Переводы (1 книг)


Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода) Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу Лора Олеева

Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 43‎ голосов Лора Олеева

Рассказ мой именно о том, что было ангажировано в названии – о трудностях одного перевода. Поэтому тех, кому тема эта неинтересна, прошу покорно – проезжайте дальше, не мешайте дорожному движению и не создавайте пробок на пустом месте. Те же немногие (неисповедимы пути Господни!), кто каким-то чудом забредет в этот тупик и, проклиная в душе навигатор, неосторожно бросит свой взгляд на сей недостойный... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,87 алк / 34734 знаков / 3 стр

Категории: Современная литература, Переводы, Юмор

19.03.2021, 14:29 | 2547 просмотров | 27 комментариев | 8 в избранном | 2 наград

Хэштег: #юмор_

Фэнтези

Фантастика

Любовный роман

Категория 18+

Боевики

Детектив

Подростковая литература

Приключения

Проза

Публицистика

Поэзия и драматургия

Философия, психология и эзотерика

Иное

Рекомендовано ПродаМаном! 5

юмор_
У нагов маги

У нагов маги

ПродаМайнинг

Лучшие ПродаМайнинги на этой неделе

Элен Триш Нас больше нет. Книга 3. • Arisha Si Тайна Лили. Цветок Жизни • Элга Росьяр Партия Маркизы • Слава Кэт Новогоднее желание. Сборник рассказов • Любовь Белых Истинные. Она (не) та самая • Королева Покерфейса Вернувшийся • Анастасия Докукина Хаос внутри • Cofe Личная жизнь шпиона • Янтарь Путь бамбуковой флейты • Марк Северин Шифр Екатерины • Катрина Паскаль Кейс: Позолоченная пустота • Лейла Ливингстон Дом, милый дом • Ольга Данилова НЕИЗВЕСТНАЯ ЧАСТЬ 1/2 • Александр Игнатьев Сказка о том как Иван женился. • Вергилия Коулл / Влада Южная Нагуаль (онлайн-книга) • Валентин Буганов По ту сторону леса • Анна Неделина Сломанная Маска и Барон Брусничных болот • Лана Андервуд Ворона Его Величества • Анна Австрийская Некромантка на службе • Каплуненко Наталия Предначертанная судьбой

Эксклюзивные Книги на Призрачных Мирах

Академия Меркл. Первый семестр. Катерина Полянская • Испытание бездной. Ната Чернышева • Брак с потомком драконов. Елена Шевцова • Подписка! Аромат пионов и безумия. Ирина Иви • Зона интереса. Мария Морозова • Девичья память или дырка от бублика. Алена Корнет • Мой лютый враг. Спасти и (не) влюбиться. Александра Каспари • Абонентский отдел, здравствуйте! Часть Вторая. Марина Паршина • Снежные псы Тавии. Мирослава Артемьева • Счастливый случай. Книга 2. Ирина Пенчук • Когда исчезают клятвы. Светлана Глинтвинова • Синий чулок для розового дракона. Рина Михеева • Тишина моего огня. Любовь Кулагина • Наперекор сюжету. Елена Кароль • Ведьма порешает! Сезон 2. Виктория Ленц • Чёрная ворона. Юлия Туезова • Пункт Желаний. Наталия Крас • Новогоднее желание. Слава Кэт • Пансион забытых леди. Часть 1. Кира Стрельникова • Хроники Силы. Книга первая. Одарённые. Кассандра Лукс