Переводы (23 книг)

Перевод. Р. Ли Смит. Последний час Ганна

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 4.99 * 599‎ голосов Кейдлекс

ВНИМАНИЕ! Перед прочтением посмотрите аннотацию до конца. Она - Эмбер Бирс, нежеланная дочь перенаселённой Земли. Смерть матери вносит негативные коррективы в её и без того безрадостные планы на будущее. А ещё и о младшей сестре нужно позаботиться… Пришло время круто переменить свою жизнь. Космически круто. Он - Уянэ Меораг, почитаемый сын далёкой планеты. Меч Шеула, судья и исполнитель приговора... подробнее »

Полный текст
для друзей Размер: 60,94 алк / 2437759 знаков / 163 стр

Категории: Эротическая фантастика, Любовно-фантастические романы, Переводы

22.03.2023, 16:16 | 52853 просмотров | 3119 комментариев | 162 в избранном | 47 наград

Хэштег: #авторские_расы

Перевод. Рейчел Бах. Королева небес.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 84‎ голосов Кейдлекс

Заключительная часть трилогии о Парадоксе Рейчел Бах. В жизни Девианы Моррис уже давно нет места спокойствию - мир стремительно летит в тартарары. Капитан пропал, за её головой охотятся и люди, и ксит'калы, и лелгисы... Но Деви не из тех, кто сдаётся. Вся жизнь во Вселенной висит на волоске, и, возможно, лишь страшный вирус, пожирающий её плоть - единственный шанс предотвратить катастрофу. Но как... подробнее »

Полный текст
для друзей Размер: 19,36 алк / 774515 знаков / 52 стр

Категории: Космическая фантастика, Боевая фантастика, Переводы

24.10.2021, 13:26 | 16782 просмотров | 481 комментариев | 52 в избранном | 8 наград

Хэштег: #сильная_героиня

Цикл: Парадокс

Перевод. Рейчел Бах. Рыцарь чести.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 89‎ голосов Кейдлекс

Вторая книга цикла Парадокс. После таинственного нападения Деви Моррис недосчиталась приличного пласта воспоминаний и напарника, но она полна решимости делать свою работу и добиться своей мечты. А жизнь, увы, от этого легче не становится: странные вещи которые больше никто не видит; чёрные пятна появляются всё чаще; отношения с тем, которого она по идее должна ненавидеть, становятся всё запутаннее.... Но... подробнее »

Полный текст
для друзей Размер: 18,78 алк / 751116 знаков / 51 стр

Категории: Космическая фантастика, Боевая фантастика, Переводы

24.10.2021, 13:23 | 21250 просмотров | 441 комментариев | 54 в избранном | 8 наград

Хэштег: #сильная_героиня

Цикл: Парадокс

Перевод. Рейчел Бах. Пешка Судьбы.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 138‎ голосов Кейдлекс

Первая книга цикла Парадокс. Всю свою жизнь Деви добивалась только одного - славы и признания, и вот ей представляется шанс перепрыгнуть сразу несколько ступеней карьеры и приблизиться к своей заветной мечте - вступлению элитный боевой отряд Карателей. Однако короткий путь всегда самый опасный. Сможет ли Деви справиться со всеми трудностями, что коварная судьба пошлёт ей, или станет её пешкой и погибнет? *** Здесь... подробнее »

Полный текст
для друзей Размер: 15,28 алк / 611315 знаков / 41 стр

Категории: Эротическая фантастика, Космическая фантастика, Переводы

24.10.2021, 13:21 | 23679 просмотров | 396 комментариев | 107 в избранном | 9 наград

Хэштег: #сильная_героиня

Цикл: Парадокс

Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 41‎ голосов Лора Олеева

Рассказ мой именно о том, что было ангажировано в названии – о трудностях одного перевода. Поэтому тех, кому тема эта неинтересна, прошу покорно – проезжайте дальше, не мешайте дорожному движению и не создавайте пробок на пустом месте. Те же немногие (неисповедимы пути Господни!), кто каким-то чудом забредет в этот тупик и, проклиная в душе навигатор, неосторожно бросит свой взгляд на сей недостойный... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,87 алк / 34734 знаков / 3 стр

Категории: Современная литература, Переводы, Юмор

19.03.2021, 14:29 | 1811 просмотров | 22 комментариев | 7 в избранном | 2 наград

Хэштег: #юмор_

Перевод. Тим Миллер. Загородный клуб 1

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 1‎ голосов Альбирео-МКГ

18+ Мой перевод для группы хоррор-книг Владимира Князева. Первая книга цикла Тима Миллера открывает двери закрытого заведения носящего скромное название Загородный Клуб. Там за закрытыми дверями богатенькие представители элиты дают волю своим атавистическим инстинктам. Молодая блогерша и пара её друзей всеми силами пытаются доказать, что такой клуб не просто одна из городских легенд, а реальность.... подробнее »

