Рита выключила телевизор. Очевидно, она заметила моё состояние по выражению моего лица.
- Хочешь поговорить?
Я кивнул.
- Мне её не хватает, – начал я. - Только пережил развод, начал новые отношения, почувствовал себя лучше, и тут жизнь снова обрушивает на меня новую проблему.
Рита взяла мои руки в свои и посмотрела мне в глаза.
- Тебе нужно время. Может, нам стоит чаще гулять, забыть на время о работе, об убийствах, – говорила она, и я кивнул в ответ.
Мы немного посмотрели фильм, потом направились в спальню, которая выполнена в пастельных тонах. Большая кровать с мягким изголовьем, прикроватные тумбочки с лампами, а также комод с зеркалом. На нём расположены различные женские штучки: духи, косметика и кремы.
Немного пообщавшись, мы легли спать.
Утром по всей комнате разнёсся резкий звук будильника. Да… Точно, мы решили ранним утром выйти на пробежку. Боже… Зачем я на это согласился? Хорошо, что я взял с собой спортивный костюм.
Не позавтракав, мы направились на набережную. Да, красивые виды, дома, но мне было не до этого. В голове только Лили и её смерть.
Адриатическое море в Италии. Я взял отпуск за свой счёт, и мы отправились на отдых. Я хотел по-особенному отметить день рождения Лили, показав ей море. Скарлетт за несколько дней до отпуска выбрала купальники себе и дочери. Обе в слитных купальниках синего цвета. Я же в светло-голубых шортах и в солнечных очках. Лили в руке держала ведёрко и лопатку. Вырвавшись из наших с Скарлетт объятий, девочка побежала к песку, чтобы строить замки. Мы с женой разложили покрывало и еду, а затем присоединились к дочурке. Мы построили большой замок с узорчатыми колоннами.
- Эй! Остановись, Джефф, - кричала Рита. Я пришёл в себя, а она остановилась. - Мы столько уже кругов пробежали. Может, отдохнём?
Я отрицательно помотал головой, а затем направился в сторону здания, где мы ранее занимались боксом. Сзади меня Рита тяжело и глубоко вздохнула, но ничего не сказала. Она устало поплелась за мной.
Вновь всё то же здание, ринг, ряды с боксёрскими грушами. Рита занималась с тренером, оставив меня наедине с мыслями. Это к лучшему. Я подошёл к груше, надел боксёрские перчатки и принялся «выбивать» из себя дурь. Хотя… Как? Мысли о смерти дочери появляются в голове постоянно.
Я почувствовал опустошение только к позднему вечеру, к закрытию зала. Потный, грустный и раздражённый, я отправился с Ритой к ней домой.
Бессонница не отпускала меня всю ночь. Как только я пытался сомкнуть веки, в памяти всплывали недавние трагические события. Взглянув на экран телефона, я увидел цифры 2:30. За окном царила тьма, а мой кот спокойно спал на соседней половине кровати. Поняв, что заснуть не удастся, я решил выйти из дома. В машине я достал флэш-накопитель, на котором была запись аварии, включая номер и марку машины виновника.
В гостиной, с ноутбуком на коленях, я просматривал видео. Наконец, добрался до момента, где был виден водитель и данные его автомобиля. За рулем находился лысоватый мужчина средних лет. Номер машины был отчетливо виден: «DZ03JMRW». Я записал его в блокнот и тут же обратился к специализированному приложению для получения информации. Предоставив фотографию водителя и данные автомобиля, я уже через несколько секунд получил имя, фамилию и прочие данные человека, совершившего наезд. Его звали Роджер Флойд, и ему было чуть больше 45 лет. Увидев адрес проживания, я усмехнулся. Он жил совсем неподалеку от моего дома. Стоит нанести ему визит.
– Доброе утро, – услышал я голос Риты справа.
Я посмотрел на часы. Действительно, наступило утро. Я даже не заметил, как быстро пролетело время.
Я нашел человека, по вине которого погибла наша дочь. Надо с ним встретиться.
– Ты серьезно? Какая сейчас может быть работа? Ты сейчас не в том состоянии, – Рита, протирая глаза, села рядом со мной.
