Елена не издает ни звука, но замедляет шаг и замирает в коридоре, оставаясь вне поля зрения.
Кейт выдыхает. "Я не просто так это передам. Скоро. Я знаю. Да, я знаю. Я поговорю с Ричардом. Это всё ещё её имя. Я тоже хочу, чтобы всё закончилось, только правильно... Нет... Да". Пауза. Более короткий, отрывистый ответ. Затем Кейт вешает трубку и смотрит на экран, стиснув зубы.
Елена наконец-то заявила о себе, войдя в комнату так, будто только что пришла. "Ты всё ещё с ними споришь?"
Она убирает телефон в карман. "Нет. Что-то ещё. Просто какие-то внутренние переживания. Скучновато". Она пытается улыбнуться.
Елена не давит. Она просто подходит ближе, мельком глядя на вспотевший лоб Кейт и на напряжение в её плечах. "Если бы было скучно, ты бы не выглядел так, будто хочешь что-то ударить".
Кейт фыркнула: "Предлагаешь подраться?"
Елена ухмыляется: "Не раньше, чем твои рёбра полностью заживут".
"Ты только что сказал, что со мной все в порядке!"
"Да! Отлично для мешка, который не может дать сдачи".
"Я могу выдержать удар, Елена".
Она просто наклоняет голову, а затем тычет пальцем в бок Кейт, заставляя ее вздрагивать и смеяться.
ххх
В спортзале пахнет застарелым потом и мазью. Над рингом вяло жужжат потолочные вентиляторы. Гул флуоресцентных ламп сливается с размеренным ритмом ударов скакалок об пол и ударов перчаток по тяжёлым мешкам. Всё это - движение, дыхание и упорство.
Кейт ухмыляется, открывая дверь. "Здесь классно, правда?"
Елена осматривает его, прищурившись. "Пахнет немытыми мужиками".
"В этом и есть прелесть", - говорит она, бросая свою сумку в открытый шкафчик. "Мне об этом рассказал мой старый тренер. Теперь это что-то вроде моего секретного места. Никаких мамочек с йогой. Никаких частных тренеров. Только старики с ушами, похожими на цветную капусту, которые меня даже не замечают".
Елена удивленно приподнимает бровь. "Почему бы просто не построить свой собственный спортзал? Если не хочешь, чтобы тебя замечали?"
"Мне нравится эта энергия, наверное", - Кейт улыбается шире. "Да ладно. Мне всего лишь нужен час-другой, а потом обед".
Они расходятся для индивидуальной разминки. Кейт надевает наушники и начинает работать с пневмогрушей, быстро и ритмично. Она расслаблена, уверена, её движения отточены - движения ног достаточно танцевальные, чтобы показать, что она здесь не для того, чтобы просто пошалить. Рядом Елена растягивается, а затем начинает брутальный круг: прыжки со скакалкой, приседания, бой с тенью, подтягивания. Её темп выверен, почти слишком чёток.
Кейт краем глаза наблюдает, как Елена стонет на двух молодых парней. Они уже двадцать минут не перестают делать сальто вперёд (чтобы произвести впечатление на другого, более молодого парня), и тяжёлые удары при приземлении по меньшей мере немного раздражают.
Блондинка подходит к свободному месту на гимнастических матах рядом с трио и начинает выполнять впечатляющие, крутые спирали и повороты в воздухе. Выглядя слишком довольной собой, парни собирают свои вещи и уходят.
"Выпендриваться."
Примерно через сорок минут Елена появляется на краю ринга, где Кейт завершает серию ударов ногами и руками по мешку, прислоненному к углу.
"Ты ленишься использовать свой левый хук", - говорит Елена, опираясь на канаты.
Кейт вытирает лицо полотенцем, её дыхание всё ещё частое. "Да неужели?"
"Чувствуешь готовность к спаррингу?"
Кейт моргает. "Типа, с тобой ?"
"Нет", - невозмутимо отвечает Елена. "С девяностолетним стариком у шкафчиков. Да, со мной".
"Теперь не беспокоюсь о своих ребрах?" - усмехается она.
"Хм. Всё будет хорошо". Она входит в комнату вместе с Кейт, которая натягивает жестяные боксёрские перчатки на забинтованные руки.
