Нужно что-то решать.
Вот сейчас будет отпуск, говорила я себе. Я приду в этот крошечный домик как хозяйка, я попробую себя в роли обычной девушки этого мира. А потом… Не стоит загадывать.
Проклятые креветки совсем обнаглели. Они стаями вились вокруг, словно мошкара, сверкая тонкими крылышками, разве что не жужжали. Одна, особенно смелая, присела на плечо, пытаясь присосаться, и я машинально прихлопнула ее. Остальные шарахнулись, отлетев на безопасное расстояние.
Ивара не было.
А я готова была его убить. Пусть только появится!
Я стояла на крыльце, все надеясь разглядеть знакомый силуэт на дороге. Но ничего.
Поздно уже, почти стемнело, а его все нет.
Я злилась, прекрасно понимая, что злиться бессмысленно и даже нечестно. У Ивара и без меня хватает дел, наверно, он просто не может. Лорд Олттар не отпускает его. Кто знает, может быть, он даже еще не вернулся с охоты. Может что-то еще. Я никогда не видела тех тварей с болот, но, говорят, у них тысячи зубов, они разрывают людей на части. Ивар опытный ловчий, но это не значит…
Я сходила с ума.
Я ждала. И злилась. И волновалась тоже.
Боже мой, как же мне не хватало сейчас мобильника и возможности позвонить. Просто позвонить, и… С ним же все в порядке?
Я веду себя как ревнивая жена.
Это его работа, он задерживается. Сколько я сама торчала в офисе допоздна.
Наверно, только сейчас я понимала Мишку, он тоже ревновал меня к работе.
Небо затянуто облаками, темно, обе луны едва проглядывают.
Креветки снова осмелели. Ивар говорил – они чувствуют во мне силу, чувствуют, что я из другого мира, а, значит, покусать меня будет проще. Надоели.
Надо чем-то заняться, наконец, и не мучиться. Вдруг он вообще сегодня не придет. Он говорил, что такое может случиться.
Пойти спать?
Я не могу без него.
Не засну. Буду ждать, хоть до утра.
Целыми днями я брожу по дому, не находя себе места, не зная, чем можно себя занять. Гуляю вокруг, по полям, больше пойти некуда. Здесь нечего читать, а к рукоделию у меня никаких способностей. Дошла до того, что даже навела порядок в доме от скуки.
Давно поняла, что долго я тут не выдержу. Отпуск на работе на три недели, еще и двух не прошло, а сил уже нет сидеть без электричества, мыться в тазике и готовить на огне. Сухой хлеб, сыр и кислое молоко…
Ради чего?
Кого я обманываю? В наших отношениях с Иваром нет ни надежды, ни будущего. Мы не сможем быть вместе. Мой отпуск закончится, нужно будет возвращаться к работе и к обычной жизни. Мне ведь так нравилась моя жизнь, у меня было все, что я хотела: хорошая работа, квартира, машина, даже жених был. Я не готова променять мою прежнюю жизнь на это.
Я попробовала, поняла, что не мое.
Но Ивар…
Как же я без него? Как теперь? Я не смогу забыть никогда.
Разожгла очаг, налила в чайник воды, повесила на крючок над огнем. Здесь совсем другой чай – с пряными медовыми травами, я не сразу привыкла, но теперь даже понравилось.
Сидела на табуретке, смотрела, как огонь лижет поленья, как вгрызается, проедая насквозь, как чернеет дерево, как тлеют головешки. Смотрела и прислушивалась к каждому звуку с улицы, к каждому шороху, все надеясь, что сейчас скрипнет дверь. Только ветер и ночные птицы.
Потом я заварила чай в кружке.
Потом, кажется, задремала, прямо за столом, прислонившись к стене. Когда очнулась – чай остыл. За окном совсем темно, только мелькают стайки светлячков-креветок.
А Ивара все нет.
Может, что-то случилось? Может, с ним какая-то беда? Еще немного, и сама побегу к замку, чтобы узнать, что с ним. Только Ивар велел мне держаться от замка подальше, он боялся за меня. Говорил – ходить туда нельзя. Я злилась. Да, я прибежала в этот мир из-за него, а он держит меня здесь. Там слишком опасно – говорит он. Но сколько можно сидеть в этой глуши?
Даже без него.
Сколько еще ждать?
Я ходила туда-сюда, от стены к стене. Я стояла у двери, глядя на дорогу. Я лежала на кровати, глядя в потолок.