– Мне станет легче, если я добьюсь, чтобы Роджер оказался за решеткой, – ответил я. Рита посмотрела на экран ноутбука, затем на меня. Она поняла, что переубеждать меня бесполезно.
Рита ушла на кухню готовить завтрак. Я остался наедине со своими мыслями.
– Мама! Папа! Смотрите! – голос Лили послышался со второго этажа. Она бежала по лестнице, направляясь к нам. В руке держала листок бумаги, на котором что-то нарисовано. Вскоре Лили оказалась в гостиной. Она гордо вручила нам со Скарлетт рисунок. На нём изображён рыжий кот. Рисунок выглядел немного забавно. Лили явно напоминала о своём желании завести котёнка. Именно рыжего. По словам дочери, именно такого окраса коты очень весёлые и игривые. Мы похвалили её старания. – Завтра мой день рождения. Интересно, появится ли рыжий котёнок в качестве подарка?
Мы с Скарлетт переглянулись, ведь уже давно решили, что на её пятый день рождения подарим котёнка.
– Всё увидишь завтра. А теперь маленькой принцессе пора ложиться спать, – с нежностью и любовью проговорил я.
– Пап, ты прочитаешь сказку?
Я кивнул. Взяв за руку Лили, я повёл её в детскую комнату.
– Жили они долго и счастливо. Конец, – дочитал я сказку и обратил внимание на Лили. Она уже уснула.
Рита присела рядом, поставив на стол две кружки с кофе. Меня бил озноб, ладони слегка увлажнились, а по лицу катились слезы. Рита, приблизившись, без слов обняла меня. Я уткнулся в родного человека, ощущая знакомый аромат ее парфюма. Я не в силах совладать с собой. Мне снова необходимо время, чтобы собраться.
Звонок не работал, поэтому пришлось постучать. Спустя пару минут дверь отворила женщина. Ее светлые волосы, от несвежести, напоминали пожелтевшую солому. Лицо одутловатое, осунувшееся, с заметными следами побоев. Можно было предположить, что она регулярно падала из-за злоупотребления спиртным, или же руку к ней прикладывает Роджер. На ней был заношенный домашний халат с многочисленными заплатками и грязный фартук с въевшимися пятнами. Взгляд был отсутствующим, но в то же время темно-карие глаза смотрели на меня и Риту с глубокой тоской и скорбью. Согласно имеющимся данным, ее зовут Линда.
– Что вам нужно?
– Здравствуйте, – я достал удостоверение. Она прочитала и удивленно посмотрела на меня. – Роджер Флойд – ваш муж? – Блондинка утвердительно кивнула. – Могу я с ним поговорить?
Покачиваясь, она впустила нас в квартиру. Я осматривал помещение, пока она закрывала дверь. В квартире царил хаос, вещи были навалены в беспорядке, среди них едва угадывались предметы мебели. Обои давно облупились, обнажив серую штукатурку, и были разрисованы детскими рисунками и исписаны надписями.
В центре комнаты стоял просиженный диван, на котором, свернувшись калачиком, спали двое маленьких детей под грязным, рваным одеялом. Чуть поодаль стояла детская колыбель, из которой доносился плач младенца. Линда, не обращая внимания на ребенка, указала, где находится спальня, и направилась в другую комнату.
В спальне царила еще большая разруха. Вместо кровати лежал старый матрас, вокруг которого валялись пустые бутылки из-под спиртного, некоторые были разбиты. На "постели" лежали засаленные подушки и тонкое одеяло. В этой грязной комнате находился тот, кто был мне нужен — тучный, лысый мужчина, одетый лишь в рваную майку и трусы.
Увидев меня, Роджер попытался прикрыться одеялом.
– Кто вы такой? – его голос был пропитан алкоголем и табачным дымом.
Я пристально посмотрел в его лицо. Тишина. Слова будто застряли в горле. Быстро набросав сообщение, я приблизился к Роджеру. Размяв руки, я нанёс удар в челюсть, от чего его крик огласил всю квартиру. В комнату вбежали Линда и Рита.
– Что здесь происходит?! – голос супруги Роджера сорвался.
