Что в ней такого? Она обычная девушка. И это просто поцелуй! Почему разум утрачивает ясность, тело горит, а внутри что-то умирает и требует большего? Почему эта женщина кажется единственной в мире? Не знаю. Мне плевать. Она есть, она здесь и сейчас, она со мной. И я никуда ее не отпущу. По крайней мере, пока.
Кира
Танец закончился. Роб проводил меня к моему стулу, как это сделал бы в кафе. Мои ноги дрожали от переполнявших меня чувств, но я старалась не подавать виду. А Роб был сама невозмутимость. Ну, конечно, ему-то чего волноваться? Это меня лишают рассудка его поцелуи. Сомневаюсь, что на него так действуют мои.
– Я видел у тебя на полке «Космополис». Ты читала? – Роб продолжил беседу.
Я дернулась. Почему он спрашивает именно про «Космополис»? Он меня вспомнил? Да нет, не может быть! Наша мимолетная встреча была такой короткой и произошла так давно. Я была для него одной из сотен журналисток, которые всячески доставали его глупыми вопросами. Правда, я и спросить-то ничего не успела.
Роб спокойно смотрел на меня, ожидая ответа. «Нет, он меня не помнит», – успокоилась я. Но все равно нужно быть осторожной и ничем не вызвать его воспоминания.
– Да, читала, – я постаралась как можно беззаботнее это произнести. – Сэм вызвал меня на спор, кто из нас найдет больше смыслов в этом произведении, – я улыбнулась, вспомнив, как мы на листочках наперегонки строчили пункты, у кого будет больше, и тут же осеклась, увидев помрачневший взгляд Роба. Скорее всего, среагировал на имя моего бывшего парня. Черт, и когда я научусь держать язык за зубами? Но я привыкла, что с Сэмом могу говорить свободно, и, общаясь с Робом, мне хотелось чувствовать такую же свободу. Странно, почему он не может спокойно реагировать на это? Я не верю, что он ревнует.
– А ты смотрела фильм? Мне кажется, Дэвид вложил немного другие идеи в это произведение, когда его экранизировал.
– Да, смотрела.
«Нет, дорогой, я ничего не скажу про твою игру. Иначе выдам свою неадекватность, и ты сразу поймешь, что я твоя поклонница».
– Не понравилось? – после паузы спросил Роб.
– Почему? Понравилось. Я согласна, Дэвид по-своему выразил это произведение. Но, наверное, так всегда происходит, когда работает личность, желающая воплотить свое видение, – я помолчала, но все же не выдержала: – Мне очень понравился Эрик Пэкер.
– Чем же? – приподнятая бровь.
Не буду говорить, что мне Роб понравился. Нечего ему льстить!
– Мне нравятся такие сложные мужчины, – улыбнулась я и тут же решила перевести стрелки: – А каким его видишь ты?
– Ну… Жизнь Эрика Пэкера похожа на актерскую игру: он жил, не собираясь чувствовать в полную силу. Он чувствовал, будто живет в будущем. У него были проблемы с жизнью в настоящем, – Роб покачал пиво в бокале, следя за взбудораженной жидкостью. – У меня так же. Я тоже живу, не чувствуя в полную силу.*
Его внезапное откровение так поразило меня, что я не нашлась сразу, что ответить. Затянувшаяся пауза меня смущала, но я боялась, что все мной сказанное покажется Робу вежливой отмазкой, а его признание заслуживало ответной искренности.
– Роб… – наконец нерешительно начала я.
– О, нет-нет, не считай себя обязанной что-то говорить по этому поводу, – нарочито легкомысленно качнул бокалом Роб.
Ну вот! Так я и думала!
И добавила решительно:
– И все же я скажу. Ты, кажется, чувствуешь свою ущербность в том, что живешь, будто не в полную силу?
Роб пожал плечами.
– Могу тебе сказать, что я испытываю то же самое. Тебе кажется, будто ты и не живешь, а пишешь черновик своей жизни, да?
Роб внимательно посмотрел на меня и кивнул.
– Как будто все самое важное с тобой еще только должно будет произойти.
Роб опять кивнул, соглашаясь со мной, хотя я и не задавала вопроса.
– Может, мы просто еще не дошли до этого самого важного? – не особенно весело улыбнулась я. – Может, не поняли, чего хотим?