Но когда услышала шаги за дверью – испугалась. Что-то не так.
Шаги были неправильные. Шаркающие, сбивчивые, тяжелые… глухой, но не сильный удар в дверь. Кто-то чужой? Я испугалась, сжалась, хотела даже спрятаться, но не успела. Дверь открылась.
Ивар. Видно было плохо, темно, но и ошибиться нельзя.
- Ивар! – позвала я.
- Ты еще не спишь? – хрипло сказал он.
- Я ждала тебя.
Он кивнул, чуть пошатнулся, ухватился за стену. Потом собрался с силами, подошел и почти упал на табуретку у очага, привалившись спиной к стене.
Резкий запах крепкого вина и еще чего-то приторного…
Что я должна была думать?
- Ты пьян?
Мне показалось, он не сразу понял вопрос. Потом снова кивнул.
- Да, пьян, - сказал он, повернулся ко мне, глядя в глаза. У него был ужасно напряженный и внимательный взгляд, совершенно трезвый, и голос… - Аня, - сказал он, - ты не раз говорила, что устала здесь, что эта жизнь не для тебя. Ты говорила, что все равно вернешься домой. Мне кажется – пора. Уходи. Здесь небезопасно для тебя.
Что за черт?
- Прямо сейчас? – холодно спросила я.
- Да. Лучше сейчас.
- А не ты ли рассказывал мне, как опасно ходить ночью на пустоши? Как же веллоки и прочие твари?
- Я провожу тебя, - сказал он.
- Ты на ногах не стоишь.
Он поджал губы, раздумывая.
- Хорошо, - сказал, наконец, - тогда утром, на рассвете.
- Какого черта? Я не собиралась уходить так рано. Что случилось?
- Аня… - он как-то судорожно, с трудом, перевел дыхание. – Аня, это становится слишком опасно. Завтра, скорее всего, сюда придут люди из замка. Они не должны видеть тебя.
- Зачем они придут?
- Это не важно. Это не имеет никакого отношения к тебе. Но они придут. Они увидят тебя, и, возможно, захотят забрать с собой.
- Забрать? Ты отдашь меня им?
Ивар нахмурился.
- Аня, я не герой, у меня не хватит сил справиться со всеми. Я ловчий. Я охочусь не только на веллоков и костяных змеев, я привожу с пустошей таких, как ты. Лорд Олттар любит… хм, разнообразные развлечения. Если он захочет забрать тебя, он это сделает. Я не смогу помешать. Тебе лучше уйти, пока есть время.
- Ты ловишь девушек и тащишь к нему в постель?
Он скрипнул зубами, но промолчал.
- Ты рассказал про меня? – спросила я. – Напился и рассказал? А теперь испугался?
Я видела, что мои слова задевают его, сильно задевают, но оправдываться и объяснять он не собирается. И это особенно пугало. Значит все еще хуже?
- Пойдем, - сказал он. – Я переведу тебя через реку.
Он тяжело, с усилием, поднялся на ноги, на секунду зажмурился.
- Смеешься? Ты не дойдешь, - фыркнула я.
- Ничего, дойду.
Я злилась. Я не понимала ровным счетом ничего, и злилась ужасно. Что происходит?
- Ивар…
Я смотрела ему в глаза. Угли в очаге едва тлели, но я видела - он не пьян. От него страшно несет спиртным, его шатает, но это не то.
- Ивар, что случилось?
- Ничего. Идем.
Я хотела подойти к нему, он отшатнулся, но за его спиной была стена, деваться ему некуда.
- Ивар?
Я стояла совсем близко. Я чувствовала тепло… жар… и нет, не от очага. Я протянула руку, коснувшись его лба, на этот раз он не сопротивлялся.
- Ивар! Ты весь горишь! Что с тобой? Ты заболел?
- Не волнуйся, - тихо сказал он. – Это не заразно. Но тебе лучше уйти.
- Да ты что?! А как же ты? Тебе нужно к врачу!
- Я уже был у врача, все нормально.
- Нормально? И что сделал твой врач?
Я что-то мало верила в местную медицину.
- Все что надо он сделал, - сказал Ивар. – Промыл, намазал бальзамом, перевязал.
У меня просто ноги подкосились. Только сейчас обратила внимание, как он стоит – чуть прижимая левый локоть к боку.
- Ты ранен?
- Ничего страшного, - тихо сказал он. – Со мной это не в первый раз. Полежу немного, и все пройдет.
