Переводы (19 книг)


Перевод. Тим Миллер. Шлепенштейн

Альбирео-МКГ

Маньяки бывают разные, но такого как этот вы еще не встречали. Он милый, он беззащитный, он мааааленький такой. Его даже арестовывать както не удобно. А вот ему вполне себе удобно создавать идеальную женщину из того, что под руку попадется. Под руку попадается не самый лучший материал, но упорство и труд...... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 3,24 алк / 129513 знаков / 9 стр

Категории: Триллеры, Контркультура, Переводы

09.11.2018, 14:13 | 15 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #маньяк,_треш


Авторские переводы (поэзия)

4.55 * 31‎ голосов Юлия Рудышина (Мэб)

Поэтические переводы решила вынести отдельно, поскольку эта деятельность увлекает меня все сильнее, а в поэтическом сборнике может затеряться. Надеюсь, что мои скромные попытки прикоснуться к прекрасному удались. Приятного чтения! Фото для обложки Дарья Лефлер https://vk.com/lefler Verbena's dream studio. Прокат и аренда костюмов https://vk.com/verbena_lafleur... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 1,64 алк / 65744 знаков / 5 стр

Категории: Поэзия, Переводы

07.11.2018, 15:50 | 881 просмотров | 21 комментариев | 6 в избранном | 0 наград


Невидимая книга

5.00 * 20‎ голосов Маргарита Травинская

или Антропология и прочие неприятности в параллельных мирах [Last UpDate: November, 06] **** ЧЕРНОВИК **** Аннотация временная Дневник наблюдений за окружающим(и) и происходящим. Антураж - фэнтезийный; cтиль - циничный, местами разжигательный; настроение - мизантропическое, но возможны неконтролируемые приступы любви к ближним и прочей романтики. Откровенных сексуальных сцен не предполагается,... подробнее »

Часть текста
для друзей
Размер: 1,27 алк / 50903 знаков / 4 стр

Категории: Биографии и Мемуары, Афоризмы и цитаты, Юмористическая фантастика, Личностный рост, Книги про вампиров, Байки, былины и сказки, Книги про волшебников, Юмористическое фэнтези, Пародия, Переводы, Юмор, Фэнтези на основе фольклора, Альтернативная история, Книги про эльфов, Книги про оборотней

06.11.2018, 12:17 | 1198 просмотров | 47 комментариев | 6 в избранном | 1 наград

Хэштег: #life-as-it


Blood&Ash

5.00 * 1‎ голосов Криштоф Ружичка

Война приближается… Эш никогда не покидал дворец. Все семнадцать лет отец и брат держали его поблизости, связанные клятвой оберегать его. Он вырос защищенным, невинным и одиноким. Теперь Королевство фей под атакой, и ведьмы угрожают лично Эшу. Чтобы защитить младшего брата, Скай сделал нечто немыслимое. Он привел в Королевство вампира. Азраэль в большом долгу перед Скаем. Он стал охранником Эша... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,84 алк / 33510 знаков / 3 стр

Категории: СЛЭШ и ФэмСлеш, Переводы, Романтическое фэнтези

31.07.2018, 19:56 | 33 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #слэш__перевод


Мой новый жених

3.52 * 33‎ голосов Алёна Михаль

Как-то я пошла в лес за грибами. И неожиданно заблудилась. Я думала, что никогда не найду выход. Но он нашел меня сам. Это был парень. Но кто же он? Это было неожиданно.... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,03 алк / 1296 знаков / 1 стр

Категории: Переводы, Романтическое фэнтези, Путешествия во времени

22.07.2018, 19:26 | 9022 просмотров | 148 комментариев | 50 в избранном | 1 наград

Хэштег: #в_процессе


Дочь предателя

5.00 * 9‎ голосов Степанец Ирина

Роман о молодой женщине, которая разрывается между страстью и долгом чести. Отец Аманды Тремейн,  уважаемый морской офицер, был ошибочно обвинен в государственной измене и приговорен к смерти. Перед казнью он дает своей единственной дочери непростое задание, очистить  его имя и найти настоящего предателя. Расследование приводит ее к красивому и предприимчивому капитану сэру Джонатану Эверли — и…... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 9,34 алк / 373612 знаков / 25 стр

Категории: Исторические детективы, Исторические любовные романы, Переводы

30.06.2018, 17:50 | 1113 просмотров | 21 комментариев | 15 в избранном | 0 наград