Роб молчал.
– Сэм… – я споткнулась на этом имени, заметив, каким непроницаемым стало лицо Роба, но все же заставила себя продолжить, посчитав молчание малодушным: – Сэм мне всегда говорил, что я не умею наслаждаться моментом. Что я куда-то бегу. Не в прямом смысле слова. Бегу стремительно в будущее. Но ведь время бежит так же, и у меня не остается воспоминаний, потому что, чтобы иметь прошлое, нужно пожить в настоящем, а не перескочить, минуя его, в будущее. Он учил меня жить здесь и сейчас. Видеть каждую краску, слышать каждый звук, чувствовать каждую секунду времени, утекающего песчинками сквозь пальцы. Боюсь, ему так и не удалось меня этому научить. И думаю, у тебя такая же проблема. Мы с тобой братья по несчастью, – я усмехнулась, пытаясь свести все к шутке.
Роб покачал головой:
– Кажется, я испортил тебе вечер. Хотел сделать красиво и сам же все загубил.
– Не говори глупости. Ты устроил мне потрясающее свидание в кафе, и я нисколько не кривлю душой. А сейчас… пригласи меня танцевать снова.
Роберт
Пожалуй, я все-таки смирился. Смирился со всем тем хаосом в моей жизни, вызванным появлением в ней Киры. Да, я по-прежнему чувствую неудовольствие, что мной управляет какая-то высшая сила, что я вынужден подчиняться той тяге, которую вызывает во мне маленькая мисс Помощница Декоратора. Но было бы глупо брыкаться, испытывая наслаждение даже от одного ее присутствия. Еще ни одна девушка не залезала так глубоко мне под кожу. Еще ни одна девушка не видела меня насквозь. Кира иногда произносит за меня те фразы, которые еще только вертятся на кончике моего языка, как будто знает, о чем я думаю. Возможно, ей это удается, потому что мы чем-то похожи с ней. Но почему она меня понимает, а я ее нет? Это ведь должно работать в обоих направлениях? Может, она умнее меня, а я просто придурок, не замечающий очевидных вещей? Или просто я эгоист, озабоченный только своими собственными проблемами и переживаниями?
Ну и ладно. Зато я могу держать ее в объятиях. Во время танца или позже, когда наши поцелуи зашли слишком далеко, и я, продолжая играть в «свидание в кафе», произнес:
– Может, поедем ко мне?
Ее губы на долю секунды тронула лукавая улыбка, видимо, Киру смешила моя настойчивость в продолжении имитации свидания. Но девушка тут же подыграла мне:
– Расплатимся пополам, и вызывай такси.
– Нет, я заплачу! – решительно сказал я, на самом деле достал деньги и оставил их на столе, не удосужившись пересчитать, а потом подхватил Киру на руки:
– Мисс Уилсон, такси подано.
В ответ на мои слова она расхохоталась, обняла меня за шею и позволила унести себя в спальню…
Улыбаясь своим воспоминаниям и предвкушая удовольствие, я открыл дверь в свой трейлер и в ужасе замер на пороге.
Кира
От моих размышлений меня отвлекла открывающаяся дверь. Я улыбнулась, ожидая увидеть Роба, но на пороге трейлера показалась Кира Найтли, смотревшая на меня с явным неудовольствием. Я лихорадочно соображала, пытаясь одновременно решить несколько вопросов. Что она тут делает? Почему пришла в трейлер Роба? Роб ее пригласил и забыл об этом, позвав меня? Или наоборот, позвал меня и забыл? Или она пришла по собственной инициативе, потому что считает, что имеет на это право? И как теперь мне быть? Как объяснить свое присутствие здесь? Уж я-то точно никаких прав на это не имею.
Но мисс Найтли сама начала говорить:
– Кира, ты понимаешь, что я могла бы вызвать охрану?
Я, сглотнув, кивнула. Меня что, будут подозревать, что я что-то хотела украсть в трейлере Роба? И ведь я даже не смогу оправдаться, потому что не стану его выдавать и говорить, что он сам меня позвал.
– Но я понимаю, что ты ничего плохого не собиралась делать. Ты просто хотела подкараулить Роба, да?
