Переводы (45 книг)


Romeo et Juliette - переводы арий из мюзикла (в разных версиях)

Anna Raven

Мюзикл "Ромео и Джульетта", версии 2001 и 2010 в моём переводе. вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) a.bog74 - в instagram... подробнее »

В процессе написания
для всех
Размер: 0,87 алк / 34956 знаков / 3 стр

Категории: Стихи, Переводы

30.11.2020, 08:34 | 15 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #ромеоиджульетта


Elisabeth (das musical) - переводы

Anna Raven

Переводы из мюзикла Elisabeth (das musical) вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) - a.bog74 (instagram)... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,35 алк / 14186 знаков / 1 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы

27.11.2020, 09:12 | 7 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #elisabeth


Mozart! (Mozart das Musical) - переводы

Anna Raven

Mozart! (Mozart das Musical) - переводы из немецкого мюзикла "Моцарт!" вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) a.bog74 - в instagram... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,16 алк / 6391 знаков / 1 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы

27.11.2020, 09:06 | 12 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #mozart


Mozart l'opera rock - переводы

Anna Raven

Mozart l'opera rock - переводы, разные версии переводов вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) a.bog74 - в instagram... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,29 алк / 11708 знаков / 1 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы

27.11.2020, 08:58 | 6 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #mozartloperarock


1789 les amants de la Bastille - переводы из мюзикла

Anna Raven

"Любовники Бастилии" - французский мюзикл. Переводы, вариации переводов вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) a.bog74 - в instagram... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,43 алк / 17190 знаков / 2 стр

Категории: Исторические любовные романы, Стихи, Переводы

27.11.2020, 08:47 | 10 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #ЛюбовникиБастилии_


Artus Excalibur - переводы

Anna Raven

Переводы из мюзикла Artus Excalibur вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) a.bog74 - в instagram... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,45 алк / 17991 знаков / 2 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы

26.11.2020, 09:40 | 12 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #КорольАртур


Перевод. Рейчел Бах. Королева небес.

5.00 * 33‎ голосов Кейдлекс

Заключительная часть трилогии о Парадоксе Рейчел Бах. В жизни Девианы Моррис уже давно нет места спокойствию - мир стремительно летит в тартарары. Капитан пропал, за её головой охотятся и люди, и ксит'калы, и лелгисы... Но Деви не из тех, кто сдаётся. Вся жизнь во Вселенной висит на волоске, и, возможно, лишь страшный вирус, пожирающий её плоть - единственный шанс предотвратить катастрофу. Но как... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 13,95 алк / 557904 знаков / 38 стр

Категории: Космическая фантастика, Боевая фантастика, Переводы

21.11.2020, 20:57 | 6107 просмотров | 288 комментариев | 37 в избранном | 4 наград

Хэштег: #сильная_героиня

Цикл: Парадокс


Перевод. Рейчел Бах. Рыцарь чести.

5.00 * 51‎ голосов Кейдлекс

Вторая книга цикла Парадокс. После таинственного нападения Деви Моррис недосчиталась приличного пласта воспоминаний и напарника, но она полна решимости делать свою работу и добиться своей мечты. А жизнь, увы, от этого легче не становится: странные вещи которые больше никто не видит; чёрные пятна появляются всё чаще; отношения с тем, которого она по идее должна ненавидеть, становятся всё запутаннее.... Но... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 18,78 алк / 751015 знаков / 51 стр

Категории: Космическая фантастика, Боевая фантастика, Переводы

16.11.2020, 12:43 | 12667 просмотров | 430 комментариев | 38 в избранном | 6 наград

Хэштег: #сильная_героиня

Цикл: Парадокс


Перевод. Рейчел Бах. Пешка Судьбы.

5.00 * 57‎ голосов Кейдлекс

Первая книга цикла Парадокс. Всю свою жизнь Деви добивалась только одного - славы и признания, и вот ей представляется шанс перепрыгнуть сразу несколько ступеней карьеры и приблизиться к своей заветной мечте - вступлению элитный боевой отряд Карателей. Однако короткий путь всегда самый опасный. Сможет ли Деви справиться со всеми трудностями, что коварная судьба пошлёт ей, или станет её пешкой и погибнет? *** Здесь... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 4,27 алк / 170701 знаков / 12 стр

Категории: Эротическая фантастика, Космическая фантастика, Переводы

16.11.2020, 12:42 | 12348 просмотров | 310 комментариев | 64 в избранном | 4 наград

