Переводы (1 книг)


Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода) Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу Лора Олеева

Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 43‎ голосов Лора Олеева

Рассказ мой именно о том, что было ангажировано в названии – о трудностях одного перевода. Поэтому тех, кому тема эта неинтересна, прошу покорно – проезжайте дальше, не мешайте дорожному движению и не создавайте пробок на пустом месте. Те же немногие (неисповедимы пути Господни!), кто каким-то чудом забредет в этот тупик и, проклиная в душе навигатор, неосторожно бросит свой взгляд на сей недостойный... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,87 алк / 34734 знаков / 3 стр

Категории: Современная литература, Переводы, Юмор

19.03.2021, 14:29 | 2336 просмотров | 27 комментариев | 8 в избранном | 2 наград

Хэштег: #юмор_

Фэнтези

Фантастика

Любовный роман

Категория 18+

Боевики

Детектив

Подростковая литература

Приключения

Проза

Публицистика

Поэзия и драматургия

Философия, психология и эзотерика

Иное

Рекомендовано ПродаМаном! 5

юмор_
Попаданка в дораму

Попаданка в дораму

ПродаМайнинг

Лучшие ПродаМайнинги на этой неделе

Лейла Ливингстон Самое время • Вера Дельвейс Драконья академия. Ведьма (не) против целителя • Анна Неделина Осталось только мстить • Любовь Кулагина Изгоняющие. • Скай Сильвер Улыбнись тени • Нора Ольвич Я обязательно вернусь. Часть первая. • Андрей Жолуд Последний замысел Хэа • АВ Романов Музы светлого Дома изящной словесности • Нидейла Нэльте Слепая надежда (книга 2) • Наталья Калитина Когда желание ведьмы сбывается • Казарина Диана Одиннадцатая • Ксения Облакова Тысяча вторая ночь • Анна Гедианова Алый пурпур • Любовь Белых Отчим любовницы моего мужа • Яков Карта пропавших. Книга первая: Шале Этьена • Лариса Цыпленкова Геймплей • Вирт Андер Кукла для Мастера • Светлана Багрянцева Мой снежный ангел • Анастасия Докукина Хаос и гармония • Ольга Марченко Дар и Тьма

Эксклюзивные Книги на Призрачных Мирах

Не время для драконов. Анастасия Мамонкина • Шопинг космического масштаба. Джейн Астрадени • Ликвидатор. Светлана Бернадская • Форс-мажор? Не предусмотрен! Алла Белец • Побег с Джейлы. Мирослава Артемьева • Узнаешь меня, дракон?. Александра Каспари • Нарушая все границы. Арина Семенова • Найти дракона. Юлианна Гуськова • Лекарство для Василиска. Настя О • Подписка! Медиум смотрит на звёзды. Лесса Каури • Фею хочу! Маргарита Преображенская • Академия ЭНУМ. Поймай мне монстра. Анастасия Никитина • Академия ЭНУМ. Авантюры не предлагать! Елена Милая • Жду и дождусь. Галина Искушенная • Помолвка с сюрпризом. Рия Радовская • Проклятье злой феи. Карина Пьянкова • Дети недоброго пламени. Ната Чернышева • Брачное агентство "Карамельная сказка". Ольга Вознесенская • Подписка! Круизный лайнер на двоих. Каталина Канн • Поворот. Наталья Данилова