"Разве тебе не нужна пара?" - спрашивает она.
"О, Кейт. Мне не нужно тебя бить, чтобы победить".
ххх
Они кружат. Кейт ведёт, пританцовывая на носках. Она проводит быструю комбинацию джебов, но Елена уклоняется, словно читая её мысли, обходит защиту Кейт и игриво наносит ей точный удар по рёбрам. Кейт ахает - лёгкий, но сдержанный.
"Покажи на меня", - весело говорит Елена.
Кейт стискивает зубы: "Ты ведь ждал этого момента, не так ли?"
"Да."
Кейт наносит более сильный удар. На этот раз Елена хватает её запястье в середине замаха, разворачивается и легко отталкивает её назад, не прилагая никаких усилий.
"Фу!" - стонет Кейт.
"Ты телеграфируешь, - говорит Елена. - Ты двигаешь плечом, прежде чем ударить".
Она снова делает то же самое, что описывает Елена, и Елена разворачивается. Она перекидывает руку Кейт через плечо, но останавливается перед неизбежным сальто. Она хватает Кейт сзади за ноющий нос.
"А, Елена... Я думал, мы сейчас устроим спарринг. Ты просто невыносима".
"Ты предсказуем".
ххх
Кейт приспосабливается, опускает ногу, делает вид, что делает левый удар.
Елена даже не моргнула. Она наклонилась и постучала Кейт по центру груди двумя пальцами.
"Лена! Можешь меня ударить!"
"Если я так сделаю, это будет непродуктивно".
Кейт хрипит. " Спасибо " .
"Пожалуйста. А теперь расслабьтесь. Смотри на мои глаза, плечи, бёдра... а не на руки". Она хлопает в ладоши. "Мы снова".
ххх
На шее Кейт выступили капли пота. Она тяжело дышит. Она больше не гонится за силой - она гонится за непредсказуемостью. Резкий взмах, резкий отход, а затем внезапный низкий удар, лишавший Елену равновесия.
Почти работает.
Елена снова ловит её запястье, и вместо того, чтобы сопротивляться, Кейт опускается на пол, готовясь ударить её по ногам. От этого движения её грудь оказывается открытой, и в следующее мгновение Кейт с грохотом приземляется на коврик, с тихим стоном, поскольку её рука всё ещё поднята, а нога Елены прижата к её шее.
Елена наклоняется к ней. "Так-то лучше. Всё ещё плохо, но лучше".
"Ну и ну, спасибо".
"Ты всё ещё не смотришь на меня. Ты в своих мыслях. Ты знаешь, как нанести удар, теперь научись читать меня".
ххх
Кейт вытирает рот тыльной стороной перчатки и снова встает.
На этот раз она не нападает первой. Она ждёт.
Елена прищурилась.
Они обмениваются несколькими быстрыми ударами, и Кейт уклоняется - не чисто, не каждый раз, но достаточно, чтобы заставить Елену один раз кивнуть с чем-то вроде одобрения.
Кейт не побеждает. Но держится. Она наносит несколько лёгких ударов. Её защита укрепляется. Её движения умны.
Она не превзошла опытную убийцу, но начала учиться у неё. Елена перестала дразнить и постукивать, нанося лёгкие удары. Кейт же просто принимает их и работает над собой, не позволяя ни одной атаке помешать её сосредоточенности или плану.
Елена останавливает матч, позволив Кейт провести несколько ударов: "Хватит". Затем с пугающей лёгкостью ловит входящий удар ногой и переворачивает Кейт на спину.
Кейт встаёт, прислонившись к канатам, тяжело дыша, а Елена хихикает. "Что, боишься, что я тебя в следующем раунде запущу?"
"Нет."
Кейт бросает в нее перчатку, попадая ей прямо в зад, но Елена не вздрагивает.
Они сидят рядом на краю ринга, Кейт разматывает ленту с запястий, их колени почти соприкасаются. "Как ты ещё не запыхалась?"
Елена смотрит на неё. "Сейчас не время для грустных историй". Кейт хмурится. "Ты молодец. Очень молодец".
Кейт приподнимает бровь. "Правда? А то, кажется, ты меня там целый час учила..."
