Переводы (1 книг)


Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода) Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу Лора Олеева

Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 43‎ голосов Лора Олеева

Рассказ мой именно о том, что было ангажировано в названии – о трудностях одного перевода. Поэтому тех, кому тема эта неинтересна, прошу покорно – проезжайте дальше, не мешайте дорожному движению и не создавайте пробок на пустом месте. Те же немногие (неисповедимы пути Господни!), кто каким-то чудом забредет в этот тупик и, проклиная в душе навигатор, неосторожно бросит свой взгляд на сей недостойный... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,87 алк / 34734 знаков / 3 стр

Категории: Современная литература, Переводы, Юмор

19.03.2021, 14:29 | 2441 просмотров | 27 комментариев | 8 в избранном | 2 наград

Хэштег: #юмор_

Фэнтези

Фантастика

Любовный роман

Категория 18+

Боевики

Детектив

Подростковая литература

Приключения

Проза

Публицистика

Поэзия и драматургия

Философия, психология и эзотерика

Иное

Рекомендовано ПродаМаном! 5

юмор_
Космическое посольство

Космическое посольство

ПродаМайнинг

Лучшие ПродаМайнинги на этой неделе

Камил Рахманов Забвение • Андрей Жолуд Приключения Листика • Герасимов "Saotome" Алексей Академия Иммерсии 2: Право Истинных • Любовь Кулагина Изгоняющие. • Казарина Диана Одиннадцатая • Анастасия Докукина Хаос внутри • Кира Державина Узы, скреплённые смертью • Ольга Эрц Все время ждать тебя • Лариса Цыпленкова Геймплей • Анна Гедианова Алый пурпур • Ирна Триш Злобный секретарь для милого босса • Любовь Аширова Свиток бессмертия-3. Тайна старого некроманта • Нидейла Нэльте Раб. Книга 2. Вкус свободы • Курская Надежда Тайный цензор императора или Книга пяти мечей • Арлин Мэй (Туся) Ненужная жена дракона, или Роза в цвету • Александра Каспари Мой лютый враг. Спасти и (не) влюбиться • Наталья Калитина Когда желание ведьмы сбывается • Светлана Багрянцева К завещанию прилагается соседка • Королева Покерфейса Тихая гавань: Касанна • Любовь Белых От любви до ненависти - одна зарплата

Эксклюзивные Книги на Призрачных Мирах

Не заходи в туман или история попаданки. Валентина Михайлова • Разбор полётов по-туэррийски. Елена Быстрова • Кабан волку не товарищ. Анастасия Мамонкина • Будущее - дело тёмное. Елена Антошина • Любимая жертва ядовара. Елена Милая • Осторожно: маги-и-я! На свадьбу нужен некромант. Надежда Мамаева • Смерть в подарок. Елена Зеленоглазая • Время собирать камни. Ольга Олие • Последний дракон Запределья (Академия Познаний - 6). Настя О • И пришла в мир Сила. Мирослава Артемьева • Триумф дебютантки. Нелли Войт • Главная проблема некромантки. Ольга Шермер • Наследница Полоза. Марина Кравцова • Ненужная жена дракона, или Роза в цвету. Арлин Мэй • В деревню, в глушь, в Верхние Выжиги. Татьяна Гуськова • Загадки прошлого. Противостояние. Лана Андервуд • Фиктивный брак некроманта. Елена Шевцова • Эльф привороженный, обыкновенный. или Академия нимф. Елена Помазуева • Я боюсь т/себя потерять. Акулина Букова • Опасная наследница второй очереди. Вера Окишева