Я не знала, что ответить. А Кира, посчитав, что я не хочу признаваться, продолжила:
– Я знаю, что ты увлечена Робом. Он мне сказал.
«Что?»
– Пойми его правильно. Он не хотел давать тебе никаких надежд. Он просто хотел пофлиртовать с девушкой. Вообще-то это я виновата, это я его попросила. Ну да что теперь об этом? – она махнула рукой, а я в этот момент тихо офигевала. Роб позвал меня в свой трейлер, а потом прислал сюда Киру, чтобы она мне сказала, что все это был только флирт?
«Не забудь рот закрыть!» – хмыкнул в голове Сэм. Я подняла с пола челюсть и попробовала сложить «два» и «два». Головоломка не складывалась. Что-то тут не так.
– Он всего лишь хотел пофлиртовать и не думал, что ты всерьез примешь его ухаживания и начнешь его преследовать.
– Преследовать? – повторила я, понимая, что ничего не понимаю вовсе.
– Ну да. Вот, например, как сейчас. Зачем ты пришла в его трейлер? Хотела поговорить с ним, когда он будет один? Вызвать на откровенный разговор? Кира, милая, я понимаю, что Роб – мечта каждой женщины. Но если он тебе на самом деле так сильно нравится, не преследуй его. Дай ему жить спокойно. Отступись.
Я поняла, что Кира неправильно оценивает обстановку. Но откуда у нее такие странные мысли насчет наших отношений с Робом? Кажется, он мне что-то не договаривал. Но сейчас, думаю, мне стоит подтвердить ее версию. Я уж было открыла рот, чтобы согласиться с ней, как дверь открылась. В трейлер шагнул Роб, и я увидела, как моментально меняется выражение на его лице от улыбающегося до растерянного. Я поняла, что Роб не ожидал увидеть здесь мисс Найтли, и, побоявшись, что он тоже сделает какие-то неправильные выводы или ляпнет что-то, что не будет вписываться в нужную версию, сразу начала говорить:
– Роб… э-э… мистер Паттинсон, простите меня, что я вторглась в ваш трейлер. Дело в том, что я… э-э… хотела поговорить с вами без свидетелей о… о нас, – Роб сделал какое-то неуловимое движение, но я начала говорить еще быстрее. – Но мисс Найтли объяснила, что ваш… флирт со мной не имел никаких целей, и я зря понадеялась, что вы всерьез мной увлеклись, – на лице Роба появилось странное выражение. Слава богу, Кира в этот момент смотрела на меня. Но как только я мысленно поблагодарила господа, она повернулась и посмотрела на Роба: ее лицо приняло виноватое выражение. Роб же успел придать себе непроницаемый вид. Я не знаю, что там между ними, мне сейчас не до того. Мне нужно во что бы то ни стало скрыть, что между мной и Великолепным Засранцем было что-то более серьезное, чем флирт.
– Я больше не буду вам мешать и преследовать вас. Простите меня! – и с этими словами я двинулась к выходу. Когда я оказалась между Робом, по-прежнему загораживающим мне проход, и Кирой, Великолепный Засранец нерешительно произнес:
– Мисс Уилсон, это какое-то недоразумение…
– Ничего страшного, мистер Паттинсон, я все понимаю, – пробормотала я и протиснулась мимо него.
– Кира, что это значит? – услышала я за спиной и обернулась, автоматически среагировав на свое имя. Но Роб смотрел на мисс Найтли и обращался к ней. Я тихо прикрыла дверь.
Роберт
– Кира, что это значит? – спросил я у мисс Найтли, запрещая себе обернуться и посмотреть вслед моей Кире.
– Роб, извини, что я вмешалась. Я уже начинаю думать, что мне не стоило этого делать… – Кира сделала паузу и осторожно взглянула на меня, ожидая моей реакции. Я молчал. – Но я подумала, что эта девушка достала тебя своими приставаниями… Ты же говорил, что она слишком всерьез восприняла твой флирт, и поэтому ты стал ее избегать. – Я мысленно поморщился. Так мне и надо! Нечего было болтать. – Я случайно увидела, что она направляется в сторону актерских трейлеров и удивилась. Ей ведь тут совсем нечего было делать. Ну, я и решила проследить. Она оборачивалась, оглядывалась, и я заподозрила, что она… Я держалась на большом расстоянии, она меня не видела. А когда я увидела, что она заходит в твой трейлер… А я ведь только что видела, что ты был на съемочной площадке… Роб, прости! – Кира схватила меня за руку и заглянула мне в глаза. – Я подумала… Я так благодарна тебе, что ты помог мне с Томом, и я тоже хотела тебе помочь. Я что-то не то сделала?