Хэштег: #сильная_героиня

Цикл: Парадокс


Дикая жена злого Императора. Перевод

5.00 * 3‎ голосов Марина Кулешова/Астармина

Автор: Сяо Ци Е Перевод: Astarmina Жанр: исторический, фэнтези, боевые искусства, сянся, дзесей, романтика, боевик Статус: завершено Статус перевода: в процессе Аннотация: Она прошла долгий путь: от осиротевшей никчемной слабачки преданной семьей и до смерти избитой дедом, до той, кому под силу покорить весь мир. Возродившись Гу Жо Юнь стала обладателем древнего сокровища, запечатанного в... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 1,34 алк / 53784 знаков / 4 стр

Категории: Попаданцы, Переводы, Приключенческое фэнтези

10.11.2020, 08:53 | 502 просмотров | 19 комментариев | 10 в избранном | 0 наград

Хэштег: #перевод


60 глаз

5.00 * 1‎ голосов Зефирка Мин

Корейское произведение автора Чона. Произведение достаточно популярное. Корейская философия отличается от нашей, поэтому если будут какие-то вопросы я с радостью на них отвечу.... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 0,26 алк / 10345 знаков / 1 стр

Категории: Подростковая прочее, Мистика, Переводы

07.11.2020, 22:18 | 34 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #_фантастика_новелла


Расширение внешних финансовых активов

5.00 * 1‎ голосов кот_торговец_03

Незначительное снижение общего объема внешних финансовых обязательств, тем временем, было обусловлено главным образом снижением объема непогашенных иностранных портфельных инвестиций (2,3процента), особенно в долевые ценные бумаги, выпущенные резидентами.... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 0,38 алк / 15318 знаков / 2 стр

Категории: Переводы

27.08.2020, 13:18 | 40 просмотров | 1 комментариев | 0 в избранном | 0 наград


Мария Донован. Домовой

Александр Горешнев

Сказка о том, как жили и умерли в далекой чужой стране, в неродной семье, одна русская женщина и ее верный друг домовой.... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 0,40 алк / 15953 знаков / 2 стр

Категории: Мистика, Переводы, Фэнтези на основе фольклора

12.08.2020, 10:16 | 82 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #сказки_фэнтези

Цикл: ПЕРЕВОДЫ


Тим Мэйси. Медный чайник

Александр Горешнев

Женская зависть может далеко завести. Если жадность ещё нельзя считать преступлением, то вот то, к чему она приводит - это самое худшее, что есть в уголовном кодексе.... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 0,67 алк / 26647 знаков / 2 стр

Категории: Драма и мелодрама, Мистика, Переводы

12.08.2020, 06:10 | 79 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #переводы

Цикл: ПЕРЕВОДЫ


Мария Донован. Спасти Наполеона

5.00 * 1‎ голосов Александр Горешнев

Любовь женщин всегда безумна. Их не понять, даже когда смешно, тем более, когда больно, а последствия чрезмерно трагичны.... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 0,41 алк / 16240 знаков / 2 стр

Категории: Любовно-фантастические романы, Переводы, Мистический любовный роман

10.08.2020, 04:51 | 118 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #переводы

Цикл: ПЕРЕВОДЫ


Перевод.Т.Миллер.Фургончик

5.00 * 1‎ голосов Альбирео-МКГ

Оригинальный постер - Татьяна Красина Благодарность за помощь в оформлении Кудрин "Huker" Михаил и группа Goddess Of Godless Эх Америка, Америка.... Как я люблю твои поля и горы, леса и реки, где маньяк на маньяке лежит, маньяком укрывается и в головах опять же маньяк. В этой книге встретились несколько одиночеств. И кто же из них маньяк? Все? А кто суперманьяк? А кто еще круче? А чего они друг... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 1,42 алк / 56810 знаков / 4 стр

Категории: Переводы, Хоррор, Ужасы

29.06.2020, 14:40 | 1613 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #маньяки


Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода)

5.00 * 6‎ голосов Лора Олеева

Рассказ мой именно о том, что было ангажировано в названии – о трудностях одного перевода. Поэтому тех, кому тема эта неинтересна, прошу покорно – проезжайте дальше, не мешайте дорожному движению и не создавайте пробок на пустом месте. Те же немногие (неисповедимы пути Господни!), кто каким-то чудом забредет в этот тупик и, проклиная в душе навигатор, неосторожно бросит свой взгляд на сей недостойный... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,57 алк / 22639 знаков / 2 стр

Категории: Современная литература, Переводы, Юмор

14.05.2020, 20:49 | 175 просмотров | 3 комментариев | 1 в избранном | 1 наград

Хэштег: #юмор_


Белый волк

Козырева Мария

Он был принцем, который никогда бы не стал королём. Но Гнили нет дела до судьбы....... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 1,25 алк / 49852 знаков / 4 стр

Категории: Приключения, Переводы, Приключенческое фэнтези

01.05.2020, 22:10 | 221 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #приключения_юмор