"Да. Правда ", - она закатила глаза. "Ты прогрессируешь с каждым раундом. Адаптация - это хорошо. И ты открыта для изменений. Этому трудно научить. Остальное можно научить. Не так".
"Это прозвучало подозрительно похоже на комплимент".
"Не забегай вперёд. Тебе всё равно стоит держаться носа", - добавляет Елена, ухмыляясь.
Кейт стонет и откидывается назад, опираясь на локти.
Она смотрит на Кейт - растрепанную, потную, в синяках, но улыбающуюся. Она знает, что Кейт никогда её не победит. Даже когда есть возможность ударить, она смягчает удары. Она слишком переживает. Её не учили быть жестокой. Она сражается сердцем, а не разумом. Елена немного завидует этому. И одновременно возмущается. Но она также знает, что именно это делает молодую девушку хорошей. Лучше. Не смертоноснее - просто лучше. "Ты добьёшься своего", - громко говорит Елена, бросая полотенце в лицо Кейт.
Кейт справляется с этим, ухмыляясь, и её улыбка смягчается. "Ты уже решила, как долго будешь в Нью-Йорке?" - спрашивает она как можно небрежнее, стараясь не выдать, как часто этот вопрос приходит ей в голову.
Елена отвечает не сразу. Она делает большой глоток из пластиковой бутылки, а затем пожимает плечами. "Не уверена".
"Так ты где был? На задании или?"
"Нет. Я... встречался с людьми".
"Встречаетесь с людьми?"
"Когда Наташа умерла, она оставила после себя очень многое. Сэм Уилсон, ещё одна женщина, Мария. Они помогали мне всё упаковать. Есть кое-какие её вещи, которые она мне оставила, и я их здесь разбираю".
"Именно этим вы и занимаетесь?"
"Да". В ее глазах отсутствующий взгляд.
У Кейт сжимается сердце: она искренне полагала, что это скорее связано с миссией, чем с семейными делами. "Спасибо, что поделилась. Знаю, это, должно быть, тяжело. Не обязательно говорить об этом со мной".
"Я знаю."
"Но ты можешь".
"Я знаю."
ххх
Фильм не очень хороший.
Елена выбрала какую-то переигрывающую шпионскую комедию, чтобы посмеяться, а потом почти решилась посмотреть. Кейт настаивала, что будет смешно. "Это жесть", - сказала она, очевидно, имея в виду намеренно плохо.
Звук приглушен, свет тускло мерцает в тёмной комнате, отбрасывая на простыни вспышки фальшивых взрывов и оранжевые драматичные отблески. Кейт в старой толстовке с капюшоном и фланелевых пижамных штанах, свернувшись калачиком под одеялом, словно кошка, в полусне. Елена рядом с ней, прислонившись к изголовью кровати. Уже поздно, чуть больше двух. Её голова покоится на плече Елены, их тела прижаты друг к другу под общим одеялом на кровати. Елена не двигается. Её руки слегка ёрзают, словно ей не терпится провести ими по волосам Кейт.
Кейт снова ёрзает, её ноги касаются ног Елены под одеялом. Не слишком близко, но всё же близко. Ближе, чем обычно. Она дремлет, веки тяжёлые, успокоенная ровным дыханием Елены и лёгким запахом розмарина, всё ещё сохранившимся после ужина.
Появляются титры, Кейт ворочается, бормочет что-то неразборчивое и снова погружается в сон.
Елена выжидает ещё немного, прежде чем выскользнуть из постели. Она босиком идёт по коридору к ванной. Она беспокойна. Насторожена.
Она брызгает себе на лицо водой из маленькой фарфоровой раковины. Думает о Кейт, спящей в своей комнате. О том, как она смеялась сегодня утром, когда Елена чуть не споткнулась о Лаки. О том, как она смотрит на неё, когда та крадет одежду Кейт. Не моя вина, что я выгляжу в ней лучше... О том, как её тело ощущалось рядом с её под одеялом.
Что ты делаешь? Губы Елены дёргаются. Затем, помимо её воли, она думает о Наташе, о возвращении, о том, что годы прошли, и что сестра ушла вместе с ними.