Хэштег: #перевод_лр


Леди-детектив Лавдей Брук

5.00 * 5‎ голосов Степанец Ирина

Это сборник рассказов о расследованиях Лавдей Брук. Леди - детектив не слишком красива, не слишком молода ( ах,ей уже 30! ), одинока и целиком посвящает себя работе. Более того, явно получает от этой работы удовольствие и пользуется непререкаемым авторитетом среди полицейских.В отличие от многих других женщин-детективов г-жа Брук обычно расследует загадочные дела,скрываясь под маской горничной,... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 4,38 алк / 175363 знаков / 12 стр

Категории: Классические детективы, Исторические детективы, Переводы

12.06.2018, 17:52 | 786 просмотров | 30 комментариев | 14 в избранном | 0 наград

Хэштег: #перевод_детектив

Цикл: Леди-детектив


Леди Молли из Скотланд-Ярда

5.00 * 11‎ голосов Степанец Ирина

Сборник детективов о расследованиях Леди Молли, работающей на Скотланд- Ярд. Леди Молли - одна из трех великих детективов, созданных легендарным автором романа "Алый первоцвет" баронессой Эммой Орци. Самым известным ее детективом, несомненно, является "Старик в углу" раскрывавший преступления, не вставая с кресла. Его расследования были впервые собраны в сборник под названием "Дело мисс Эллиотт" (1905).... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 0,90 алк / 35819 знаков / 3 стр

Категории: Классические детективы, Исторические детективы, Детективы, Переводы

15.02.2018, 18:22 | 575 просмотров | 5 комментариев | 13 в избранном | 0 наград

Хэштег: #перевод_детектив

Цикл: Леди-детектив


Загадочные расследования Вайолет Стрендж

5.00 * 13‎ голосов Степанец Ирина

Cборник детективных рассказов о расследованиях леди - детектива Вайолет Стрендж. Вайолет Стрэндж - молодая эксцентричная девушка с благородными помыслами, которая пытается обеспечить своей сестре театральную карьеру, зарабатывая для нее деньги расследованиями разных запутанных дел по заказу богатых нью-йоркских семейств, которые не хотят по каким-либо соображениям прибегать к официальной помощи... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 0,87 алк / 34831 знаков / 3 стр

Категории: Классические детективы, Исторические детективы, Детективы, Переводы

15.02.2018, 10:02 | 475 просмотров | 9 комментариев | 12 в избранном | 0 наград

Хэштег: #перевод_детектив

Цикл: Леди-детектив


Стихи и баллады

5.00 * 8‎ голосов Иван Вересов

Романтические стихотворения разных лет, стихотворные переложения легенд, баллады, переводы (сборник обновляется)... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,17 алк / 6879 знаков / 1 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы, Романтическое фэнтези, Фэнтези на основе фольклора

25.01.2018, 10:52 | 295 просмотров | 6 комментариев | 3 в избранном | 0 наград

Хэштег: #стихи_баллады


Перевод рассказа Дж.М. Кутзее. Ложь

5.00 * 4‎ голосов Альбирео-МКГ

Перевод нового рассказа Дж.М. Кутзее Ложь. Вот такой вот новогодний рассказец, про то, как сказать матери, что ей пора в дом престарелых. А вы думаете, вы-то никогда не станете беспомощными?... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 0,20 алк / 8145 знаков / 1 стр

Категории: Современная литература, Личностный рост, Переводы

28.12.2017, 12:37 | 243 просмотров | 4 комментариев | 2 в избранном | 0 наград

Хэштег: #мать


Я бегу (Me Running)

4.33 * 6‎ голосов Parker Waterman

Участник в лонг-листе «Мой ласковый и нежный… гад»

Короткий рассказ прямиком из головы главного героя. Никаких ответов, только вопросы. Публикуется переводчиком от имени и с позволения автора.... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 0,37 алк / 14909 знаков / 1 стр

Категории: Триллеры, Современные детективы, Современная литература, Переводы

04.12.2017, 21:19 | 421 просмотров | 7 комментариев | 1 в избранном | 0 наград


Грешное намерение. Детективное агентство - Альфа - 1 (Любительский перевод)

