Я не был ни на первом показе фильма, ни на последующих (банально было не до того), однако то же самое чувство испытал значительно раньше, когда ознакомился с поэмой Пушкина "Полтава". Действительно, о чем может быть поэма с таким названием, действие которой происходит в царствование Петра I (это я узнал заранее)? Разумеется, о Полтавской битве, которая для России XVIII века имела, пожалуй, не меньшее значение, чем Сталинградская битва - для Советского Союза.
Да, об этой битве там рассказывается. Ровно на одной страничке.
Все остальное - описание амуров между Мазепой и Марией, а также попыток отца Марии Кочубея этим самым амурам подрезать крылышки.
Удивительно, что никто, оценивая фильм Бондарчука, не заметил этой явной параллели и не сообразил, чьим же примером вдохновлялся режиссер, когда давал своему детищу столь громкое имя. А возможно, народ просто не ожидал от Бондарчука такой оригинальности и потому не сопоставил произведение XIX века с произведением века XXI. Ибо одно дело - воровать у классиков отдельные строчки, образы и даже целые сюжетные ходы (этим сейчас никого не удивишь), и другое - заимствовать метод обмана целевой аудитории. Бесспорно, это самый нестандартный плагиат, какой я видел.
Одно радует: с русской поэзией Бондарчук, судя по всему, все же знаком.
Категории: Разное
Обновление: 01.06.2022, 16:14 222 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Пушкин
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения у друзей автора5
Обсуждения на сайте20
-
1363 / 28 05:52 михайловна надежда
(Не)Решенное уравнение
-
2508 / 97 05:47 Янина Веселова
Влияние свежего воздуха на личную жизнь. Люба
-
2016 / 35 05:44 Анна Неделина
Я не знала
-
763 / 21 05:41 Виола Редж
Код дракона
-
5099 / 39 05:15 Арнаутова Дана
Королева Теней. Сезон четвертый: Между Вороном и Ястребом
-
3294 / 71 05:04 Мария Морозова
Связанные целью
-
1266 / 75 05:02 Александра Шервинская
Семейка для отличницы
-
416 / 4 04:53 Астрадени Джейн
Звёздная Тарантелла
-
11 / 2 04:53 Анастасия Офлиди (Лягушонок)
Дракон любви не помеха! или Случайная невеста
-
376 / 13 04:50 Ольга Консуэло
Нежная барышня и победитель последнего Рагнарёка
-
188 / 4 04:50 Ковальчук Юлия
Пустошь Забвения
-
3817 / 64 04:49 NeTa
Когда-нибудь мы обязательно вернемся
-
3673 / 58 04:48 Полянская Катерина
Мужчина из ведьминых грез
-
38 / 13 04:48 Кузнецова Дарья
Не бойся, тебе понравится!
-
108 / 1 04:32 Ирина Крылова
Дроу-ректор или выжить на земле
-
157 / 8 04:04 Ая Ветова
Торт с сюрпризом, или Пленники лабиринта
-
77 / 20 03:49 Анна Лященко
Наследник в Дикой Академии
-
449 / 14 03:37 Милана Шторм
Точка зрения. Дело № 43/2. Ядовитая амброзия
-
201 / 3 03:15 Наташа Паут
Госпожа на одну ночь
-
369 / 56 03:06 Ольга Копылова
Как (не) выйти замуж за императора
Сегодня День Рождения!4
-
Эльвира Осетина
Если кто-то оторвал вам крылья, то не стоит сразу садиться на метлу, просто отрастите себе новые!
В оффлайне
-
Amanda_Roy
Наша жизнь есть то, что мы думаем о ней.
В оффлайне
-
Ксения Мирошник
В каждой истории есть место для чуда...
В оффлайне
-
Яна Клюцко
Чем больше сновидений, тем больше сюжета...
В оффлайне
- Хиты продаж 10
-
Антийские кружева. Эльга С.
159 руб
-
Тайны уездного города Крачск. Сезон 5. Антонова Лидия
-
Гувернантка в драконьем поместье. Аманда Франкон
99 руб
-
Проклятье княжества Райохан, или Чужая невеста. Ируна Белик
96 руб
-
Тайна попаданки, или Не про вашу честь, лорд! Ольга Олие
169 руб
-
Только бы зеркало уцелело. Анна Дашевская (Martann)
200 руб 134 руб
-
Самая главная проблема Академии Драконов. Оксана Гринберга
119 руб
-
Адвокат по магическим делам. Анна Орлова
-
Лея Ли: тёмная сторона. Shy Hyde
99 руб 29 руб
-
Призраки сумрачного Лондона. Севастьянова Екатерина
130 руб 123 руб
Загружаются комментарии...