Ее телефон завибрировал прежде, чем она успела сделать хоть что-то еще.
Елена вздыхает и вытирает руки полотенцем.
Экран снова загорается. Соня .
СОНЯ : Ты от меня уклоняешься.
СОНЯ : Просто скажи, что ты сейчас живешь в Бруклине.
ЕЛЕНА : Я не живу в Бруклине. Я там в гостях.
СОНЯ : Ты уже несколько недель "навещаешь" её. Это не визит. Это гражданский брак.
ЕЛЕНА : Не прошло и недели.
СОНЯ : Ты гнездишься с ястребом. Признайся. Ты складываешь её бельё и готовишь яйца по утрам.
ЕЛЕНА :
Яйца у меня получаются очень вкусные.
СОНЯ :
Как секс?
ЕЛЕНА :
Мы просто друзья.
СОНЯ : Из-за друга ты вчера отменил наши планы?
ЕЛЕНА : Я не отменяла. Я перенесла встречу.
СОНЯ : Я живу в сорока минутах езды, не за океаном.
ЕЛЕНА : Тридцать две, без пробок.
СОНЯ : Она выглядит высокой. Я видела её в новостях. Ты правда даже не трахался?
ЕЛЕНА : Нет.
СОНЯ : Когда я с ней встречусь?
ЕЛЕНА : Никогда.
СОНЯ : Это случайная стычка. Забываешь, с кем имеешь дело.
ЕЛЕНА : Нет.
СОНЯ : Теперь ты увлекаешься молодыми женщинами?
ЕЛЕНА : Соня.
СОНЯ : Я свободна в эти выходные.
Елена смотрит на экран, вздыхает, словно раздражена, но теперь в её взгляде чувствуется мягкость. Проблеск чего-то вроде веселья, а может, просто утешения. Такое утешение, которое дарит только тот, кто точно знает, когда нужно надавить, а когда отступить. Она не уверена, когда они с Соней подружились. Другая вдова была в её жизни уже много лет, но Елена думает, что способна на дружбу только после того, как они начали освобождать остальных.
Она отвечает не сразу. Вместо этого она смотрит на своё отражение.
И тут она видит это.
Что-то крошечное. Металлическое, блестящее, как раз когда на него падает свет. Оно спрятано в углу вентиляционного отверстия.
Елена приседает, дышит поверхностно, лицо её внезапно похолодело от осознания, когда она просовывает палец в щель и вытаскивает маленькое круглое устройство. Жучок, почти незаметный.
Это было не ограбление. Кто-то был здесь и подслушивал .
Она медленно кладёт его обратно. Больше ни к чему не прикасается.
И когда она встает и оглядывается в сторону спальни, все ее тело напрягается.
===========
тянется к своему свету | история Делли и Катиллы
Краткое содержание:
Что, если бы Элли и Дина встречались раньше? За 5 лет до того, как всё произошло, как Элли и Кэт тоже познакомились, и это альтернативная сюжетная линия, в которой мы видим, как дружба Элли и Дины перерастает в отношения на протяжении многих лет, наряду с драмой и любовными треугольниками.
или, после того как Элли и Джоэл возвращаются в Джексон, Элли в конечном итоге находит Кэт, в которую влюбляется, но это не работает, пока в ее жизни не появляется Дина.
Глава 1 : глаза, которые не отводят взгляд
Краткое содержание:
Элли впервые замечает, как Дина пристально смотрит на нее, Мария говорит ей, что она должна поговорить с ней, но у Джоэла были другие приоритеты для Элли, например, отвести ее к светлячкам.
Текст главы
5 лет назад, Джексон, Вайоминг, 2024
Элли, вероятно, обосновалась в Джексоне вместе с Джоэлом, когда они познакомились с Марией и Томми, младшим братом Джоэла, которого он не видел много лет с начала вспышки.
"Ну и как там Джексон?" - спросила Элли Томми.
"Ну, ты понял всю суть. Это просто сообщество, где мы все собираемся вместе и отдыхаем. Это хороший город, я уверен, тебе там понравится", - ответил Томми.
"...Конечно, как изгою общества это может понравиться, сомневаюсь, но, по крайней мере, это лучше, чем жить в городе", - ответила Элли с сарказмом.