5.00 * 1‎ голосов zulize

[Автор:] Челл Блисс (Chelle Bliss) [Серия:] Детективное агентство "АЛЬФА" (ALFA Private Investigations) [Произведение:] "Грешное намерение" ("Sinful Intent" ) [Жанр:] СЛР, 18+, детектив [Количество глав:] 36+Эпилог [Перевод любительский:] zulize [Бета редактор:] zulize [Требуется помощь в редакторе!!!] [Переведено для группы:] Интересное эротическое чтиво, 18+ (https://vk.com/books_of_erotic) [Статус:]... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 3,14 алк / 125433 знаков / 9 стр

Категории: Современные детективы, Современный эротический любовный роман, Современные любовные романы, Переводы

03.12.2017, 17:41 | 257 просмотров | 0 комментариев | 2 в избранном | 0 наград


Идеальная тень

5.00 * 2‎ голосов Константин Серёдкин

Приквел к трилогии «Ночной Ангел». Гэлан Старфайр — фермер, счастливый муж и отец; заботливый, спокойный, простой человек. Кроме того, он бессмертный, несравненный в искусстве войны. На протяжении веков он носил многие личины, чтобы скрыть свой дар, но он слишком часто становился героем, многие его имена попадали в легенды… Перевод мой, а значит - любительский.... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,87 алк / 34662 знаков / 3 стр

Категории: Переводы, Дарк фэнтези, Эпическое, героическое фэнтези

11.11.2017, 12:21 | 257 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #Остросюжетная


Зарисовки на память

Лея С.

Все то, что захотелось и удалось сохранить: обрывки глупых фраз, заумных цитат, дурацких "стишков" и прочие мелочи, которые почему-либо жалко просто выбросить... Как блестящие морские камушки и цветные ракушки, с сожалением оставляемые на берегу, потому что "дома они уже не будут такими красивыми"... Короче, всякая ерунда из серии "а вдруг бы пригодилось"...... подробнее »

Часть текста
для одобренных
Размер: 0,75 алк / 30138 знаков / 3 стр

Категории: Афоризмы и цитаты, Пародия, Переводы, Фанфик

27.10.2017, 16:08 | 231 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #Блог_для_себя



Ведьмина служба доставки

5.00 * 5‎ голосов Елена Бакеева

В связи с тем, что перевод на русский все-таки опубликован официально, выкладывать тут свой прекращаю, а эта глава пусть висит))) Эйко Кадоно. 1985 г. Перевод с японского. Ведьмочке Кики всего тринадцать лет. Больше всего она любит летать на метле. Следуя ведьминской традиции, она покидает родной дом, переезжает в большой город, где нет ни одной ведьмы, и открывает собственную службу доставки.... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,16 алк / 6575 знаков / 1 стр

Категории: Детские приключения, Детская проза, Детская фантастика, Книги про волшебников, Переводы

11.09.2017, 10:53 | 820 просмотров | 5 комментариев | 6 в избранном | 0 наград


Плохой мальчик - миллиардер (Любительский перевод)

4.60 * 15‎ голосов zulize

Перевод завершен полностью! Оригинальное называние: Billion Dollar Bad Boy - (Big City Billionaires 1) - Nora Flite Аннотация: Он думает, что может купить все, что захочет. Даже меня. На пакете в моей почте не было не имени, не адреса. Лишь сексуальное женское белье, и письмо в котором он утверждал: Что я уже принадлежала ему. Я думала, что это было ошибкой. Никто не будет... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 9,27 алк / 370602 знаков / 25 стр

Категории: Современный эротический любовный роман, Остросюжетные любовные романы, Современные любовные романы, Переводы

15.02.2017, 10:24 | 4135 просмотров | 2 комментариев | 34 в избранном | 0 наград


Брачный договор с плохим мальчиком (Любительский перевод)

5.00 * 20‎ голосов zulize

Перевод завершен полностью! Оригинальное называние: THE BAD BOY ARRANGEMENT Аннотация: Он должен был остаться просто парнем на одну ночь. И все! Но когда вы случайно, переспали с кем-то вроде Абеля Бирча, известного миллиардера – плохого мальчика... Уйти не так-то и просто. Он невероятно великолепен, и прекрасно порочен. Татуировки покрывают каждый дюйм его мышц, его глаза прожигают... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 6,96 алк / 278205 знаков / 19 стр

Категории: Современный эротический любовный роман, Остросюжетные любовные романы, Современные любовные романы, Переводы

23.11.2016, 15:16 | 3419 просмотров | 3 комментариев | 36 в избранном | 0 наград