Переводы (1 книг)


Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода) Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу Лора Олеева

Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 43‎ голосов Лора Олеева

Рассказ мой именно о том, что было ангажировано в названии – о трудностях одного перевода. Поэтому тех, кому тема эта неинтересна, прошу покорно – проезжайте дальше, не мешайте дорожному движению и не создавайте пробок на пустом месте. Те же немногие (неисповедимы пути Господни!), кто каким-то чудом забредет в этот тупик и, проклиная в душе навигатор, неосторожно бросит свой взгляд на сей недостойный... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,87 алк / 34734 знаков / 3 стр

Категории: Современная литература, Переводы, Юмор

19.03.2021, 14:29 | 2370 просмотров | 27 комментариев | 8 в избранном | 2 наград

Хэштег: #юмор_

Фэнтези

Фантастика

Любовный роман

Категория 18+

Боевики

Детектив

Подростковая литература

Приключения

Проза

Публицистика

Поэзия и драматургия

Философия, психология и эзотерика

Иное

Рекомендовано ПродаМаном! 5

юмор_
Бал дебютанток

Бал дебютанток

ПродаМайнинг

Лучшие ПродаМайнинги на этой неделе

Лариса Цыпленкова Геймплей • Эмила Дюваль 911: спасение одиноких сердец • Вера Дельвейс Огненная мансуба • Казарина Диана Одиннадцатая • Анна Гедианова Алый пурпур • Анна Неделина Осталось только мстить • Любовь Белых Осторожно! Следствие ведёт попаданка • Ксения Облакова Османская императрица • Наталья Калитина Изумрудная ошибка Палача. Она не искала рыцаря, она искала меч Часть вторая

Эксклюзивные Книги на Призрачных Мирах

Оборотень по соседству. Юлия Маслова • Будущее - дело тёмное. Елена Антошина • Подписка! Её ледяное пламя. Мария Милюкова, Саша Верс • Некромант и пара дел в Восточном плацкарте. Виктория Ленц • Академия ЭНУМ. Авантюры не предлагать! Елена Милая • Подписка! Осторожно: маги-и-я! На свадьбу нужен некромант. Надежда Мамаева • Подписка! Академия Страта. Продержаться год. Кира Ведом • Упокойная служба. Первый отдел. Василиса Панина • Профессор в подарок. Кира Стрельникова • Эльф привороженный, обыкновенный. или Академия нимф. Елена Помазуева • Роман бессердечной принцессы и жестокого принца. Лидия Антонова • Двойной запрет. Арина Семенова • Пасечник. Юлия Ковальчук • Сокровища некроманта. Енота мне в трюм. Валери Лакруа • Вейра. Добыча для драконов. Кристина Азимут • Куртизанка в академии магии 4. Единственная. Розалия Абиси • Подписка! Леди Лютик: цветок в бурьяне. Алена Кручко • Дрянь. Игра на выживание. Часть 1. Дорн. Лариса Чайка • Семейный весенний абзац. Джули Айгелено • Ядовитый Шиповник. Мария Морозова