«Да уж! – мрачно подумал я. – Бог знает, что мисс Помощница Декоратора подумала про меня после вмешательства Киры Найтли».
– Да ладно, Кира. Спасибо, что хотела помочь. Но я бы и сам справился. Девушка ведь не виновата.
– Может, мне стоит пойти к ней и…
– Нет! – я слишком бурно отреагировал и тут же заставил себя успокоиться. – Кира, я сам.
– Прости, Роб!
– Ничего страшного. Будешь чай?
– Нет, спасибо. Я пойду.
– Ладно, пока.
Я проводил ее и закрыл за ней дверь. А потом сразу бросился набирать номер Киры Уилсон. Но ее телефон был вне зоны доступа. Я клял себя на чем свет стоит за то, что позвал ее в свой трейлер. Вот же мне загорелось! Я что, не мог потерпеть до вечера? Иногда один неверный шаг может все разрушить!
Моя Кира обиделась. Не надо быть особенно проницательным, чтобы это понять. Она не стала выдавать меня, не сказала, что я сам позвал ее. Взяла всю вину на себя, и от этого я чувствовал себя премерзко. Мне не хватило смелости встать на ее защиту и сказать Кире Найтли, что я сам пригласил девушку к себе в трейлер, оправдывая себя тем, что моя Кира сама бы не захотела обнародования наших отношений. И без ее согласия я не имею права это делать.
После перерыва я вернулся на съемочную площадку в надежде, что увижу там мисс Помощницу Декоратора, но ее не было. Играл я из рук вон плохо, никак не мог сосредоточиться, злился на себя все больше. Кончилось все тем, что Алан посоветовал мне отдохнуть и придти в себя. Я хотел пойти в трейлер к Кире, но меня постоянно кто-то отвлекал, обращаясь ко мне, и я так и не смог этого сделать. Дин хмуро глядел на меня, пока мы ехали домой, но ничего не говорил. Вряд ли он что-то знал, скорей всего, просто видел, что я не в своей тарелке.
И вот я сижу в одиночестве у себя дома и снова и снова набираю номер Киры. Но мне уже давно понятно, что девушка не хочет со мной говорить. Ее телефон отключен. Я медленно потягиваю пиво из бутылки, зло поглядывая на айфон, молчаливо лежащий на столе. И что мне делать? Может, рискнуть и поехать к ней домой, чтобы поговорить? Уже поздно. Она может не открыть мне дверь, но я хотя бы могу попробовать. Я уже решительно встал и направился к столу, чтобы захватить телефон, как он внезапно зазвонил. Но это была не Кира, а всего лишь мой агент. Я нехотя поднял трубку:
– Стефани, добрый вечер, но я уже ложусь. Что ты хотела?
– Потерпишь, – сухо заявила Стефани, и я напрягся. – В том же самом таблоиде появились фотографии Киры Найтли, выходящей из твоего трейлера. И ты в дверях стоишь, ее провожаешь. Конечно, в фотографиях ничего особенного нет. Но в статье утверждается, что ты изменяешь своей девушке с Кирой. Госсип Коп, разумеется, даст опровержение. Вы с Кирой коллеги и в перерыве обсуждали съемки. Звони Веронике, пусть срочно приезжает, чтобы все увидели, что в ваших отношениях ничего не изменилось. Вам в любом случае нужно рекламировать ее ролик.
Она замолчала. Я пытался осмыслить услышанное.
– Все понятно? – подала голос мой агент.
– Да, я все понял, – вздохнул я.
– Спокойной ночи, – произнесла она таким тоном, будто желала мне провалиться в тартарары и отключилась, не дождавшись моего ответа.
Минут пять я сидел, крутя айфон в руках и радуясь, что папарацци не успел сфотографировать выходящую из моего трейлера Киру Уилсон. Наверное, появился позже. И вдруг я испуганно замер. Моя Кира и так обижается на меня. После этой статьи она решит, что у меня что-то есть с Найтли. А тут еще и Вероника приедет. И это будет конец.