– Он убил мою дочь, – произнес я, не отводя взгляда от Линды. Мой взгляд горел ненавистью. – Из-за него я и моя дочь попали в ту страшную аварию. Именно он был за рулём. Не советую вмешиваться, Линда, – она попятилась, явно испугавшись. Моё знание её имени явно стало для неё неожиданностью.
– Какая авария? Вы ошибаетесь, – недоумевала Линда. – У нас даже машины нет.
– Ты ошибаешься, – возразил Роджер. Он приподнялся, кровь струилась из его носа. – На моём счёте в банке больше миллиона долларов. Я получил наследство от тётушки. Пару недель назад купил машину.
Линда была в шоке. Она с яростью набросилась на Роджера:
– Почему ты молчал?! Мы столько лет жили в нищете. Сколько раз к нам приходила опека?
Входная дверь с грохотом распахнулась. О! Вот и они.
– Всем оставаться на местах! Полиция! – они вошли. – Мистер Флойд, вы арестованы.
Полицейские надели наручники и вывели Роджера. Линда застыла посреди комнаты.
Комната была унылой: стены, выкрашенные в цвет больницы, тусклая лампа, металлический стол, прикрученный к полу. Два стула. На одном сидел я, на другом – ёрзал Роджер, избегая моего взгляда.
Я откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди.
– Ну что ж. Начинай.
– Я всё рассказал, – Роджер шумно выдохнул. – Получив наследство, я пошёл в бар с друзьями. Выпил. Сел за руль и не справился с управлением, сбил вас. Я не хотел никого убивать. Я сожалею о смерти вашей дочери, – он повторял заученную фразу.
– Вы серьёзно думаете, что я поверю? Почему вы не сказали о наследстве жене?
– Не успел, – ответил Роджер.
– Или не хотели, – уверенно сказал я. – У вас был план и человек, который попросил меня «убрать», – Роджер молчал. – Получили деньги, спровоцировали аварию, хотели сбежать, сменить имя и начать новую жизнь. Именно это вам и не удалось. Верно, мистер Флойд?
– Нет!
– Увидимся в суде, Роджер.
С этими словами я покинул комнату допроса. Когда я вижу виновника смерти моей дочери, мне хочется набить ему морду. Пока сидел в комнате допроса, еле сдерживал себя, чтобы не размазать Роджера по серой стене.
– Всё из-за вас! – произнёс знакомый женский голос. Я обернулся и увидел Линду: – Приходила опека и забрала моих детей.
Я закатил глаза и, проигнорировав женщину, вышел из агентства.
Через несколько дней состоялся суд. Зал давил на меня своим величием и холодом. Светлые стены, высокие потолки, отполированные скамьи – всё это создавало атмосферу неотвратимости. В центре всего этого, под пристальными взглядами присяжных, на скамье подсудимых сидел Роджер.
В первом ряду находился я, стараясь не смотреть на виновника. До суда я проверил его банковский счёт, и действительно, на него поступила крупная сумма от Кристины Флойд. Про неё я тоже узнал. Кристина была одинокой женщиной: ни мужа, ни детей. Достаточно богатая особа, и всё, что она откладывала, досталось Роджеру как единственному наследнику. Также в его распоряжении есть несколько домов за пределами Лондона. Конечно, я нашёл информацию и о Роджере. Кроме тёти, жены и детей, никого. Отец был строителем и погиб в несчастном случае. Мать, узнав о гибели мужа, скончалась от сердечного приступа. Роджеру тогда было пять лет, и Кристина забрала его к себе, воспитала. Когда Роджеру исполнилось 18, Кристина приобрела квартиру. Тот съехал от тёти, женился. Какое-то время работал, а затем сел на шею жене. Деньги были до тех пор, пока врач не запретил Линде работать. Всё. Жизнь пошла наперекосяк. Оба стали пить, продавать мебель, золото, красть алкоголь из магазина. Про детей, мягко говоря, забывали.
Я даже рад, что их забрала опека. Возможно, в детском доме им будет лучше.