- Где? Что у тебя? Покажи.
- Ничего страшного. Аня… Все уже… Не важно. Я пришел предупредить, тебе нужно уйти. Побоялся, что если я останусь в замке, они сунутся сюда без меня, и найдут тебя. Я слышал, как Фер болтал, что я тут кого-то прячу. Они бы пришли. Они и так, наверняка, придут. Тебе нужно бежать домой.
- А как же ты?
- Я? Как всегда…
- Покажи, - потребовала я.
Ивар вздохнул, снял ремень, поднял рубашку.
Повязки на боку, какие-то грязные тяпки, уже пропитались кровью. Господи… Может, нужно снять и перевязать заново? Я не сильно впечатлительная, но поняла, что начинают дрожать руки. Нужно что-то сделать… А я вообще не понимаю в таких вещах, главное - не сделать бы хуже.
Запах сладко-приторный – это, наверно, тот бальзам. Снимать повязки я не решилась, все-таки врач, какой-никакой… он, скорее всего, не одобрил бы. Лишь чуть-чуть осторожно сдвинула, заглянула. Боже ты мой! Прямо какое-то месиво, все разодрано. Мне даже показалось, что проглядывают ребра.
Ивар взял меня за руку, чуть отстранил.
- Не пугайся так, рана неглубокая, просто рваная, - сказал он. – Это снор, болотный червь.
- Ты говорил, они ядовитые?
- Если сразу промыть, то ничего. И бальзам убивает яд. Меня уже кусали сноры, и, вроде, жив пока.
Он криво усмехнулся.
Мне все казалось – это какая-то ересь. Нужны лекарства. Не знаю, как на счет яда, но уж точно нужно что-то противовоспалительное, жаропонижающее… Нельзя же так!
- Пойдем, я провожу тебя до реки, - сказал Ивар.
- С ума сошел? Тебе надо лежать.
- Провожу и буду лежать.
- Нет… Не надо. Я подожду утра, твои друзья ведь не на рассвете придут сюда? Я пойду сама.
Я видела, что ему очень хочется выпроводить меня прямо сейчас, но идти куда-то самому уже совсем нет сил. Ему очень плохо. Как он вообще добрался сюда, в таком состоянии? Просто невероятно.
Он сказал, что парни тоже сомневались, что он дойдет, пытались даже напоить, чтоб лежал и не дергался, но без особого успеха, больше пролили. По мне, так не самый лучший выход, даже не знаю, что хуже – напиться, или пройти от замка до нашего домика.
Но утра я так не дождалась, убежала раньше. За антибиотиками.
Я сидела с ним, сколько могла…
Да, я сидела с ним, понимала, что ему становится все хуже, а я даже не знаю, что делать. Не умею, не понимаю в этом ничего. Он почти сразу отключился, лишь добравшись до кровати. Словно держался до последнего одним усилием воли, а теперь, когда можно было расслабиться – все… и я не знаю, сон ли это был, или какое-то забытье… не понимаю. Его знобило, он был горячий-горячий… Я пыталась класть ему на лоб полотенце, намоченное холодной водой, я пыталась обтирать его… вроде бы надо уксусом или водкой, но была только вода. Да и вода почти закончилась, а за новой надо идти к реке. Это все бесполезно.
Мне было страшно. И оставить его страшно, и сидеть здесь, не делая ничего – тоже.
Но ведь лучше делать, чем сидеть.
Я смотрела на Ивара и неожиданно для себя понимала, что у меня нет никого дороже и ближе. Я даже не знаю, как так вышло, мы с ним очень разные. Но только рядом с ним я могла по-настоящему чувствовать себя женщиной, это как-то непередаваемо... Мне было хорошо рядом с ним. И еще – удивительно спокойно, словно я знала его всю жизнь.
Если, не дай бог, что-то случится, я уже никого не смогу так любить. Никогда. Невозможно такое снова.
Я должна помочь.
И я решила, что смогу сбегать домой. И вернуться. Главное – вернуться.
Что мне эти веллоки!
Я выскочила из дома и побежала туда, где сквозь пустоши течет река, туда, откуда я могу попасть домой. Здесь недалеко.
И со всего разбегу я бросилась в воду.
* * *
В аптеку!
Нет, сначала в душ. Пять минут, всего пять минут, - говорила я себе. Но конечно, пока мылась, пока сушила голову, прошло гораздо больше.
