Переводы (1 книг)


Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода) Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу Лора Олеева

Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 43‎ голосов Лора Олеева

Рассказ мой именно о том, что было ангажировано в названии – о трудностях одного перевода. Поэтому тех, кому тема эта неинтересна, прошу покорно – проезжайте дальше, не мешайте дорожному движению и не создавайте пробок на пустом месте. Те же немногие (неисповедимы пути Господни!), кто каким-то чудом забредет в этот тупик и, проклиная в душе навигатор, неосторожно бросит свой взгляд на сей недостойный... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,87 алк / 34734 знаков / 3 стр

Категории: Современная литература, Переводы, Юмор

19.03.2021, 14:29 | 2405 просмотров | 27 комментариев | 8 в избранном | 2 наград

Хэштег: #юмор_

Фэнтези

Фантастика

Любовный роман

Категория 18+

Боевики

Детектив

Подростковая литература

Приключения

Проза

Публицистика

Поэзия и драматургия

Философия, психология и эзотерика

Иное

Рекомендовано ПродаМаном! 5

юмор_
Космическая академия. Сезон 2

Космическая академия. Сезон 2

ПродаМайнинг

Лучшие ПродаМайнинги на этой неделе

Анна Волей Шарусси. Магия хаоса • Роман Толмачев Добрая Гаргулия • Helga Duran Сводные. Расплата за ошибки • Лейла Ливингстон Рукой подать • Любовь Белых Свадьбы не будет • Наталья Калитина Изумрудная ошибка Палача Часть первая • Анна Неделина Осталось только мстить • Марьяна Чурсанова Обратная сторона Вселенной: Галейма. Дети Галеймы • Даша Кравец Чародейка по обмену или Приказы императора не обсуждаются (ЧЕРНОВИК) • Нидейла Нэльте Раб. Книга 2. Вкус свободы • Светлана Багрянцева Мы с тобой неразлучники • Alexander Myshelov Князь Мещерский. Историк • Маргарита Блинова Несносное проклятье некроманта • Богачёва Елизавета Анатольевна Смерть в Никольском • Эмила Дюваль Первая градостроительница: королевский уровень • Хелен Визард Хранители библиотеки Древних • Наталья Оленева Волчок 2. Семь вёрст. • Ольга Кам Детка • Туман Ловец тишины • Анна Гедианова Алый пурпур

Эксклюзивные Книги на Призрачных Мирах

Не на того запала. Галина Искушенная • Я боюсь т/себя потерять. Акулина Букова • Наследница Полоза. Марина Кравцова • Не помня себя. Книга Вторая. Марина Паршина • Подписка! Осторожно: маги-и-я! На свадьбу нужен некромант. Надежда Мамаева • Овощные чары леди Мелиссы. Елена Милая • Атлас. Отель на границе миров. Тая Коу • Лунная песнь. Елена Шелинс • Космическая самозванка для злого препода. Вера Арев • Подписка! Счастливый случай. Книга 2. Ирина Пенчук, Тина Матвеева • Эффект Пандоры. Скидка на смерть. Настя О • Дорога на троих. Надежда Цыбанова • Дрянь. Игра на выживание. Часть 2. Мервин. Лариса Чайка • Бригада Д. Сезон 4: Дом скорби. Лесса Каури • Моя первая звёздная практика. Нелли Игнатова • Двойной запрет. Арина Семенова • Подписка! Испытание бездной. Ната Чернышева • Дневник михайловской ведьмы. Татьяна Стрежень • Смерть в подарок. Елена Зеленоглазая • Побег с Джейлы. Мирослава Артемьева