199 руб
Онлайн-книга Размер: 3,84 алк / 153470 знаков / 11 стр

Категории: Контркультура, Переводы, Хоррор

26.02.2021, 04:49 | 1474 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #треш

Перевод. Тим Миллер. Техас. Ад на земле.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 1‎ голосов Альбирео-МКГ

Больше нет славного городка Ад в Техасе, на границе с Мексикой. Он полностью уничтожен, а развалины занесены песком. Города нет, но остались его жители, которые разбрелись по всей стране. Теперь в любом встречном человеке не зависимо от возраста, пола и любых иных признаков может быть частичка Ада. Аудиоверсия в группе Владимира Князева https://vk.com/horrorextreme?w=wall-60479998_27870 От автора:... подробнее »

199 руб
Онлайн-книга Размер: 4,60 алк / 184175 знаков / 13 стр

Категории: Триллеры, Переводы, Хоррор

26.02.2021, 04:44 | 3384 просмотров | 2 комментариев | 2 в избранном | 0 наград

Хэштег: #маньяки

Перевод.Т.Миллер.Фургончик

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 1‎ голосов Альбирео-МКГ

Эх Америка, Америка.... Как я люблю твои поля и горы, леса и реки, где маньяк на маньяке лежит, маньяком укрывается и в головах опять же маньяк. В этой книге встретились несколько одиночеств. И кто же из них маньяк? Все? А кто суперманьяк? А кто еще круче? А чего они друг с другом делать будут? Песни петь и пляски плясать? Скорее всего нет. Перевод для группы Владимира Князева... подробнее »

199 руб
Онлайн-книга Размер: 3,65 алк / 145923 знаков / 10 стр

Категории: Переводы, Хоррор, Ужасы

26.02.2021, 04:41 | 2866 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #маньяки

Перевод. Тим Миллер. Шлепенштейн

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 1‎ голосов Альбирео-МКГ

Маньяки бывают разные, но такого как этот вы еще не встречали. Он милый, он беззащитный, он мааааленький такой. Его даже арестовывать както не удобно. А вот ему вполне себе удобно создавать идеальную женщину из того, что под руку попадется. Под руку попадается не самый лучший материал, но упорство и труд... Аудиоверсия Владимира Князева В связи с заключением эксклюзивного договора с автором, книга... подробнее »

199 руб
Онлайн-книга Размер: 3,22 алк / 128659 знаков / 9 стр

Категории: Триллеры, Контркультура, Переводы

26.02.2021, 04:36 | 1400 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #маньяк,_треш

Artus Excalibur - переводы

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Anna Raven

Переводы из мюзикла Artus Excalibur вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) a.bog74 - в instagram... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,55 алк / 22198 знаков / 2 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы

28.01.2021, 08:38 | 585 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #КорольАртур

Romeo et Juliette - переводы арий из мюзикла (в разных версиях)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Anna Raven

Мюзикл "Ромео и Джульетта", версии 2001 и 2010 в моём переводе. вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) a.bog74 - в instagram... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 1,41 алк / 56274 знаков / 4 стр

Категории: Стихи, Переводы

28.01.2021, 08:25 | 569 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #ромеоиджульетта

Notre-Dame de Paris - переводы из мюзикла

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Anna Raven

Мои вариации переводов из мюзикла Notre-Dame de Paris - больше переводов - https://vk.com/club193479427... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,55 алк / 22089 знаков / 2 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы

08.12.2020, 08:07 | 502 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #нотрдамдепари

la legende du roi Аrthur - переводы из мюзикла

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Anna Raven

Переводы из мюзикла la legende du roi Аrthur. Переводы - Богодухова А. (Anna Raven) в инстаграм - a.bog74... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,90 алк / 36178 знаков / 3 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы

01.12.2020, 13:00 | 533 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #Легенда

Elisabeth (das musical) - переводы

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Anna Raven

Переводы из мюзикла Elisabeth (das musical) вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) - a.bog74 (instagram)... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,35 алк / 14186 знаков / 1 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы

27.11.2020, 09:12 | 520 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #elisabeth

Mozart! (Mozart das Musical) - переводы

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Anna Raven

Mozart! (Mozart das Musical) - переводы из немецкого мюзикла "Моцарт!" вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) a.bog74 - в instagram... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,16 алк / 6391 знаков / 1 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы

27.11.2020, 09:06 | 758 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #mozart