Я успею…
Но оказалось, что самое сложное не сбегать за лекарствами, купить – не проблема, даже посреди ночи, когда я с выпученными глазами влетела и потребовала срочно каких-нибудь антибиотиков.
Сложнее всего оказалось вернуться и уснуть.
Я вертелась. Я лежала на боку, на спине, с закрытыми глазами и открытыми, глядя в потолок, считала овец. Нет, под утро я заснула даже, мне снились какие-то сны, но я так никуда и не попадала.
Хуже всего – я выспалась, проспав до полудня. А дальше совсем никак.
Начала паниковать, не зная, что делать.
Сбегать за снотворным?
А если я усну, просплю еще часов двенадцать к ряду, но так никуда не попаду?
Как же там Ивар? Что если уже поздно?!
Если эта дверь вдруг закрылась совсем, так же внезапно, как и открылась?
На какое-то мгновенье я даже обрадовалась – вот так, хлоп! И ничего больше нет. Ничего не было. Это все сон.
Но разве можно так?
Если Ивар умрет там без меня? Как я буду жить?
У его постели сидела Льют.
Я влетела, мокрая и запыхавшаяся, почти сутки прошли, а у меня только сейчас получилось. Больше всего я боялась, что упаду в реке, и все начнется сначала. Но я смогла перейти с первого раза, в сапогах, и даже никакие коробочки не растерять. Я так радовалась, что у меня вышло.
И все же, я ужасно боялась, что поздно, слишком долго меня не было. Как он тут? Проклинала себя, что вообще решилась уйти. Я должна была быть с Иваром. Лучше быть с ним.
Но меньше всего рассчитывала увидеть тут ее.
Ивар спал. По крайней мере лежал, закрыв глаза. Я слышала его хриплое неровное дыхание в наступившей тишине.
Льют смотрела на меня с ужасом, словно на приведение.
Что она делает здесь?
Нужно взять себя в руки.
Пока я бегала, она была с ним.
- Что ты здесь делаешь? – спросила я.
- А ты? – с вызовом, срываясь на крик, ответила она. – Ты убежала! Бросила его! Зачем вернулась снова?
- Я принесла лекарства.
Глядя на Ивара, я понимала, что мои таблетки сейчас совершенно бессмысленны. Если бы еще какой-то укол, но таблетки мне ему не скормить.
- Лекарства? – в ее голосе презрение. – Ему не помогут твои лекарства. Ты ведьма, ты могла сразу спасти его, но ты убежала! Теперь даже ты уже не поможешь. Поздно! Уходи!
Если бы я могла помочь!
- Я не ведьма. Я не умею колдовать.
Льют зло засмеялась.
- Колдовать? Ты так это называешь? Я пыталась, смотри! – она помахала перед мной ладонью, замотанной какой-то тряпкой… на тряпке, кажется, кровь. – А ты ничего не сделала!
Я не понимала.
- Что это?
- Это? Я пыталась спасти его! Но моей силы не хватает, я не могу. А ты можешь. Смотри, как кьярки вьются над тобой! Они чувствуют.
Ее губы дрожали, то ли от злости, то ли от отчаянья, то ли от всего сразу. В ее глазах блестели слезы.
Ивар говорил, что светлячки-креветки чувствуют силу, что они питаются жизненной энергией, но я никогда не воспринимала такие вещи всерьез… Я и сейчас не очень верю. А Ивар не рассказывал ничего, о том, что можно кого-то вылечить. Я даже не представляла.
Кровь?
Если есть хоть какой-то шанс, надо попробовать. Это безумие, но я готова.
- Объясни, что надо сделать, - потребовала я.
- Ты не знаешь? – она не верила мне.
- Нет.
Льют поджала губы. Я видела, как сильно сомнения гложут ее. Она не хотела ничего объяснять, и, пожалуй, слишком меня ненавидела. Ей было за что ненавидеть. Если бы не я, она могла бы быть счастлива. Ведь что-то у них там было с Иваром до меня, не зря же все это? Но она хотела его спасти. Если я могу помочь…
- Поздно, - жестко сказала Льют. – Ты не справишься.
- Нет, не поздно.
Она глянула на меня, приподняла простыню, показываю рану ну боку Ивара. Грязно-бурое месиво и серые пятна вокруг. Боже ты мой… Я едва удержалась, чтобы не отвернуться. К горлу подступила тошнота. Все так плохо…
Вот сейчас будет отпуск, говорила я себе. Я приду в этот крошечный домик как хозяйка, я попробую себя в роли обычной девушки этого мира. А потом… Не стоит загадывать.