Кира
Танец закончился. Роб проводил меня к моему стулу, как это сделал бы в кафе. Мои ноги дрожали от переполнявших меня чувств, но я старалась не подавать виду. А Роб был сама невозмутимость. Ну, конечно, ему-то чего волноваться? Это меня лишают рассудка его поцелуи. Сомневаюсь, что на него так действуют мои.
– Я видел у тебя на полке «Космополис». Ты читала? – Роб продолжил беседу.
Я дернулась. Почему он спрашивает именно про «Космополис»? Он меня вспомнил? Да нет, не может быть! Наша мимолетная встреча была такой короткой и произошла так давно. Я была для него одной из сотен журналисток, которые всячески доставали его глупыми вопросами. Правда, я и спросить-то ничего не успела.
Роб спокойно смотрел на меня, ожидая ответа. «Нет, он меня не помнит», – успокоилась я. Но все равно нужно быть осторожной и ничем не вызвать его воспоминания.
– Да, читала, – я постаралась как можно беззаботнее это произнести. – Сэм вызвал меня на спор, кто из нас найдет больше смыслов в этом произведении, – я улыбнулась, вспомнив, как мы на листочках наперегонки строчили пункты, у кого будет больше, и тут же осеклась, увидев помрачневший взгляд Роба. Скорее всего, среагировал на имя моего бывшего парня. Черт, и когда я научусь держать язык за зубами? Но я привыкла, что с Сэмом могу говорить свободно, и, общаясь с Робом, мне хотелось чувствовать такую же свободу. Странно, почему он не может спокойно реагировать на это? Я не верю, что он ревнует.
– А ты смотрела фильм? Мне кажется, Дэвид вложил немного другие идеи в это произведение, когда его экранизировал.
– Да, смотрела.
«Нет, дорогой, я ничего не скажу про твою игру. Иначе выдам свою неадекватность, и ты сразу поймешь, что я твоя поклонница».
– Не понравилось? – после паузы спросил Роб.
– Почему? Понравилось. Я согласна, Дэвид по-своему выразил это произведение. Но, наверное, так всегда происходит, когда работает личность, желающая воплотить свое видение, – я помолчала, но все же не выдержала: – Мне очень понравился Эрик Пэкер.
– Чем же? – приподнятая бровь.
Не буду говорить, что мне Роб понравился. Нечего ему льстить!
– Мне нравятся такие сложные мужчины, – улыбнулась я и тут же решила перевести стрелки: – А каким его видишь ты?
– Ну… Жизнь Эрика Пэкера похожа на актерскую игру: он жил, не собираясь чувствовать в полную силу. Он чувствовал, будто живет в будущем. У него были проблемы с жизнью в настоящем, – Роб покачал пиво в бокале, следя за взбудораженной жидкостью. – У меня так же. Я тоже живу, не чувствуя в полную силу.*
Его внезапное откровение так поразило меня, что я не нашлась сразу, что ответить. Затянувшаяся пауза меня смущала, но я боялась, что все мной сказанное покажется Робу вежливой отмазкой, а его признание заслуживало ответной искренности.
– Роб… – наконец нерешительно начала я.
– О, нет-нет, не считай себя обязанной что-то говорить по этому поводу, – нарочито легкомысленно качнул бокалом Роб.
Ну вот! Так я и думала!
И добавила решительно:
– И все же я скажу. Ты, кажется, чувствуешь свою ущербность в том, что живешь, будто не в полную силу?
Роб пожал плечами.
– Могу тебе сказать, что я испытываю то же самое. Тебе кажется, будто ты и не живешь, а пишешь черновик своей жизни, да?
Роб внимательно посмотрел на меня и кивнул.
– Как будто все самое важное с тобой еще только должно будет произойти.
Роб опять кивнул, соглашаясь со мной, хотя я и не задавала вопроса.
– Может, мы просто еще не дошли до этого самого важного? – не особенно весело улыбнулась я. – Может, не поняли, чего хотим?
Роб молчал.