Но у меня не складываются кусочки в картину. Жили бедно, да. Пили, дрались и еле выживали. А тут раз – и Роджеру на банковский счёт приходит огромная сумма денег. Почему тогда Кристина не помогала своему племяннику и его жене? Странно ли это? Нет. Тут можно подобрать несколько вариантов, но мне кажется, что здесь всё понятно. Кристина не присылала ему деньги, это кто-то сделал за неё. Вывод напрашивается сам собой: Роджер что-то скрывает и кого-то покрывает, но скоро я это выясню.
Судья монотонно зачитывал обвинения, каждое слово звучало как удар хлыста по моей душе. Затем прокурор запустил ролик с видеорегистратора на большой экран. В зале воцарилась зловещая тишина. На экране – снежная дорога, день, фары встречных машин. И вдруг появляется чёрный автомобиль. Можно чётко понять, что водитель за рулём пьян, ведь вождение неаккуратное. Спустя несколько секунд слышится визг тормозов, удар, и мой автомобиль врезается в дорожный столб. Смотреть со стороны на запись намного больнее, чем участвовать в этом, ведь тогда никто не знал, что будет дальше.
Адвокат Роджера пытался что-то говорить о случайности, о трагическом стечении обстоятельств, но это было бессмысленно. Видео говорило само за себя.
Когда пришло время вынесения приговора, я почти не дышал.
– Роджер Флойд признан виновным в непредумышленном убийстве при отягчающих обстоятельствах. Приговор – пожизненное заключение, – зачитал судья.
Я выдохнул. Пожизненное… Это, конечно, не вернёт мою дочь, но это хоть какая-то справедливость. Я, крепко держа руку Риты, встал и молча вышел из суда.
Погода оставляла желать лучшего. Пасмурно, ветрено, ни снега, ни дождя. Серая, бескрасочная погода.
– Ты нашёл убийцу, Джефф, – обратилась ко мне Скарлетт, которая только что вышла из здания суда вместе с Рубеном, – поздравляю. А сможешь ли ты вернуть нашу дочь? – последнее предложение бывшая жена произнесла со злостью и гневом. Скарлетт и Рубен прошли чуть дальше нас.
– С чего такая ненависть? – спросил я: – Не забывай, что я тоже потерял дочь.
Скарлетт развернулась и подошла ко мне ближе.
– Напомнить тебе, кто был за рулём БМВ? Напомнить, из-за кого мы прилетели в Лондон?
– Джефф ни в чём не виноват, Скарлетт. Неужели ты сама этого не понимаешь? – не сдержалась Рита.
– Ты вообще не лезь, – в голосе блондинки слышался яд: – Джефф, в смерти Лили я виню тебя, а не Роджера.
Скарлетт развернулась и пошла к жёлтой машине с надписью «TAXI», оставляя за собой шлейф боли и отчаяния. Я прекрасно понимал, в каком состоянии она пребывает, поэтому её слова ни капли меня не задели.
Пока мы ехали до дома Риты, я размышлял по поводу тёти Роджера. Я всё-таки придерживаюсь вывода, который пришёл мне в голову, пока я сидел в суде. Если деньги положили на счёт Роджера под именем его тёти, то, возможно, она всё-таки жива.
– Ты думаешь о словах Скарлетт? – спросила Рита.
– Нет.
Я решил поделиться с Ритой своим предположением.
– Хм… Мысль хорошая. Но как мы выясним, что Кристина Флойд жива? Понятно, что Роджер нам не скажет.
Я махнул рукой, мол, завтра разберёмся. Рита кивнула, а затем нажала кнопку на магнитоле. В салоне заиграла расслабляющая песня, под которую мы доехали до дома.
На следующий день, параллельно с расследованием короткого дела, я смог узнать информацию о тёте Роджера. Как я и думал, Кристина Флойд жива. К вечеру мы с Ритой освободились и решили поехать по адресу, где жила тётя убийцы.
Мой чёрный БМВ урчал, проглатывая милю за милей по лондонской кольцевой. Навигатор показывал, что до элитного района оставалось минут 20. Рита решала, что приготовит на ужин, увлечённо рассматривая природу за окном. Удивительно, но сегодня солнечно. А я… Всё думал о дочери. Время без неё давило слишком сильно. Становилось легче, но совсем немножко.
– Поздравляем с днём рождения! – произнесли хором мы со Скарлетт, как только увидели Лили, спускающуюся со второго этажа.