Цикл: Приключения в Армелло


Из финских поэтов

5.00 * 15‎ голосов Нина Самсонова

Финских поэтов в русскоязычном мире знают мало, а переводят и того меньше. Вот и решила я потоптать малохоженную тропку.... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,66 алк / 26462 знаков / 2 стр

Категории: Поэзия, Переводы

20.04.2020, 15:55 | 3563 просмотров | 65 комментариев | 11 в избранном | 0 наград


Улыбающийся Мечник

Козырева Мария

В Клане Крыс простых работ нет...... подробнее »

Полный текст
для всех
Размер: 1,34 алк / 53589 знаков / 4 стр

Категории: Приключения, Переводы, Городское фэнтези

31.03.2020, 18:44 | 95 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #приключения_юмор

Цикл: Приключения в Армелло


Перевод. Зак Муча. Эмоциональное насилие: руководство по самообороне

5.00 * 1‎ голосов Альбирео-МКГ

Зак Муча, доктор психологии, посвятил свою жизнь помощи людям, пережившим травмы или подвергнувшимся насилию - физическому или эмоциональному. Зак сторонник идеи, что не каждый травмированный ребенок вырастает в преступника, но каждый преступник - это бывший травмированный ребенок. Данный труд содержит методы самозащиты от эмоционального насилия. Если же эмоциональный насильник вы, эта книга поможет... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,80 алк / 32033 знаков / 3 стр

Категории: Личностный рост, Социальная психология, Переводы

28.02.2020, 11:23 | 707 просмотров | 0 комментариев | 4 в избранном | 0 наград

Хэштег: #психология


Перевод. Тим Миллер. Техас. Ад на земле.

5.00 * 1‎ голосов Альбирео-МКГ

Больше нет славного городка Ад в Техасе на границе с Мексикой. Он полностью уничтожен, а развалины занесены песком... Города нет, но остались его жители, которые разбрелись по всей стране. Теперь в любом встречном человеке не зависимо от возраста, пола и любых иных признаков может быть частичка Ада. Картина - Иван Кривошеев Благодарность за помощь в оформлении Кудрин "Huker" Михаил и группа Goddess... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,60 алк / 23994 знаков / 2 стр

Категории: Триллеры, Переводы, Хоррор

13.12.2019, 22:19 | 1891 просмотров | 2 комментариев | 2 в избранном | 0 наград

Хэштег: #маньяки


Перевод. Кейти МакАлистер-Последний из страстных вампиров (Темная-5)

5.00 * 1‎ голосов Арктурос

Во время путешествия в Англию, физик Порция Хардинг становится объектом преследования потрясающе красивого маньяка. Теондре Норт — нефилим, сын падшего ангела, которому нужна помощь Порции, чтобы изменить свою судьбу. Проблема Порции – отсутствие веры в небесные и адские силы, становится причиной превращения Тео в вампира. Но у него есть Порция, чтобы удовлетворить свой новообретенный голод и, возможно,... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 2,03 алк / 81398 знаков / 6 стр

Категории: Любовно-фантастические романы, Переводы

01.11.2019, 20:35 | 270 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #Вампиры,фэнтези


Перевод. Кристин Фихан - Темная одержимость (темная серия 18)

Арктурос

Манолито Де Ла Круз знал, что он находится в опасной близости от превращения в вампира. Последнее, чего он ожидал, вернувшись на свою родину - Карпаты по приказу князя Михаила, это уловить в запахе Мэри Энн Делани свою спутницу жизни. Мэри Энн - человек, но она слишком хорошо знакома с агрессивными повадками мужчин-карпатцев. И они не относятся к категории тех людей, с которыми она согласилась бы связать... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 2,62 алк / 104748 знаков / 7 стр

Категории: Любовно-фантастические романы, Переводы

23.09.2019, 17:08 | 758 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #Вампиры,фэнтези


Авторские переводы (поэзия)

4.55 * 38‎ голосов Юлия Рудышина (Мэб)

Поэтические переводы решила вынести отдельно, поскольку эта деятельность увлекает меня все сильнее, а в поэтическом сборнике может затеряться. Надеюсь, что мои скромные попытки прикоснуться к прекрасному удались. Приятного чтения! Фото для обложки Дарья Лефлер https://vk.com/lefler Verbena's dream studio. Прокат и аренда костюмов https://vk.com/verbena_lafleur... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 1,69 алк / 67470 знаков / 5 стр

Категории: Поэзия, Переводы

07.04.2019, 13:44 | 2131 просмотров | 23 комментариев | 6 в избранном | 0 наград


Андрей Панов. Творческая Биография

5.00 * 1‎ голосов lenagiseke

Первая авторизованная биография первого советского панк-рокера Андрея Панова (1960 — 1998). Ранее не опубликованные сведения о его семье и детстве, основанные на материалах из архива мамы музыканта, Л. П. Пановой. Анализ лирики и сценического образа. Эссе о его персонаже в фильме «Лето». В приложениях редкие интервью и статьи, в том числе в переводе с английского. Будет интересна музыкантам, културологам,... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,85 алк / 34012 знаков / 3 стр