Mozart l'opera rock - переводы

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Anna Raven

Mozart l'opera rock - переводы, разные версии переводов вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) a.bog74 - в instagram... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,34 алк / 13712 знаков / 1 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы

27.11.2020, 08:58 | 576 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #mozartloperarock

1789 les amants de la Bastille - переводы из мюзикла

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Anna Raven

"Любовники Бастилии" - французский мюзикл. Переводы, вариации переводов вариант перевода - Богодухова А. (Anna Raven) a.bog74 - в instagram... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,58 алк / 23224 знаков / 2 стр

Категории: Исторические любовные романы, Стихи, Переводы

27.11.2020, 08:47 | 558 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #ЛюбовникиБастилии_

Перевод. Зак Муча. Эмоциональное насилие: руководство по самообороне

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 1‎ голосов Альбирео-МКГ

Зак Муча, доктор психологии, посвятил свою жизнь помощи людям, пережившим травмы или подвергнувшимся насилию - физическому или эмоциональному. Зак сторонник идеи, что не каждый травмированный ребенок вырастает в преступника, но каждый преступник - это бывший травмированный ребенок. Данный труд содержит методы самозащиты от эмоционального насилия. Если же эмоциональный насильник вы, эта книга поможет... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,80 алк / 32033 знаков / 3 стр

Категории: Личностный рост, Социальная психология, Переводы

28.02.2020, 11:23 | 1355 просмотров | 0 комментариев | 3 в избранном | 0 наград

Хэштег: #психология

Перевод. Кейти МакАлистер-Последний из страстных вампиров (Темная-5)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 1‎ голосов Арктурос

Во время путешествия в Англию, физик Порция Хардинг становится объектом преследования потрясающе красивого маньяка. Теондре Норт — нефилим, сын падшего ангела, которому нужна помощь Порции, чтобы изменить свою судьбу. Проблема Порции – отсутствие веры в небесные и адские силы, становится причиной превращения Тео в вампира. Но у него есть Порция, чтобы удовлетворить свой новообретенный голод и, возможно,... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 2,03 алк / 81398 знаков / 6 стр

Категории: Любовно-фантастические романы, Переводы

01.11.2019, 20:35 | 579 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном | 0 наград

Хэштег: #Вампиры,фэнтези

Перевод. Кристин Фихан - Темная одержимость (темная серия 18)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Арктурос

Манолито Де Ла Круз знал, что он находится в опасной близости от превращения в вампира. Последнее, чего он ожидал, вернувшись на свою родину - Карпаты по приказу князя Михаила, это уловить в запахе Мэри Энн Делани свою спутницу жизни. Мэри Энн - человек, но она слишком хорошо знакома с агрессивными повадками мужчин-карпатцев. И они не относятся к категории тех людей, с которыми она согласилась бы связать... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 2,62 алк / 104748 знаков / 7 стр

Категории: Любовно-фантастические романы, Переводы

23.09.2019, 17:08 | 2088 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #Вампиры,фэнтези

Авторские переводы (поэзия)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 4.55 * 38‎ голосов Юлия Рудышина (Мэб)

Поэтические переводы решила вынести отдельно, поскольку эта деятельность увлекает меня все сильнее, а в поэтическом сборнике может затеряться. Надеюсь, что мои скромные попытки прикоснуться к прекрасному удались. Приятного чтения! Фото для обложки Дарья Лефлер https://vk.com/lefler Verbena's dream studio. Прокат и аренда костюмов https://vk.com/verbena_lafleur... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 1,69 алк / 67470 знаков / 5 стр

Категории: Поэзия, Переводы

07.04.2019, 13:44 | 3396 просмотров | 23 комментариев | 6 в избранном | 0 наград

Перевод рассказа Дж.М. Кутзее. Ложь

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 4‎ голосов Альбирео-МКГ

Перевод нового рассказа Дж.М. Кутзее Ложь. Вот такой вот новогодний рассказец, про то, как сказать матери, что ей пора в дом престарелых. А вы думаете вы-то никогда не станете беспомощными?... подробнее »

Полный текст
для всех Размер: 0,20 алк / 8145 знаков / 1 стр

Категории: Современная литература, Личностный рост, Переводы

28.12.2017, 12:37 | 1266 просмотров | 4 комментариев | 2 в избранном | 0 наград

Хэштег: #мать

Извини Ирины Билык. Мой перевод.

Ania

Стихи... подробнее »

Полный текст
для одобренных Размер: 0,01 алк / 370 знаков / 1 стр

Категории: Стихи, Поэзия, Переводы

11.09.2017, 15:46 | 629 просмотров | 2 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Хэштег: #стихи,_песни