– Сэм… – я споткнулась на этом имени, заметив, каким непроницаемым стало лицо Роба, но все же заставила себя продолжить, посчитав молчание малодушным: – Сэм мне всегда говорил, что я не умею наслаждаться моментом. Что я куда-то бегу. Не в прямом смысле слова. Бегу стремительно в будущее. Но ведь время бежит так же, и у меня не остается воспоминаний, потому что, чтобы иметь прошлое, нужно пожить в настоящем, а не перескочить, минуя его, в будущее. Он учил меня жить здесь и сейчас. Видеть каждую краску, слышать каждый звук, чувствовать каждую секунду времени, утекающего песчинками сквозь пальцы. Боюсь, ему так и не удалось меня этому научить. И думаю, у тебя такая же проблема. Мы с тобой братья по несчастью, – я усмехнулась, пытаясь свести все к шутке.
Роб покачал головой:
– Кажется, я испортил тебе вечер. Хотел сделать красиво и сам же все загубил.
– Не говори глупости. Ты устроил мне потрясающее свидание в кафе, и я нисколько не кривлю душой. А сейчас… пригласи меня танцевать снова.
Роберт
Пожалуй, я все-таки смирился. Смирился со всем тем хаосом в моей жизни, вызванным появлением в ней Киры. Да, я по-прежнему чувствую неудовольствие, что мной управляет какая-то высшая сила, что я вынужден подчиняться той тяге, которую вызывает во мне маленькая мисс Помощница Декоратора. Но было бы глупо брыкаться, испытывая наслаждение даже от одного ее присутствия. Еще ни одна девушка не залезала так глубоко мне под кожу. Еще ни одна девушка не видела меня насквозь. Кира иногда произносит за меня те фразы, которые еще только вертятся на кончике моего языка, как будто знает, о чем я думаю. Возможно, ей это удается, потому что мы чем-то похожи с ней. Но почему она меня понимает, а я ее нет? Это ведь должно работать в обоих направлениях? Может, она умнее меня, а я просто придурок, не замечающий очевидных вещей? Или просто я эгоист, озабоченный только своими собственными проблемами и переживаниями?
Ну и ладно. Зато я могу держать ее в объятиях. Во время танца или позже, когда наши поцелуи зашли слишком далеко, и я, продолжая играть в «свидание в кафе», произнес:
– Может, поедем ко мне?
Ее губы на долю секунды тронула лукавая улыбка, видимо, Киру смешила моя настойчивость в продолжении имитации свидания. Но девушка тут же подыграла мне:
– Расплатимся пополам, и вызывай такси.
– Нет, я заплачу! – решительно сказал я, на самом деле достал деньги и оставил их на столе, не удосужившись пересчитать, а потом подхватил Киру на руки:
– Мисс Уилсон, такси подано.
В ответ на мои слова она расхохоталась, обняла меня за шею и позволила унести себя в спальню…
Улыбаясь своим воспоминаниям и предвкушая удовольствие, я открыл дверь в свой трейлер и в ужасе замер на пороге.
Кира
От моих размышлений меня отвлекла открывающаяся дверь. Я улыбнулась, ожидая увидеть Роба, но на пороге трейлера показалась Кира Найтли, смотревшая на меня с явным неудовольствием. Я лихорадочно соображала, пытаясь одновременно решить несколько вопросов. Что она тут делает? Почему пришла в трейлер Роба? Роб ее пригласил и забыл об этом, позвав меня? Или наоборот, позвал меня и забыл? Или она пришла по собственной инициативе, потому что считает, что имеет на это право? И как теперь мне быть? Как объяснить свое присутствие здесь? Уж я-то точно никаких прав на это не имею.
Но мисс Найтли сама начала говорить:
– Кира, ты понимаешь, что я могла бы вызвать охрану?
Я, сглотнув, кивнула. Меня что, будут подозревать, что я что-то хотела украсть в трейлере Роба? И ведь я даже не смогу оправдаться, потому что не стану его выдавать и говорить, что он сам меня позвал.
– Но я понимаю, что ты ничего плохого не собиралась делать. Ты просто хотела подкараулить Роба, да?
Я не знала, что ответить. А Кира, посчитав, что я не хочу признаваться, продолжила:
– Я знаю, что ты увлечена Робом. Он мне сказал.
«Что?»