Глава 8
Проклятые креветки совсем обнаглели. Они стаями вились вокруг, словно мошкара, сверкая тонкими крылышками, разве что не жужжали. Одна, особенно смелая, присела на плечо, пытаясь присосаться, и я машинально прихлопнула ее. Остальные шарахнулись, отлетев на безопасное расстояние.
Ивара не было.
А я готова была его убить. Пусть только появится!
Я стояла на крыльце, все надеясь разглядеть знакомый силуэт на дороге. Но ничего.
Поздно уже, почти стемнело, а его все нет.
Я злилась, прекрасно понимая, что злиться бессмысленно и даже нечестно. У Ивара и без меня хватает дел, наверно, он просто не может. Лорд Олттар не отпускает его. Кто знает, может быть, он даже еще не вернулся с охоты. Может что-то еще. Я никогда не видела тех тварей с болот, но, говорят, у них тысячи зубов, они разрывают людей на части. Ивар опытный ловчий, но это не значит…
Я сходила с ума.
Я ждала. И злилась. И волновалась тоже.
Боже мой, как же мне не хватало сейчас мобильника и возможности позвонить. Просто позвонить, и… С ним же все в порядке?
Я веду себя как ревнивая жена.
Это его работа, он задерживается. Сколько я сама торчала в офисе допоздна.
Наверно, только сейчас я понимала Мишку, он тоже ревновал меня к работе.
Небо затянуто облаками, темно, обе луны едва проглядывают.
Креветки снова осмелели. Ивар говорил – они чувствуют во мне силу, чувствуют, что я из другого мира, а, значит, покусать меня будет проще. Надоели.
Надо чем-то заняться, наконец, и не мучиться. Вдруг он вообще сегодня не придет. Он говорил, что такое может случиться.
Пойти спать?
Я не могу без него.
Не засну. Буду ждать, хоть до утра.
Целыми днями я брожу по дому, не находя себе места, не зная, чем можно себя занять. Гуляю вокруг, по полям, больше пойти некуда. Здесь нечего читать, а к рукоделию у меня никаких способностей. Дошла до того, что даже навела порядок в доме от скуки.
Давно поняла, что долго я тут не выдержу. Отпуск на работе на три недели, еще и двух не прошло, а сил уже нет сидеть без электричества, мыться в тазике и готовить на огне. Сухой хлеб, сыр и кислое молоко…
Ради чего?
Кого я обманываю? В наших отношениях с Иваром нет ни надежды, ни будущего. Мы не сможем быть вместе. Мой отпуск закончится, нужно будет возвращаться к работе и к обычной жизни. Мне ведь так нравилась моя жизнь, у меня было все, что я хотела: хорошая работа, квартира, машина, даже жених был. Я не готова променять мою прежнюю жизнь на это.
Я попробовала, поняла, что не мое.
Но Ивар…
Как же я без него? Как теперь? Я не смогу забыть никогда.
Разожгла очаг, налила в чайник воды, повесила на крючок над огнем. Здесь совсем другой чай – с пряными медовыми травами, я не сразу привыкла, но теперь даже понравилось.
Сидела на табуретке, смотрела, как огонь лижет поленья, как вгрызается, проедая насквозь, как чернеет дерево, как тлеют головешки. Смотрела и прислушивалась к каждому звуку с улицы, к каждому шороху, все надеясь, что сейчас скрипнет дверь. Только ветер и ночные птицы.
Потом я заварила чай в кружке.
Потом, кажется, задремала, прямо за столом, прислонившись к стене. Когда очнулась – чай остыл. За окном совсем темно, только мелькают стайки светлячков-креветок.
А Ивара все нет.
Может, что-то случилось? Может, с ним какая-то беда? Еще немного, и сама побегу к замку, чтобы узнать, что с ним. Только Ивар велел мне держаться от замка подальше, он боялся за меня. Говорил – ходить туда нельзя. Я злилась. Да, я прибежала в этот мир из-за него, а он держит меня здесь. Там слишком опасно – говорит он. Но сколько можно сидеть в этой глуши?
Даже без него.
Сколько еще ждать?
Я ходила туда-сюда, от стены к стене. Я стояла у двери, глядя на дорогу. Я лежала на кровати, глядя в потолок.
