Переводы (1 книг)


Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода) Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу Лора Олеева

Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 43‎ голосов Лора Олеева

Рассказ мой именно о том, что было ангажировано в названии – о трудностях одного перевода. Поэтому тех, кому тема эта неинтересна, прошу покорно – проезжайте дальше, не мешайте дорожному движению и не создавайте пробок на пустом месте. Те же немногие (неисповедимы пути Господни!), кто каким-то чудом забредет в этот тупик и, проклиная в душе навигатор, неосторожно бросит свой взгляд на сей недостойный... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,87 алк / 34734 знаков / 3 стр

Категории: Современная литература, Переводы, Юмор

19.03.2021, 14:29 | 2646 просмотров | 27 комментариев | 8 в избранном | 2 наград

Хэштег: #юмор_

Фэнтези

Фантастика

Любовный роман

Категория 18+

Боевики

Детектив

Подростковая литература

Приключения

Проза

Публицистика

Поэзия и драматургия

Философия, психология и эзотерика

Иное

Рекомендовано ПродаМаном! 5

юмор_
Напарники

Напарники

ПродаМайнинг

Лучшие ПродаМайнинги на этой неделе

Андрей Жолуд Серебряные шрамы • Анна Гедианова Черный пурпур • Ольга Кеан Здесь • Алекс Вестов Дождливый • Лиса Полярная Как приручить дракона? Одной левой! • Юлия Дии и Б.Собеседник Цветок зла. Откровения блудницы. Песнь четвёртая. • Айрин Кох Дом Сновидений • Александр Игнатьев Хроники особого отдела — 2 • Анна Неделина Сломанная Маска и Барон Брусничных болот • Ольга Марченко Добро пожаловать в Элир • Дана Андерс Второй шанс для нас • Любовь Белых Попаданка. Хозяйка Проклятого Леса • Лика Мортис Смертная для Аида

Эксклюзивные Книги на Призрачных Мирах

Одиночка. Отпуск с подвохом. Кристина Азимут • Как (не) изгнать призрака! Елена Милая • Сердечное противостояние. Вера Окишева • Противостояние академий белой и черной магии. Хелла Роха • Ректор для лучницы. Тень из Дома Ночи. Татьяна Булгава • Магия рун и немного любви. Мария Морозова • Я вернусь... любой ценой! Елена Головина • Кристаллы долины змей. Слава Кэт • Академия Удивительной магии. Хаос по расписанию. Кира Стрельникова • Израненная душа. Тень из прошлого. Мария Атабекова • Кодекс дракона. Чулпан Тамга • Любовь длиною в вечность. Инна Комарова • Развод с драконом. Ненужная жена забирает Сердце рода. Ветта Вейл • Читающая в душах. Светлана Бернадская • Хозяйка кота, который хотел захватить мир. Елена Кароль • Академия Меркл. Второй семестр. Катерина Полянская • Орден невидимок. Право на любовь. Юлия Туезова • Посол моих слёз. Джейн Астрадени • Сердце нимфы. Рина Михеева • Я не хотела их спасать. Екатерина Радион