- Хочешь поговорить?
Я кивнул.
- Мне её не хватает, – начал я. - Только пережил развод, начал новые отношения, почувствовал себя лучше, и тут жизнь снова обрушивает на меня новую проблему.
Рита взяла мои руки в свои и посмотрела мне в глаза.
- Тебе нужно время. Может, нам стоит чаще гулять, забыть на время о работе, об убийствах, – говорила она, и я кивнул в ответ.
Мы немного посмотрели фильм, потом направились в спальню, которая выполнена в пастельных тонах. Большая кровать с мягким изголовьем, прикроватные тумбочки с лампами, а также комод с зеркалом. На нём расположены различные женские штучки: духи, косметика и кремы.
Немного пообщавшись, мы легли спать.
Утром по всей комнате разнёсся резкий звук будильника. Да… Точно, мы решили ранним утром выйти на пробежку. Боже… Зачем я на это согласился? Хорошо, что я взял с собой спортивный костюм.
Не позавтракав, мы направились на набережную. Да, красивые виды, дома, но мне было не до этого. В голове только Лили и её смерть.
Адриатическое море в Италии. Я взял отпуск за свой счёт, и мы отправились на отдых. Я хотел по-особенному отметить день рождения Лили, показав ей море. Скарлетт за несколько дней до отпуска выбрала купальники себе и дочери. Обе в слитных купальниках синего цвета. Я же в светло-голубых шортах и в солнечных очках. Лили в руке держала ведёрко и лопатку. Вырвавшись из наших с Скарлетт объятий, девочка побежала к песку, чтобы строить замки. Мы с женой разложили покрывало и еду, а затем присоединились к дочурке. Мы построили большой замок с узорчатыми колоннами.
- Эй! Остановись, Джефф, - кричала Рита. Я пришёл в себя, а она остановилась. - Мы столько уже кругов пробежали. Может, отдохнём?
Я отрицательно помотал головой, а затем направился в сторону здания, где мы ранее занимались боксом. Сзади меня Рита тяжело и глубоко вздохнула, но ничего не сказала. Она устало поплелась за мной.
Вновь всё то же здание, ринг, ряды с боксёрскими грушами. Рита занималась с тренером, оставив меня наедине с мыслями. Это к лучшему. Я подошёл к груше, надел боксёрские перчатки и принялся «выбивать» из себя дурь. Хотя… Как? Мысли о смерти дочери появляются в голове постоянно.
Я почувствовал опустошение только к позднему вечеру, к закрытию зала. Потный, грустный и раздражённый, я отправился с Ритой к ней домой.
Глава 9. Приговор.
Бессонница не отпускала меня всю ночь. Как только я пытался сомкнуть веки, в памяти всплывали недавние трагические события. Взглянув на экран телефона, я увидел цифры 2:30. За окном царила тьма, а мой кот спокойно спал на соседней половине кровати. Поняв, что заснуть не удастся, я решил выйти из дома. В машине я достал флэш-накопитель, на котором была запись аварии, включая номер и марку машины виновника.
В гостиной, с ноутбуком на коленях, я просматривал видео. Наконец, добрался до момента, где был виден водитель и данные его автомобиля. За рулем находился лысоватый мужчина средних лет. Номер машины был отчетливо виден: «DZ03JMRW». Я записал его в блокнот и тут же обратился к специализированному приложению для получения информации. Предоставив фотографию водителя и данные автомобиля, я уже через несколько секунд получил имя, фамилию и прочие данные человека, совершившего наезд. Его звали Роджер Флойд, и ему было чуть больше 45 лет. Увидев адрес проживания, я усмехнулся. Он жил совсем неподалеку от моего дома. Стоит нанести ему визит.
– Доброе утро, – услышал я голос Риты справа.
Я посмотрел на часы. Действительно, наступило утро. Я даже не заметил, как быстро пролетело время.
Я нашел человека, по вине которого погибла наша дочь. Надо с ним встретиться.
– Ты серьезно? Какая сейчас может быть работа? Ты сейчас не в том состоянии, – Рита, протирая глаза, села рядом со мной.