Но когда услышала шаги за дверью – испугалась. Что-то не так.
Шаги были неправильные. Шаркающие, сбивчивые, тяжелые… глухой, но не сильный удар в дверь. Кто-то чужой? Я испугалась, сжалась, хотела даже спрятаться, но не успела. Дверь открылась.
Ивар. Видно было плохо, темно, но и ошибиться нельзя.
- Ивар! – позвала я.
- Ты еще не спишь? – хрипло сказал он.
- Я ждала тебя.
Он кивнул, чуть пошатнулся, ухватился за стену. Потом собрался с силами, подошел и почти упал на табуретку у очага, привалившись спиной к стене.
Резкий запах крепкого вина и еще чего-то приторного…
Что я должна была думать?
- Ты пьян?
Мне показалось, он не сразу понял вопрос. Потом снова кивнул.
- Да, пьян, - сказал он, повернулся ко мне, глядя в глаза. У него был ужасно напряженный и внимательный взгляд, совершенно трезвый, и голос… - Аня, - сказал он, - ты не раз говорила, что устала здесь, что эта жизнь не для тебя. Ты говорила, что все равно вернешься домой. Мне кажется – пора. Уходи. Здесь небезопасно для тебя.
Что за черт?
- Прямо сейчас? – холодно спросила я.
- Да. Лучше сейчас.
- А не ты ли рассказывал мне, как опасно ходить ночью на пустоши? Как же веллоки и прочие твари?
- Я провожу тебя, - сказал он.
- Ты на ногах не стоишь.
Он поджал губы, раздумывая.
- Хорошо, - сказал, наконец, - тогда утром, на рассвете.
- Какого черта? Я не собиралась уходить так рано. Что случилось?
- Аня… - он как-то судорожно, с трудом, перевел дыхание. – Аня, это становится слишком опасно. Завтра, скорее всего, сюда придут люди из замка. Они не должны видеть тебя.
- Зачем они придут?
- Это не важно. Это не имеет никакого отношения к тебе. Но они придут. Они увидят тебя, и, возможно, захотят забрать с собой.
- Забрать? Ты отдашь меня им?
Ивар нахмурился.
- Аня, я не герой, у меня не хватит сил справиться со всеми. Я ловчий. Я охочусь не только на веллоков и костяных змеев, я привожу с пустошей таких, как ты. Лорд Олттар любит… хм, разнообразные развлечения. Если он захочет забрать тебя, он это сделает. Я не смогу помешать. Тебе лучше уйти, пока есть время.
- Ты ловишь девушек и тащишь к нему в постель?
Он скрипнул зубами, но промолчал.
- Ты рассказал про меня? – спросила я. – Напился и рассказал? А теперь испугался?
Я видела, что мои слова задевают его, сильно задевают, но оправдываться и объяснять он не собирается. И это особенно пугало. Значит все еще хуже?
- Пойдем, - сказал он. – Я переведу тебя через реку.
Он тяжело, с усилием, поднялся на ноги, на секунду зажмурился.
- Смеешься? Ты не дойдешь, - фыркнула я.
- Ничего, дойду.
Я злилась. Я не понимала ровным счетом ничего, и злилась ужасно. Что происходит?
- Ивар…
Я смотрела ему в глаза. Угли в очаге едва тлели, но я видела - он не пьян. От него страшно несет спиртным, его шатает, но это не то.
- Ивар, что случилось?
- Ничего. Идем.
Я хотела подойти к нему, он отшатнулся, но за его спиной была стена, деваться ему некуда.
- Ивар?
Я стояла совсем близко. Я чувствовала тепло… жар… и нет, не от очага. Я протянула руку, коснувшись его лба, на этот раз он не сопротивлялся.
- Ивар! Ты весь горишь! Что с тобой? Ты заболел?
- Не волнуйся, - тихо сказал он. – Это не заразно. Но тебе лучше уйти.
- Да ты что?! А как же ты? Тебе нужно к врачу!
- Я уже был у врача, все нормально.
- Нормально? И что сделал твой врач?
Я что-то мало верила в местную медицину.
- Все что надо он сделал, - сказал Ивар. – Промыл, намазал бальзамом, перевязал.
У меня просто ноги подкосились. Только сейчас обратила внимание, как он стоит – чуть прижимая левый локоть к боку.
- Ты ранен?
- Ничего страшного, - тихо сказал он. – Со мной это не в первый раз. Полежу немного, и все пройдет.