– Пойми его правильно. Он не хотел давать тебе никаких надежд. Он просто хотел пофлиртовать с девушкой. Вообще-то это я виновата, это я его попросила. Ну да что теперь об этом? – она махнула рукой, а я в этот момент тихо офигевала. Роб позвал меня в свой трейлер, а потом прислал сюда Киру, чтобы она мне сказала, что все это был только флирт?
«Не забудь рот закрыть!» – хмыкнул в голове Сэм. Я подняла с пола челюсть и попробовала сложить «два» и «два». Головоломка не складывалась. Что-то тут не так.
– Он всего лишь хотел пофлиртовать и не думал, что ты всерьез примешь его ухаживания и начнешь его преследовать.
– Преследовать? – повторила я, понимая, что ничего не понимаю вовсе.
– Ну да. Вот, например, как сейчас. Зачем ты пришла в его трейлер? Хотела поговорить с ним, когда он будет один? Вызвать на откровенный разговор? Кира, милая, я понимаю, что Роб – мечта каждой женщины. Но если он тебе на самом деле так сильно нравится, не преследуй его. Дай ему жить спокойно. Отступись.
Я поняла, что Кира неправильно оценивает обстановку. Но откуда у нее такие странные мысли насчет наших отношений с Робом? Кажется, он мне что-то не договаривал. Но сейчас, думаю, мне стоит подтвердить ее версию. Я уж было открыла рот, чтобы согласиться с ней, как дверь открылась. В трейлер шагнул Роб, и я увидела, как моментально меняется выражение на его лице от улыбающегося до растерянного. Я поняла, что Роб не ожидал увидеть здесь мисс Найтли, и, побоявшись, что он тоже сделает какие-то неправильные выводы или ляпнет что-то, что не будет вписываться в нужную версию, сразу начала говорить:
– Роб… э-э… мистер Паттинсон, простите меня, что я вторглась в ваш трейлер. Дело в том, что я… э-э… хотела поговорить с вами без свидетелей о… о нас, – Роб сделал какое-то неуловимое движение, но я начала говорить еще быстрее. – Но мисс Найтли объяснила, что ваш… флирт со мной не имел никаких целей, и я зря понадеялась, что вы всерьез мной увлеклись, – на лице Роба появилось странное выражение. Слава богу, Кира в этот момент смотрела на меня. Но как только я мысленно поблагодарила господа, она повернулась и посмотрела на Роба: ее лицо приняло виноватое выражение. Роб же успел придать себе непроницаемый вид. Я не знаю, что там между ними, мне сейчас не до того. Мне нужно во что бы то ни стало скрыть, что между мной и Великолепным Засранцем было что-то более серьезное, чем флирт.
– Я больше не буду вам мешать и преследовать вас. Простите меня! – и с этими словами я двинулась к выходу. Когда я оказалась между Робом, по-прежнему загораживающим мне проход, и Кирой, Великолепный Засранец нерешительно произнес:
– Мисс Уилсон, это какое-то недоразумение…
– Ничего страшного, мистер Паттинсон, я все понимаю, – пробормотала я и протиснулась мимо него.
– Кира, что это значит? – услышала я за спиной и обернулась, автоматически среагировав на свое имя. Но Роб смотрел на мисс Найтли и обращался к ней. Я тихо прикрыла дверь.
Роберт
– Кира, что это значит? – спросил я у мисс Найтли, запрещая себе обернуться и посмотреть вслед моей Кире.
– Роб, извини, что я вмешалась. Я уже начинаю думать, что мне не стоило этого делать… – Кира сделала паузу и осторожно взглянула на меня, ожидая моей реакции. Я молчал. – Но я подумала, что эта девушка достала тебя своими приставаниями… Ты же говорил, что она слишком всерьез восприняла твой флирт, и поэтому ты стал ее избегать. – Я мысленно поморщился. Так мне и надо! Нечего было болтать. – Я случайно увидела, что она направляется в сторону актерских трейлеров и удивилась. Ей ведь тут совсем нечего было делать. Ну, я и решила проследить. Она оборачивалась, оглядывалась, и я заподозрила, что она… Я держалась на большом расстоянии, она меня не видела. А когда я увидела, что она заходит в твой трейлер… А я ведь только что видела, что ты был на съемочной площадке… Роб, прости! – Кира схватила меня за руку и заглянула мне в глаза. – Я подумала… Я так благодарна тебе, что ты помог мне с Томом, и я тоже хотела тебе помочь. Я что-то не то сделала?
