан, и подруга тяжело вздохнула. Рассказывать, что его мать пыталась убить её, не хотелось. Но врать Нуару после того, чем он поделился, Маринетт не могла.
– Я видела её вчера. Она напала на меня и… я проиграла. Одной мне с ней не справиться, у неё есть камень чудес, антипод моему камню удачи. Кошка сказала, что её интересуешь именно ты, и если мы с тобой не расстанемся, весь город узнает мою личность.
– А ты?..
– Вообще-то, сегодня я приняла твое предложение, Кот, так что прекрати смотреть на меня такими жалобными глазами, – ответила Маринетт, поправляя на его носу съехавшие очки. – Я не собираюсь отпускать тебя по чьей-то указке.
– И правильно, – он крепко обнял её. – Потому что я тоже тебя никуда не отпущу. Я не повторю ошибки своего отца.
– Не бойся, мы не такие как они. Мы – напарники, и вместе справимся со всеми трудностями, – Маринетт втянула его в долгий поцелуй, который позволил им обоим ненадолго забыть о проблемах. Прижалась к Адриану, будто хотела раствориться, отдать всю себя, чтобы заполнить пустоту в его душе, вытеснить боль, долгое время старательно прячущуюся и теперь вырвавшуюся на свободу. И постепенно тоска из его глаз уходила, а грусть сменялась надеждой.
– Что ты смеешься? – спустя какое-то время, спросил Адриан, когда Маринетт, в перерывах между поцелуями, вдруг захихикала.
– Я никогда не думала, что моим напарником станет хакер, – призналась она.
– И? – Адриан посмотрел на неё с подозрением.
– Но сейчас я рада, что это ты, – сказала Маринетт и звонко чмокнула его в нос.
***
– Не думаю, что напрямую идти к ней в офис – хорошая идея, – Хлоя облокотилась на спинку стула, и Адриан недовольно покосился на неё. Он не любил, когда ему дышали в затылок.
– А мне кажется, что это создаст эффект неожиданности. Белая Кошка точно не знает, что мы там появимся, – в противовес сказала Маринетт, и Хлоя в очередной раз страдальчески вздохнула. На самом деле, что может быть хуже, чем школьный враг, оказавшийся твоим кумиром?
Они собрались вместе у Адриана. Когда Ледибаг появилась в его комнате, в первый момент Буржуа боролась с желанием завизжать от радости, что видит героиню так близко. Даже некоторая холодность по отношению к ней её не смутила – все-таки, Хлоя доставила немало проблем Ледибаг, будучи в образе Снежной Королевы. Не удивительно, что героиня Парижа её недолюбливала. Но, когда следом за влюбленной парочкой в гости пришли Нино с Альей, у Буржуа возникли нехорошие подозрения по поводу скрываемой под пятнистой маской личности. И снятая в разгаре разговора трансформация предупредила готовый сорваться с губ вопрос: «А ты случайно не Маринетт Дюпэн-Чэн?»
Получать от судьбы удар под дых стало своеобразной традицией, и Хлоя восприняла эту новость на удивление спокойно. В последнее время она могла привести кучу примеров собственного невезения. В пору было негодовать, почему с такой черной полосой по жизни кольцо неудач досталось мадам Агрест, а не ей!