- Где? Что у тебя? Покажи.
- Ничего страшного. Аня… Все уже… Не важно. Я пришел предупредить, тебе нужно уйти. Побоялся, что если я останусь в замке, они сунутся сюда без меня, и найдут тебя. Я слышал, как Фер болтал, что я тут кого-то прячу. Они бы пришли. Они и так, наверняка, придут. Тебе нужно бежать домой.
- А как же ты?
- Я? Как всегда…
- Покажи, - потребовала я.
Ивар вздохнул, снял ремень, поднял рубашку.
Повязки на боку, какие-то грязные тяпки, уже пропитались кровью. Господи… Может, нужно снять и перевязать заново? Я не сильно впечатлительная, но поняла, что начинают дрожать руки. Нужно что-то сделать… А я вообще не понимаю в таких вещах, главное - не сделать бы хуже.
Запах сладко-приторный – это, наверно, тот бальзам. Снимать повязки я не решилась, все-таки врач, какой-никакой… он, скорее всего, не одобрил бы. Лишь чуть-чуть осторожно сдвинула, заглянула. Боже ты мой! Прямо какое-то месиво, все разодрано. Мне даже показалось, что проглядывают ребра.
Ивар взял меня за руку, чуть отстранил.
- Не пугайся так, рана неглубокая, просто рваная, - сказал он. – Это снор, болотный червь.
- Ты говорил, они ядовитые?
- Если сразу промыть, то ничего. И бальзам убивает яд. Меня уже кусали сноры, и, вроде, жив пока.
Он криво усмехнулся.
Мне все казалось – это какая-то ересь. Нужны лекарства. Не знаю, как на счет яда, но уж точно нужно что-то противовоспалительное, жаропонижающее… Нельзя же так!
- Пойдем, я провожу тебя до реки, - сказал Ивар.
- С ума сошел? Тебе надо лежать.
- Провожу и буду лежать.
- Нет… Не надо. Я подожду утра, твои друзья ведь не на рассвете придут сюда? Я пойду сама.
Я видела, что ему очень хочется выпроводить меня прямо сейчас, но идти куда-то самому уже совсем нет сил. Ему очень плохо. Как он вообще добрался сюда, в таком состоянии? Просто невероятно.
Он сказал, что парни тоже сомневались, что он дойдет, пытались даже напоить, чтоб лежал и не дергался, но без особого успеха, больше пролили. По мне, так не самый лучший выход, даже не знаю, что хуже – напиться, или пройти от замка до нашего домика.
Но утра я так не дождалась, убежала раньше. За антибиотиками.
Я сидела с ним, сколько могла…
Да, я сидела с ним, понимала, что ему становится все хуже, а я даже не знаю, что делать. Не умею, не понимаю в этом ничего. Он почти сразу отключился, лишь добравшись до кровати. Словно держался до последнего одним усилием воли, а теперь, когда можно было расслабиться – все… и я не знаю, сон ли это был, или какое-то забытье… не понимаю. Его знобило, он был горячий-горячий… Я пыталась класть ему на лоб полотенце, намоченное холодной водой, я пыталась обтирать его… вроде бы надо уксусом или водкой, но была только вода. Да и вода почти закончилась, а за новой надо идти к реке. Это все бесполезно.
Мне было страшно. И оставить его страшно, и сидеть здесь, не делая ничего – тоже.
Но ведь лучше делать, чем сидеть.
Я смотрела на Ивара и неожиданно для себя понимала, что у меня нет никого дороже и ближе. Я даже не знаю, как так вышло, мы с ним очень разные. Но только рядом с ним я могла по-настоящему чувствовать себя женщиной, это как-то непередаваемо... Мне было хорошо рядом с ним. И еще – удивительно спокойно, словно я знала его всю жизнь.
Если, не дай бог, что-то случится, я уже никого не смогу так любить. Никогда. Невозможно такое снова.
Я должна помочь.
И я решила, что смогу сбегать домой. И вернуться. Главное – вернуться.
Что мне эти веллоки!
Я выскочила из дома и побежала туда, где сквозь пустоши течет река, туда, откуда я могу попасть домой. Здесь недалеко.
И со всего разбегу я бросилась в воду.
* * *
В аптеку!
Нет, сначала в душ. Пять минут, всего пять минут, - говорила я себе. Но конечно, пока мылась, пока сушила голову, прошло гораздо больше.