– Мне станет легче, если я добьюсь, чтобы Роджер оказался за решеткой, – ответил я. Рита посмотрела на экран ноутбука, затем на меня. Она поняла, что переубеждать меня бесполезно.
Рита ушла на кухню готовить завтрак. Я остался наедине со своими мыслями.
– Мама! Папа! Смотрите! – голос Лили послышался со второго этажа. Она бежала по лестнице, направляясь к нам. В руке держала листок бумаги, на котором что-то нарисовано. Вскоре Лили оказалась в гостиной. Она гордо вручила нам со Скарлетт рисунок. На нём изображён рыжий кот. Рисунок выглядел немного забавно. Лили явно напоминала о своём желании завести котёнка. Именно рыжего. По словам дочери, именно такого окраса коты очень весёлые и игривые. Мы похвалили её старания. – Завтра мой день рождения. Интересно, появится ли рыжий котёнок в качестве подарка?
Мы с Скарлетт переглянулись, ведь уже давно решили, что на её пятый день рождения подарим котёнка.
– Всё увидишь завтра. А теперь маленькой принцессе пора ложиться спать, – с нежностью и любовью проговорил я.
– Пап, ты прочитаешь сказку?
Я кивнул. Взяв за руку Лили, я повёл её в детскую комнату.
– Жили они долго и счастливо. Конец, – дочитал я сказку и обратил внимание на Лили. Она уже уснула.
Рита присела рядом, поставив на стол две кружки с кофе. Меня бил озноб, ладони слегка увлажнились, а по лицу катились слезы. Рита, приблизившись, без слов обняла меня. Я уткнулся в родного человека, ощущая знакомый аромат ее парфюма. Я не в силах совладать с собой. Мне снова необходимо время, чтобы собраться.
Звонок не работал, поэтому пришлось постучать. Спустя пару минут дверь отворила женщина. Ее светлые волосы, от несвежести, напоминали пожелтевшую солому. Лицо одутловатое, осунувшееся, с заметными следами побоев. Можно было предположить, что она регулярно падала из-за злоупотребления спиртным, или же руку к ней прикладывает Роджер. На ней был заношенный домашний халат с многочисленными заплатками и грязный фартук с въевшимися пятнами. Взгляд был отсутствующим, но в то же время темно-карие глаза смотрели на меня и Риту с глубокой тоской и скорбью. Согласно имеющимся данным, ее зовут Линда.
– Что вам нужно?
– Здравствуйте, – я достал удостоверение. Она прочитала и удивленно посмотрела на меня. – Роджер Флойд – ваш муж? – Блондинка утвердительно кивнула. – Могу я с ним поговорить?
Покачиваясь, она впустила нас в квартиру. Я осматривал помещение, пока она закрывала дверь. В квартире царил хаос, вещи были навалены в беспорядке, среди них едва угадывались предметы мебели. Обои давно облупились, обнажив серую штукатурку, и были разрисованы детскими рисунками и исписаны надписями.
В центре комнаты стоял просиженный диван, на котором, свернувшись калачиком, спали двое маленьких детей под грязным, рваным одеялом. Чуть поодаль стояла детская колыбель, из которой доносился плач младенца. Линда, не обращая внимания на ребенка, указала, где находится спальня, и направилась в другую комнату.
В спальне царила еще большая разруха. Вместо кровати лежал старый матрас, вокруг которого валялись пустые бутылки из-под спиртного, некоторые были разбиты. На "постели" лежали засаленные подушки и тонкое одеяло. В этой грязной комнате находился тот, кто был мне нужен — тучный, лысый мужчина, одетый лишь в рваную майку и трусы.
Увидев меня, Роджер попытался прикрыться одеялом.
– Кто вы такой? – его голос был пропитан алкоголем и табачным дымом.
Я пристально посмотрел в его лицо. Тишина. Слова будто застряли в горле. Быстро набросав сообщение, я приблизился к Роджеру. Размяв руки, я нанёс удар в челюсть, от чего его крик огласил всю квартиру. В комнату вбежали Линда и Рита.
– Что здесь происходит?! – голос супруги Роджера сорвался.
