Переводы (1 книг)


Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода) Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу Лора Олеева

Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 43‎ голосов Лора Олеева

Рассказ мой именно о том, что было ангажировано в названии – о трудностях одного перевода. Поэтому тех, кому тема эта неинтересна, прошу покорно – проезжайте дальше, не мешайте дорожному движению и не создавайте пробок на пустом месте. Те же немногие (неисповедимы пути Господни!), кто каким-то чудом забредет в этот тупик и, проклиная в душе навигатор, неосторожно бросит свой взгляд на сей недостойный... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,87 алк / 34734 знаков / 3 стр

Категории: Современная литература, Переводы, Юмор

19.03.2021, 14:29 | 2585 просмотров | 27 комментариев | 8 в избранном | 2 наград

Хэштег: #юмор_

Фэнтези

Фантастика

Любовный роман

Категория 18+

Боевики

Детектив

Подростковая литература

Приключения

Проза

Публицистика

Поэзия и драматургия

Философия, психология и эзотерика

Иное

Рекомендовано ПродаМаном! 5

юмор_
Некроманты. 4 сезон

Некроманты. 4 сезон

ПродаМайнинг

Лучшие ПродаМайнинги на этой неделе

Ольга Кеан Здесь • Анна Неделина Сломанная Маска и Барон Брусничных болот • Слава Кэт Умница и молчун • Хельга Валентайн Река времени • Ольга Эрц Вера • Ольга Марченко Добро пожаловать в Элир • Ольга Данилова НЕИЗВЕСТНАЯ ЧАСТЬ 1/2 • Янтарь Путь бамбуковой флейты • Мейан Син Под Небом забытых богов (ПНЗБ). Том 1. Новая жизнь (Соджиро) • Лана Андервуд Алисия Сэндмен и Адам Фолкрит • Александр Игнатьев Хроники особого отдела — 2 • Мишель Фашах Ань-Гаррен: Белая ворона в мире магии

Эксклюзивные Книги на Призрачных Мирах

Новогодние каникулы, или бывшего не звали!. Кристина Гладышева • Попаданки разводятся со вкусом 1. Я заслуживаю большего! Розалия Абиси, Мия Дронитал • Обратный билет в завтра. Геннадий Кирюшин • Фея для принца. Юлианна Гуськова • Читающая в душах. Светлана Бернадская • Побег Мелиссы Грейс. Виола Редж • Принцесса была ужасная. Мирослава Артемьева • Подписка! Академия Удивительной магии. Хаос по расписанию. Кира Стрельникова • Шериан. Некромантка поневоле. Ольга Олие • (Лёд) Любовь растопит сердце. Екатерина Евлампьева • Бригада Д. Сезон 7: Сонные глубины. Лесса Каури • Секретарь Его Величества Беспорядка. Чулпан Тамга • Я не хотела их спасать. Екатерина Радион • Кощей да Марья. Карина Пьянкова • Девичья память или дырка от бублика. Алена Корнет • Аромат пионов и безумия. Ирина Иви • Наперекор сюжету. Елена Кароль • Третий дубль Рокси Уайт. Ника Веймар • Посол моих слёз. Джейн Астрадени • Танго над пропастью. Нелли Войт