«Да уж! – мрачно подумал я. – Бог знает, что мисс Помощница Декоратора подумала про меня после вмешательства Киры Найтли».
– Да ладно, Кира. Спасибо, что хотела помочь. Но я бы и сам справился. Девушка ведь не виновата.
– Может, мне стоит пойти к ней и…
– Нет! – я слишком бурно отреагировал и тут же заставил себя успокоиться. – Кира, я сам.
– Прости, Роб!
– Ничего страшного. Будешь чай?
– Нет, спасибо. Я пойду.
– Ладно, пока.
Я проводил ее и закрыл за ней дверь. А потом сразу бросился набирать номер Киры Уилсон. Но ее телефон был вне зоны доступа. Я клял себя на чем свет стоит за то, что позвал ее в свой трейлер. Вот же мне загорелось! Я что, не мог потерпеть до вечера? Иногда один неверный шаг может все разрушить!
Моя Кира обиделась. Не надо быть особенно проницательным, чтобы это понять. Она не стала выдавать меня, не сказала, что я сам позвал ее. Взяла всю вину на себя, и от этого я чувствовал себя премерзко. Мне не хватило смелости встать на ее защиту и сказать Кире Найтли, что я сам пригласил девушку к себе в трейлер, оправдывая себя тем, что моя Кира сама бы не захотела обнародования наших отношений. И без ее согласия я не имею права это делать.
После перерыва я вернулся на съемочную площадку в надежде, что увижу там мисс Помощницу Декоратора, но ее не было. Играл я из рук вон плохо, никак не мог сосредоточиться, злился на себя все больше. Кончилось все тем, что Алан посоветовал мне отдохнуть и придти в себя. Я хотел пойти в трейлер к Кире, но меня постоянно кто-то отвлекал, обращаясь ко мне, и я так и не смог этого сделать. Дин хмуро глядел на меня, пока мы ехали домой, но ничего не говорил. Вряд ли он что-то знал, скорей всего, просто видел, что я не в своей тарелке.
И вот я сижу в одиночестве у себя дома и снова и снова набираю номер Киры. Но мне уже давно понятно, что девушка не хочет со мной говорить. Ее телефон отключен. Я медленно потягиваю пиво из бутылки, зло поглядывая на айфон, молчаливо лежащий на столе. И что мне делать? Может, рискнуть и поехать к ней домой, чтобы поговорить? Уже поздно. Она может не открыть мне дверь, но я хотя бы могу попробовать. Я уже решительно встал и направился к столу, чтобы захватить телефон, как он внезапно зазвонил. Но это была не Кира, а всего лишь мой агент. Я нехотя поднял трубку:
– Стефани, добрый вечер, но я уже ложусь. Что ты хотела?
– Потерпишь, – сухо заявила Стефани, и я напрягся. – В том же самом таблоиде появились фотографии Киры Найтли, выходящей из твоего трейлера. И ты в дверях стоишь, ее провожаешь. Конечно, в фотографиях ничего особенного нет. Но в статье утверждается, что ты изменяешь своей девушке с Кирой. Госсип Коп, разумеется, даст опровержение. Вы с Кирой коллеги и в перерыве обсуждали съемки. Звони Веронике, пусть срочно приезжает, чтобы все увидели, что в ваших отношениях ничего не изменилось. Вам в любом случае нужно рекламировать ее ролик.
Она замолчала. Я пытался осмыслить услышанное.
– Все понятно? – подала голос мой агент.
– Да, я все понял, – вздохнул я.
– Спокойной ночи, – произнесла она таким тоном, будто желала мне провалиться в тартарары и отключилась, не дождавшись моего ответа.
Минут пять я сидел, крутя айфон в руках и радуясь, что папарацци не успел сфотографировать выходящую из моего трейлера Киру Уилсон. Наверное, появился позже. И вдруг я испуганно замер. Моя Кира и так обижается на меня. После этой статьи она решит, что у меня что-то есть с Найтли. А тут еще и Вероника приедет. И это будет конец.