Я успею…
Но оказалось, что самое сложное не сбегать за лекарствами, купить – не проблема, даже посреди ночи, когда я с выпученными глазами влетела и потребовала срочно каких-нибудь антибиотиков.
Сложнее всего оказалось вернуться и уснуть.
Я вертелась. Я лежала на боку, на спине, с закрытыми глазами и открытыми, глядя в потолок, считала овец. Нет, под утро я заснула даже, мне снились какие-то сны, но я так никуда и не попадала.
Хуже всего – я выспалась, проспав до полудня. А дальше совсем никак.
Начала паниковать, не зная, что делать.
Сбегать за снотворным?
А если я усну, просплю еще часов двенадцать к ряду, но так никуда не попаду?
Как же там Ивар? Что если уже поздно?!
Если эта дверь вдруг закрылась совсем, так же внезапно, как и открылась?
На какое-то мгновенье я даже обрадовалась – вот так, хлоп! И ничего больше нет. Ничего не было. Это все сон.
Но разве можно так?
Если Ивар умрет там без меня? Как я буду жить?
Глава 9
У его постели сидела Льют.
Я влетела, мокрая и запыхавшаяся, почти сутки прошли, а у меня только сейчас получилось. Больше всего я боялась, что упаду в реке, и все начнется сначала. Но я смогла перейти с первого раза, в сапогах, и даже никакие коробочки не растерять. Я так радовалась, что у меня вышло.
И все же, я ужасно боялась, что поздно, слишком долго меня не было. Как он тут? Проклинала себя, что вообще решилась уйти. Я должна была быть с Иваром. Лучше быть с ним.
Но меньше всего рассчитывала увидеть тут ее.
Ивар спал. По крайней мере лежал, закрыв глаза. Я слышала его хриплое неровное дыхание в наступившей тишине.
Льют смотрела на меня с ужасом, словно на приведение.
Что она делает здесь?
Нужно взять себя в руки.
Пока я бегала, она была с ним.
- Что ты здесь делаешь? – спросила я.
- А ты? – с вызовом, срываясь на крик, ответила она. – Ты убежала! Бросила его! Зачем вернулась снова?
- Я принесла лекарства.
Глядя на Ивара, я понимала, что мои таблетки сейчас совершенно бессмысленны. Если бы еще какой-то укол, но таблетки мне ему не скормить.
- Лекарства? – в ее голосе презрение. – Ему не помогут твои лекарства. Ты ведьма, ты могла сразу спасти его, но ты убежала! Теперь даже ты уже не поможешь. Поздно! Уходи!
Если бы я могла помочь!
- Я не ведьма. Я не умею колдовать.
Льют зло засмеялась.
- Колдовать? Ты так это называешь? Я пыталась, смотри! – она помахала перед мной ладонью, замотанной какой-то тряпкой… на тряпке, кажется, кровь. – А ты ничего не сделала!
Я не понимала.
- Что это?
- Это? Я пыталась спасти его! Но моей силы не хватает, я не могу. А ты можешь. Смотри, как кьярки вьются над тобой! Они чувствуют.
Ее губы дрожали, то ли от злости, то ли от отчаянья, то ли от всего сразу. В ее глазах блестели слезы.
Ивар говорил, что светлячки-креветки чувствуют силу, что они питаются жизненной энергией, но я никогда не воспринимала такие вещи всерьез… Я и сейчас не очень верю. А Ивар не рассказывал ничего, о том, что можно кого-то вылечить. Я даже не представляла.
Кровь?
Если есть хоть какой-то шанс, надо попробовать. Это безумие, но я готова.
- Объясни, что надо сделать, - потребовала я.
- Ты не знаешь? – она не верила мне.
- Нет.
Льют поджала губы. Я видела, как сильно сомнения гложут ее. Она не хотела ничего объяснять, и, пожалуй, слишком меня ненавидела. Ей было за что ненавидеть. Если бы не я, она могла бы быть счастлива. Ведь что-то у них там было с Иваром до меня, не зря же все это? Но она хотела его спасти. Если я могу помочь…
- Поздно, - жестко сказала Льют. – Ты не справишься.
- Нет, не поздно.
Она глянула на меня, приподняла простыню, показываю рану ну боку Ивара. Грязно-бурое месиво и серые пятна вокруг. Боже ты мой… Я едва удержалась, чтобы не отвернуться. К горлу подступила тошнота. Все так плохо…