– Он убил мою дочь, – произнес я, не отводя взгляда от Линды. Мой взгляд горел ненавистью. – Из-за него я и моя дочь попали в ту страшную аварию. Именно он был за рулём. Не советую вмешиваться, Линда, – она попятилась, явно испугавшись. Моё знание её имени явно стало для неё неожиданностью.
– Какая авария? Вы ошибаетесь, – недоумевала Линда. – У нас даже машины нет.
– Ты ошибаешься, – возразил Роджер. Он приподнялся, кровь струилась из его носа. – На моём счёте в банке больше миллиона долларов. Я получил наследство от тётушки. Пару недель назад купил машину.
Линда была в шоке. Она с яростью набросилась на Роджера:
– Почему ты молчал?! Мы столько лет жили в нищете. Сколько раз к нам приходила опека?
Входная дверь с грохотом распахнулась. О! Вот и они.
– Всем оставаться на местах! Полиция! – они вошли. – Мистер Флойд, вы арестованы.
Полицейские надели наручники и вывели Роджера. Линда застыла посреди комнаты.
Комната была унылой: стены, выкрашенные в цвет больницы, тусклая лампа, металлический стол, прикрученный к полу. Два стула. На одном сидел я, на другом – ёрзал Роджер, избегая моего взгляда.
Я откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди.
– Ну что ж. Начинай.
– Я всё рассказал, – Роджер шумно выдохнул. – Получив наследство, я пошёл в бар с друзьями. Выпил. Сел за руль и не справился с управлением, сбил вас. Я не хотел никого убивать. Я сожалею о смерти вашей дочери, – он повторял заученную фразу.
– Вы серьёзно думаете, что я поверю? Почему вы не сказали о наследстве жене?
– Не успел, – ответил Роджер.
– Или не хотели, – уверенно сказал я. – У вас был план и человек, который попросил меня «убрать», – Роджер молчал. – Получили деньги, спровоцировали аварию, хотели сбежать, сменить имя и начать новую жизнь. Именно это вам и не удалось. Верно, мистер Флойд?
– Нет!
– Увидимся в суде, Роджер.
С этими словами я покинул комнату допроса. Когда я вижу виновника смерти моей дочери, мне хочется набить ему морду. Пока сидел в комнате допроса, еле сдерживал себя, чтобы не размазать Роджера по серой стене.
– Всё из-за вас! – произнёс знакомый женский голос. Я обернулся и увидел Линду: – Приходила опека и забрала моих детей.
Я закатил глаза и, проигнорировав женщину, вышел из агентства.
Через несколько дней состоялся суд. Зал давил на меня своим величием и холодом. Светлые стены, высокие потолки, отполированные скамьи – всё это создавало атмосферу неотвратимости. В центре всего этого, под пристальными взглядами присяжных, на скамье подсудимых сидел Роджер.
В первом ряду находился я, стараясь не смотреть на виновника. До суда я проверил его банковский счёт, и действительно, на него поступила крупная сумма от Кристины Флойд. Про неё я тоже узнал. Кристина была одинокой женщиной: ни мужа, ни детей. Достаточно богатая особа, и всё, что она откладывала, досталось Роджеру как единственному наследнику. Также в его распоряжении есть несколько домов за пределами Лондона. Конечно, я нашёл информацию и о Роджере. Кроме тёти, жены и детей, никого. Отец был строителем и погиб в несчастном случае. Мать, узнав о гибели мужа, скончалась от сердечного приступа. Роджеру тогда было пять лет, и Кристина забрала его к себе, воспитала. Когда Роджеру исполнилось 18, Кристина приобрела квартиру. Тот съехал от тёти, женился. Какое-то время работал, а затем сел на шею жене. Деньги были до тех пор, пока врач не запретил Линде работать. Всё. Жизнь пошла наперекосяк. Оба стали пить, продавать мебель, золото, красть алкоголь из магазина. Про детей, мягко говоря, забывали.
Я даже рад, что их забрала опека. Возможно, в детском доме им будет лучше.
Но у меня не складываются кусочки в картину. Жили бедно, да. Пили, дрались и еле выживали. А тут раз – и Роджеру на банковский счёт приходит огромная сумма денег. Почему тогда Кристина не помогала своему племяннику и его жене? Странно ли это? Нет. Тут можно подобрать несколько вариантов, но мне кажется, что здесь всё понятно. Кристина не присылала ему деньги, это кто-то сделал за неё. Вывод напрашивается сам собой: Роджер что-то скрывает и кого-то покрывает, но скоро я это выясню.