Категории: Биографии и Мемуары, Переводы

19.03.2019, 23:34 | 217 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #биография_музыка


Мой новый жених

3.52 * 33‎ голосов Алёна Михаль

Как-то я пошла в лес за грибами. И неожиданно заблудилась. Я думала, что никогда не найду выход. Но он нашел меня сам. Это был парень. Но кто же он? Это было неожиданно.... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,06 алк / 2541 знаков / 1 стр

Категории: Переводы, Романтическое фэнтези, Путешествия во времени

17.02.2019, 19:12 | 11141 просмотров | 148 комментариев | 47 в избранном | 1 наград

Хэштег: #в_процессе


Леди-детектив Лавдей Брук

5.00 * 5‎ голосов Степанец Ирина

Это сборник рассказов о расследованиях Лавдей Брук. Леди - детектив не слишком красива, не слишком молода ( ах,ей уже 30! ), одинока и целиком посвящает себя работе. Более того, явно получает от этой работы удовольствие и пользуется непререкаемым авторитетом среди полицейских.В отличие от многих других женщин-детективов г-жа Брук обычно расследует загадочные дела,скрываясь под маской горничной,... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 5,37 алк / 214647 знаков / 15 стр

Категории: Классические детективы, Исторические детективы, Переводы

31.01.2019, 18:51 | 2298 просмотров | 30 комментариев | 21 в избранном | 0 наград

Хэштег: #перевод_детектив

Цикл: Леди-детектив


Невидимая книга

5.00 * 20‎ голосов Маргарита Травинская

или Антропология и прочие неприятности в параллельных мирах [25 марта 2019 года.] Проект замораживается на неопределенный срок - совсем на него сил и времени не хватает (уже давно надо было это признать, но всякий раз кажется, что вот-вот и силы найдутся...). **** ЧЕРНОВИК **** Аннотация временная Дневник наблюдений за окружающим(и) и происходящим. Антураж - фэнтезийный; cтиль - циничный,... подробнее »

Часть текста
для друзей
Размер: 1,30 алк / 51829 знаков / 4 стр

Категории: Биографии и Мемуары, Афоризмы и цитаты, Юмористическая фантастика, Личностный рост, Книги про вампиров, Байки, былины и сказки, Книги про волшебников, Юмористическое фэнтези, Пародия, Переводы, Юмор, Фэнтези на основе фольклора, Альтернативная история, Книги про эльфов, Книги про оборотней

09.01.2019, 13:53 | 3400 просмотров | 49 комментариев | 5 в избранном | 1 наград

Хэштег: #life-as-it


Перевод. Тим Миллер. Загородный клуб 1

5.00 * 1‎ голосов Альбирео-МКГ

18+ Мой перевод для группы хоррор-книг Владимира Князева. Первая книга цикла Тима Миллера открывает двери закрытого заведения носящего скромное название Загородный Клуб. Там за закрытыми дверями богатенькие представители элиты дают волю своим атавистическим инстинктам. Молодая блогерша и пара её друзей всеми силами пытаются доказать, что такой клуб не просто одна из городских легенд, а реальность.... подробнее »

Часть текста
для всех
Размер: 0,31 алк / 12417 знаков / 1 стр

Категории: Контркультура, Переводы, Хоррор

10.12.2018, 01:34 | 599 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #треш

Показано 1–30 из 45 книг

1 2

Поэзия и драматургия

ПродаМайнинг

Лучшие ПродаМайнинги на этой неделе

Эксклюзивные Книги на Призрачных Мирах

Предзаказ! Наемница из клана Прайд. Екатерина Севастьянова Двенадцать первых поцелуев. Арлин Мэй Сон с корицей и перцем. Кира Калинина Дважды вдовствующая королева. Кристина Гладышева Подписка! Королевская кровь-11. Часть 1. Ирина Котова Курортный свинг. Тайна Ли Инопланетянка его мечты. Евгения Чепенко Магия любви на языке цветов. Инна Комарова Стоунлэнд. Мария Ларанская Внимание, опасность! Здесь исполняются мечты. Надежда Цыбанова Подписка! Орден. Татьяна Крылова Случайно падали звезды. Ирина Меркулова Проклятие для ведьмы 2: Дочь ведьмы. Виктория Попова Спор. Наталья Королькова Доминирование Евы. Рамона Стелс Корона порока. Таня Свон Фиалки расцветают в полночь. Анастасия Мамонкина Подписка! Наследница в академии магии. Ольга Романовская Погонщики драконов. Анетта Политова Крест ассасина. Ольга Погожева