Судья монотонно зачитывал обвинения, каждое слово звучало как удар хлыста по моей душе. Затем прокурор запустил ролик с видеорегистратора на большой экран. В зале воцарилась зловещая тишина. На экране – снежная дорога, день, фары встречных машин. И вдруг появляется чёрный автомобиль. Можно чётко понять, что водитель за рулём пьян, ведь вождение неаккуратное. Спустя несколько секунд слышится визг тормозов, удар, и мой автомобиль врезается в дорожный столб. Смотреть со стороны на запись намного больнее, чем участвовать в этом, ведь тогда никто не знал, что будет дальше.
Адвокат Роджера пытался что-то говорить о случайности, о трагическом стечении обстоятельств, но это было бессмысленно. Видео говорило само за себя.
Когда пришло время вынесения приговора, я почти не дышал.
– Роджер Флойд признан виновным в непредумышленном убийстве при отягчающих обстоятельствах. Приговор – пожизненное заключение, – зачитал судья.
Я выдохнул. Пожизненное… Это, конечно, не вернёт мою дочь, но это хоть какая-то справедливость. Я, крепко держа руку Риты, встал и молча вышел из суда.
Погода оставляла желать лучшего. Пасмурно, ветрено, ни снега, ни дождя. Серая, бескрасочная погода.
– Ты нашёл убийцу, Джефф, – обратилась ко мне Скарлетт, которая только что вышла из здания суда вместе с Рубеном, – поздравляю. А сможешь ли ты вернуть нашу дочь? – последнее предложение бывшая жена произнесла со злостью и гневом. Скарлетт и Рубен прошли чуть дальше нас.
– С чего такая ненависть? – спросил я: – Не забывай, что я тоже потерял дочь.
Скарлетт развернулась и подошла ко мне ближе.
– Напомнить тебе, кто был за рулём БМВ? Напомнить, из-за кого мы прилетели в Лондон?
– Джефф ни в чём не виноват, Скарлетт. Неужели ты сама этого не понимаешь? – не сдержалась Рита.
– Ты вообще не лезь, – в голосе блондинки слышался яд: – Джефф, в смерти Лили я виню тебя, а не Роджера.
Скарлетт развернулась и пошла к жёлтой машине с надписью «TAXI», оставляя за собой шлейф боли и отчаяния. Я прекрасно понимал, в каком состоянии она пребывает, поэтому её слова ни капли меня не задели.
Пока мы ехали до дома Риты, я размышлял по поводу тёти Роджера. Я всё-таки придерживаюсь вывода, который пришёл мне в голову, пока я сидел в суде. Если деньги положили на счёт Роджера под именем его тёти, то, возможно, она всё-таки жива.
– Ты думаешь о словах Скарлетт? – спросила Рита.
– Нет.
Я решил поделиться с Ритой своим предположением.
– Хм… Мысль хорошая. Но как мы выясним, что Кристина Флойд жива? Понятно, что Роджер нам не скажет.
Я махнул рукой, мол, завтра разберёмся. Рита кивнула, а затем нажала кнопку на магнитоле. В салоне заиграла расслабляющая песня, под которую мы доехали до дома.
Глава 10. Тётя Роджера: нить к разгадке.
На следующий день, параллельно с расследованием короткого дела, я смог узнать информацию о тёте Роджера. Как я и думал, Кристина Флойд жива. К вечеру мы с Ритой освободились и решили поехать по адресу, где жила тётя убийцы.
Мой чёрный БМВ урчал, проглатывая милю за милей по лондонской кольцевой. Навигатор показывал, что до элитного района оставалось минут 20. Рита решала, что приготовит на ужин, увлечённо рассматривая природу за окном. Удивительно, но сегодня солнечно. А я… Всё думал о дочери. Время без неё давило слишком сильно. Становилось легче, но совсем немножко.
– Поздравляем с днём рождения! – произнесли хором мы со Скарлетт, как только увидели Лили, спускающуюся со второго этажа.
